Закончив всё это, Маньцзы аккуратно вернула папку на прежнее место. Ей пришлось встать на цыпочки — нелёгкое занятие, — и едва её рука отстранилась от полки, как за спиной раздался щелчок замка: дверь в комнату начала открываться.
Маньцзы мгновенно выдернула ближайшую книгу.
Опершись спиной о книжный шкаф, она раскрыла её — «Суньцзы об искусстве войны».
Хэ И стоял в дверях и холодно прервал её сосредоточенное чтение:
— Спускайся, пора обедать.
Только тогда она заметила его, захлопнула том, поставила обратно на полку и, отряхнув ладони, последовала за ним вниз по лестнице.
Спускаясь, она размышляла: Хэ И, похоже, тоже живёт здесь.
Его отношение к ней казалось странным: в нём чувствовалась лёгкая враждебность, но из уважения к Чжоу Юйчжэну он не позволял себе открыто проявлять её. Вместо этого он изредка вкраплял в разговор колкости — не настолько грубые, чтобы обидеть, но достаточно острые, словно иголка, чтобы заставить её почувствовать себя нежеланной и отступить.
Чжоу Юйчжэн уже сидел за столом; слева от него был приготовлен для неё стул с комплектом столовых приборов.
Маньцзы прошла и села, а Хэ И расположился напротив.
На столе было полно блюд. Она даже удивилась, как ему удалось за столь короткое время приготовить столько разнообразных яств, и почувствовала лёгкое смущение — ей самой до такого уровня далеко. Внимательно оглядев всё, она не заметила ничего, что не пришлось бы ей по вкусу.
Лишь та миска костного супа, которую он подал ей, заставила её задуматься.
Маньцзы взяла ложку и неспешно начала пить.
Чжоу Юйчжэн и Хэ И между тем вели беседу, перебрасываясь фразами. Она прислушивалась, но ничего особенного не уловила: между ними была такая глубокая взаимопонятность, что даже намёков хватало, чтобы оба мгновенно улавливали смысл.
Тем не менее ей удалось уловить несколько ключевых слов: «воскресенье», «встреча».
Оба мужчины говорили при ней, не стесняясь, будто их разговор был совершенно обыденным и не имел никакого значения.
Маньцзы всё это время молча пила суп и даже тогда, когда миска почти опустела, продолжала делать вид, что пьёт.
Вдруг рядом протянулась рука:
— Добавить ещё?
Она отпустила ложку — молчаливое согласие.
Чжоу Юйчжэн наливал суп умело, медленно и изящно. Она не отрываясь смотрела на его руку.
Ладонь у него была плотная, движения — плавные, но сильные. Она вспомнила, как однажды держала её в своей, но уже не могла вспомнить, кто первый протянул руку.
Кажется, его ладонь касалась и её лица. Она помнила шершавую кожу и участок с мозолью.
Вернувшись из своих воспоминаний, она перевела взгляд на его правую руку, держащую черпак. В области у основания большого пальца кожа была темнее, будто покрыта старой, застарелой мозолью.
Она не могла представить, от чего у него могла появиться такая мозоль.
Суп снова оказался перед ней, но после предыдущей миски она уже не могла выпить и глотка.
Хэ И сделал глоток вина и вдруг произнёс:
— Всё же мне иногда очень не хватает тех дней на Западе.
Чжоу Юйчжэн положил в рот несколько кусочков, улыбнулся, но не ответил.
Маньцзы воспользовалась моментом:
— Вы давно знакомы?
— С тех пор как учились вместе, — ответил Чжоу Юйчжэн.
Хэ И редко улыбался, но сейчас уголки его губ приподнялись, и он намеренно добавил для неё:
— Мы вместе служили в армии много лет.
Маньцзы взглянула на Чжоу Юйчжэна — тот не проявил никакой реакции, но она была уверена, что Хэ И не врал.
Действительно, оба выглядели как настоящие военные. Однако образ, возникший у неё в воображении, резко контрастировал с их нынешним поведением и образом жизни.
Она никак не могла понять, что заставило человека с таким блестящим происхождением после армейской службы погрузиться в тёмные дела, столь противоречащие его прежним убеждениям.
Более того, чем дольше она с ним общалась, тем сильнее чувствовала, что, возможно, ошибалась в нём с самого начала.
В такие моменты она отчаянно искала правильный ответ, но ничего не находила и лишь смеялась над собственной беспомощностью.
— Понятно, — кивнула она, не углубляясь в расспросы.
Обед внешне казался обычным, но что на самом деле думали и планировали за этим столом трое людей, оставалось загадкой.
После еды Чжоу Юйчжэн отвёз её домой.
На оживлённом перекрёстке он нажал на тормоз и, расслабив руки на руле, спросил:
— Как продвигается обучение?
— А? — Она поняла, о чём он, и после короткой паузы ответила: — Нормально.
В конце концов, он и так всё знает — как она учится, на каком этапе находится.
Чжоу Юйчжэн постучал пальцами по рулю:
— Погода скоро испортится.
Маньцзы подняла глаза к небу: на востоке оно было молочно-белым, а на севере уже сгущались тучи — явный признак надвигающейся бури.
Она поёжилась, размышляя, как плохая погода может повлиять на него.
— Когда погода наладится, — продолжил он, — съездим потренируемся вождению.
Она приподняла брови и запнулась:
— Я ещё не получила права...
— Получишь — всё равно надо тренироваться. Лучше начать заранее, — отрезал он.
Маньцзы промолчала и уставилась на цифры светофора.
— Осталось пять секунд, можно ехать, — сказала она, прищурившись.
Чжоу Юйчжэн бросил взгляд вперёд, на миг задержавшись на мигающих красных цифрах, и нахмурился.
Затем он повернулся к ней и заметил на её лице мимолётное замешательство и недоумение. Она потерла глаза и слабо улыбнулась:
— Просто показалось.
*
Вернувшись домой, Маньцзы бросила всё и подбежала к балкону. Внизу как раз исчезал за поворотом автомобиль Чжоу Юйчжэна.
Она вошла в комнату, достала телефон и долго смотрела на сохранённую фотографию.
На снимке был приговор суда по тому самому делу, о котором ей рассказывал Цзян Юань. Но теперь она была озадачена: содержание этого документа отличалось от того, что она видела ранее.
Первая половина текста почти полностью совпадала, но вот итоговое решение вызывало недоумение. Возможно, существовала какая-то тайная версия дела, или документ был подделан, или это просто черновик, никогда не вступавший в силу.
Согласно этому приговору: «Доказательств недостаточно, подсудимый Ли Юн оправдан».
Даже спустя время это всё ещё казалось ей нелепым. Откуда взялся этот документ? Настоящий ли он? Она так и не могла разобраться.
В конце стояли подписи судей и печать суда — всё выглядело официально и внушало доверие.
Этот тайный документ, спрятанный в книжном шкафу Чжоу Юйчжэна, был, вероятно, известен только ей. Кроме фотографии, которую она сделала, других следов, возможно, больше не существовало.
Возможно, ей стоило обратиться за помощью к Цзян Юаню. Хотя она не участвовала в тех событиях несколько месяцев назад и ничего не знала, он, как участник, наверняка понимал больше. Ведь именно за этой правдой она и согласилась ему помогать.
Но, обдумав всё, она решила отказаться от этой идеи. Не из страха, а потому что интуитивно чувствовала: напрямую спрашивать — неправильно.
Как раз в этот момент зазвонил телефон. Она ответила.
Голос Цзян Юаня звучал официально:
— Думаю, сегодня тебе есть что мне рассказать.
— А? И что же, по-твоему?
Цзян Юань слегка удивился:
— Ты же была у него дома?
Маньцзы раздосадованно вздохнула: получается, она всё это время была под чужим наблюдением, не имея ни капли личного пространства.
— Откуда ты знаешь?
— Догадался. Угадал?
— Ха, — фыркнула она. — Я заходила в его кабинет.
— И?
— Там ничего подозрительного. На полке полно книг. Я спрятала жучок в одну из них.
— Отлично. Никто не заметил?
— Внутри не было камер, но не уверена, не заподозрят ли меня.
— Они?
— Хэ И тоже был дома. Думаю, он ко мне настороженно относится.
Цзян Юань легко рассмеялся:
— Это неизбежно. Для них ты — помеха.
«Помеха» — точное определение.
— Ты была там одна? — спросил он.
Маньцзы сглотнула:
— Книги стояли наверху. Я зашла одна, взяла много томов и засунула жучок куда-то наугад. Не знаю, будет ли слышно.
— Не волнуйся. Это иностранное оборудование — дальнего действия, чёткое и надёжное. Скоро проверю, может, уже есть что-то интересное.
Она открыла рот, но сомневалась:
— В его доме много комнат. Откуда ты знаешь, что он зайдёт именно в кабинет? Ты будешь слушать круглосуточно? А если они уже нашли жучок?
— Что с тобой? — мягко спросил Цзян Юань. — Я думал, ты заслуживаешь аплодисментов: ты не отступила. Но сейчас твоя реакция меня удивляет. Ты нервничаешь?
Маньцзы посмотрела на свою левую руку — она уже несколько раз сжималась в кулак. Тогда ей было не до страха, но теперь, вспоминая, она чувствовала лёгкую дрожь и даже испуг. Ей было страшно представить, как снова встретиться с ним лицом к лицу.
— Просто думаю, стоит ли это того, — тихо сказала она. — Вдруг ничего не выйдет, а он станет ещё больше подозревать меня. Какой в этом смысл?
— Не думай о пользе. Не попробуешь — не узнаешь, — убеждал он, будто зная, чего она боится. — Ты чувствуешь, будто нарушила его личные границы? Но разве это несправедливо? А как насчёт того, что он сделал с тобой в больнице? Счёт закрыт.
Маньцзы села, и её сердце немного успокоилось. Вспомнив кое-что, она сказала:
— В это воскресенье у них, кажется, важная встреча.
— Ты подслушала? Что ещё говорили?
— Больше ничего.
Цзян Юань вздохнул:
— Понял. Спасибо, что помогаешь.
Маньцзы крепче сжала телефон:
— Есть ещё кое-что...
— Что?
— Ты знал, что Чжоу Юйчжэн служил в армии?
Цзян Юань удивился:
— Нет. Почему ты спрашиваешь?
Маньцзы моргнула, вспоминая:
— Думаю, это правда. Я видела у него на теле старые шрамы.
— Ты видела?
Ей было неловко признаваться:
— Да... случайно коснулась.
Ту ночь она уже не могла вспомнить чётко. В полумраке всё происходило скорее на ощупь. Когда её пальцы скользнули по его левой лопатке, она нащупала явный, выпуклый рубец. Она провела по нему несколько раз, но так и не разглядела его форму.
— Это не так уж странно, — сказал Цзян Юань. — Люди с таким статусом часто проходят армейскую подготовку. Но шрамы могут быть и от другого.
— Почему ты так думаешь?
— В его личном досье указано, что он окончил политический вуз, а потом занимался бизнесом, в основном в Пекине и Шанхае. Как ты и видишь.
Маньцзы впервые усомнилась в его словах:
— Ты уверен?
Цзян Юань замялся:
— Пока оставлю это без комментариев.
— Цзян Юань...
— Что ещё?
— Тот приговор суда, который ты мне показывал... Его выдал суд?
— Конечно.
— Бывает только один вариант приговора?
Он, кажется, усмехнулся:
— Результат уже в тюрьме.
— Поняла, — прошептала она.
Боясь вызвать у него эмоциональную реакцию, она быстро завершила разговор.
Сентябрь. Осенний ветер шелестел увядающей листвой, повсюду стояла прохлада.
Маньцзы лежала в больничной койке и листала газету на коленях.
Ничего особенного не нашлось, и она с трудом сложила её, положив обратно на тумбочку.
За окном всё ещё моросил дождь, капли стучали по подоконнику.
Он лил уже пять дней — столько же, сколько она лежала в больнице.
Из-за этого все были подавлены.
— Насколько всё серьёзно снаружи? — спросила она медсестру, которая как раз меняла повязку.
— Довольно серьёзно. Пришлось надевать резиновые сапоги, чтобы добраться.
— Когда я смогу выписаться?
— В твоём состоянии минимум месяц в больнице, потом два месяца дома. Спешить нельзя.
Она покорно уставилась на плотно забинтованную левую руку и ногу — будто половина её тела стала бесполезной.
Молодая медсестра, закончив перевязку, внимательно посмотрела на пациентку и наконец спросила:
— С тех пор как ты здесь, кроме подруги, никто не навещал. Где твои родители? А парень?
— Родители заняты. Парня нет, — сухо ответила Маньцзы.
— Как это — нет?
Медсестра тут же осознала, что переступила границы, и, взмахнув белым халатом, вышла.
У поста медсестёр собрались девушки.
— Эй, та девушка в палате тридцать шесть... спросила, нет ли у неё парня или родителей. Говорит, они заняты. Такая холодная... Жалко её.
— В больнице все несчастны. Каждый со своей бедой. Остаётся только надеяться на лучшее.
— Она красивая, благородная... Жаль, что её сбила машина.
— Какая связь между красотой и аварией? Просто не повезло.
— Эх...
В палате телефон Маньцзы вибрировал. Она взяла его — письмо из почтового ящика.
«Сейчас я в Париже. Меня пригласили на международный музыкальный фестиваль, здесь много знаменитостей. Тебе тоже стоило приехать. Когда сможешь, давай пообщаемся по видеосвязи.»
Подпись: Лу Хуэй.
http://bllate.org/book/7170/677503
Готово:
