Цзян Юань уловил смысл и с недоумением спросил:
— А твои родные?
Маньцзы тихо вздохнула:
— Они за границей.
— За границей? — удивился Цзян Юань. — Значит, дома ты всё равно одна. Тогда лучше ещё немного полежать в больнице, пока совсем не поправишься.
Но Маньцзы больше не выдерживала пребывания в стенах больницы. Она решительно заявила:
— От этого больничного запаха я уже онемела. Обязательно выписываюсь. Дома спокойно отлежусь — ничего со мной не случится.
Цзян Юань всё ещё переживал и, чтобы перестраховаться, сказал:
— Мне нужно лично спросить врача.
— Цзян Юань, — остановила его Маньцзы, — не спеши искать врача. Мне нужна твоя помощь.
Он внимательно посмотрел на неё:
— Что случилось? Говори.
Маньцзы прикусила губу и сказала:
— Ты ведь знаком с полицейскими? Можешь проверить анонимный номер телефона и узнать, кому он принадлежит?
Цзян Юань взял протянутую бумажку с длинным рядом цифр, пробежался по ним взглядом, спрятал записку в карман и, ничего не спрашивая, просто ответил:
— Хорошо, без проблем.
Мао Линь мельком взглянула на номер и сразу узнала его — это был тот самый, что Маньцзы просила её проверить в прошлый раз. Она сразу всё поняла и прямо спросила:
— Ты подозреваешь того человека?
Все присутствующие словно поняли, о ком идёт речь.
Маньцзы кивнула.
Цзян Юань в последний раз попытался уговорить:
— Не думай пока ни о чём другом. С выпиской не торопись.
*
Маньцзы послушалась их и пробыла в больнице ещё пять дней. Впрочем, для неё разницы не было — всё равно она была одна.
В день выписки как раз выпало выходное. Мао Линь и Цзян Юань отдыхали, и последний приехал на машине, дожидаясь у подъезда корпуса.
Мао Линь помогла оформить все документы и вместе с Маньцзы спустилась вниз.
Едва они вышли из дверей стационара, их встретил порыв осеннего ветра. Он резко обрушился на лицо, заставив плотнее запахнуться в одежде — тонкий свитер уже не спасал от лёгкой прохлады.
Машина Цзян Юаня стояла на самом видном месте, и он уже открыл заднюю дверь, ожидая, когда Маньцзы сядет.
Однако она не пошла сразу к нему, а обошла автомобиль спереди, будто изучая капот.
— Что случилось? — подошёл Цзян Юань.
Маньцзы указала пальцем:
— Я ведь не повредила твою машину?
В тот момент она была в панике, но помнила, что удар был довольно сильным, и боялась, что автомобиль тоже пострадал.
Мао Линь закатила глаза:
— Ты переживаешь за машину? Да при твоих-то костях! Ты что, из железа?
Цзян Юань рассмеялся:
— Не волнуйся, на машину есть страховка. Даже если она скрутится в бараний рог — всё будет в порядке.
Маньцзы почувствовала, что задала глупый вопрос, кивнула и молча села в машину.
По дороге им пришлось проехать через оживлённые улицы центра. Некоторые места показались ей знакомыми, но всё это было уже месяц назад.
Эти дни в больнице казались ей словно заточением в изоляторе — бесконечные метания между надеждой и отчаянием. Теперь же, поправившись, она вновь выходила в мир.
Цзян Юань завёл машину во двор её дома, и Маньцзы пригласила их подняться наверх.
Когда она открыла дверь ключом, то сразу поняла: здесь уже целый месяц никто не жил, и, скорее всего, повсюду пыль.
Ей стало неловко, и она быстро протёрла пару стульев, чтобы гости могли присесть.
Мао Линь неплохо знала квартиру Маньцзы и сразу принялась помогать убираться.
Цзян Юань вообще не собирался садиться — он прошёлся по небольшой гостиной-столовой, а потом заглянул в другие комнаты.
Спальня была всего одна, обстановка — аккуратная и изящная, что выдавало хороший вкус хозяйки.
Особенно бросался в глаза небольшой закуток у входа, где стоял старинный рояль, накрытый простой тканью, на которой тоже лежал слой пыли. Он подошёл ближе и увидел на крышке несколько наградных табличек — почти со всех национальных конкурсов пианистов.
Судя по датам, тогда ей было всего лет пятнадцать.
Мао Линь подошла и встала рядом:
— Ну как? Впечатляет?
— Впечатляет. Сейчас, наверное, ты достигла ещё больших высот.
Мао Линь поправляла вещи на письменном столе:
— По обычной логике, сейчас ты уже должна была бы стоять на вершине. Но наша Маньцзы не гонится за этим. Иначе давно бы уехала за границу. Хотя… скоро, возможно, и правда уедет.
— А? — Цзян Юань не понял последнюю фразу.
— О чём это вы шепчетесь? — Маньцзы стояла в дверях и звала их в гостиную. — Присаживайтесь. У меня дома, правда, только кипяток. Хотите?
Мао Линь протёрла ещё пару мест и тихо проворчала:
— У тебя разве бывает что-то кроме кипятка? Всё такое пресное, будто жасмин.
Маньцзы ответила:
— Сейчас сезон смены, полезно пить больше воды. Это увлажняет кожу, предотвращает сухость и поддерживает нормальный обмен веществ.
Цзян Юань рассмеялся.
Он положил наградную табличку на место и не стал задерживаться в комнате, выйдя в гостиную. Там он остановился у шкафчика и бегло осмотрел CD в коробке. Открыв нижний ящик, он обнаружил ещё больше — около пятидесяти старых дисков.
— Включить? — Маньцзы уже настроила проигрыватель и предложила ему выбрать один диск.
Когда музыка, словно журчащий ручей, заполнила комнату, Маньцзы вдруг вспомнила — это Шуман. Диски остались ещё с тех времён, когда здесь жила Лу Хуэй. Прошло уже много лет, и качество звука заметно ухудшилось.
Но Цзян Юаня это не смутило. Он медленно закрыл глаза и полностью погрузился в эту тишину.
Потом он открыл глаза и сказал:
— Роберт Шуман. Сначала он изучал право, но потом бросил и посвятил себя музыке и композиции. Выдающаяся личность, хотя последние годы жизни были довольно трагичными.
Маньцзы слегка улыбнулась:
— Я не знала, что ты так много знаешь. Недооценила тебя.
Он скромно улыбнулся:
— Просто однажды заинтересовался. Интересно, если бы я сейчас пошёл учиться музыке, смог бы добиться хоть каких-то успехов?
Маньцзы, видя, что он не шутит, вытащила из стопки листовок одну и протянула ему:
— Это место, где я преподаю. Если серьёзно заинтересуешься — устрою тебе скидку.
— А ты сама будешь вести занятия? — прямо спросил он.
Маньцзы пожала плечами, не шутя:
— У нас есть специальные педагоги для пожилых.
Цзян Юань кивнул с лёгкой самоиронией:
— Да уж, я действительно в почтенном возрасте.
Маньцзы отвернулась и занялась своими делами.
Она планировала несколько дней отдохнуть дома, а потом решить, возвращаться ли к занятиям.
Музыка постепенно стихла. Маньцзы заметила, что Цзян Юань подошёл к ней с несколькими дисками известных композиторов и спрашивает:
— Можно одолжить эти на время?
— Конечно, — ответила она. Он однажды одолжил ей книги, так что это было своего рода ответной благодарностью.
Цзян Юань сказал:
— Скажи, почему у тебя так много ценных дисков? Некоторые из них сейчас почти невозможно найти.
— Большинство собрала мама. Я редко их слушаю. Если тебе нравится — бери сколько хочешь.
— Понятно. Вижу, у тебя тут немало антиквариата.
Маньцзы лишь улыбнулась в ответ.
Внезапно снаружи раздался возбуждённый голос.
Мао Линь вбежала в комнату с длинной деревянной коробкой в руках и подмигнула:
— Маньцзы, как же так? Говоришь, нечего пить, а у тебя такое вино спрятано?
Маньцзы опешила.
Сначала она даже не вспомнила, что это за коробка — будто её давно забыли в углу. Потом до неё дошло:
— Не помню, когда это появилось. Наверное, кто-то из коллег подарил на профессиональной встрече.
— Подарил вино? — Мао Линь открыла крышку и внимательно изучила бутылку, нахмурившись. — Жаль, не разбираюсь в марках. Цзян Юань, посмотри, что тут написано?
Цзян Юань взял бутылку и прочитал надпись на английском, но ни одна из женщин ничего не узнала.
— Вино из Бордо, из винодельни аристократов. В продаже почти не встречается. Подарить такое — значит потратиться по-настоящему.
— Правда? — Маньцзы заглянула на этикетку. Тогда она не обратила внимания и подумала, что это обычное вино для гостей.
Мао Линь позавидовала:
— Кто же тебе такое подарил? Ведь ты же не пьёшь.
Маньцзы ответила:
— Сейчас тем более не буду. Забирайте по бутылке, если хотите.
Всё равно она не пьёт. А если уедет, то и думать нечего — всё равно всё раздарит.
Цзян Юаню вино было неинтересно, а Мао Линь без колебаний взяла одну бутылку:
— Одной достаточно. Остальное оставь себе на будущее.
Маньцзы подошла к углу гостиной и уставилась на другую деревянную коробку, лежащую на полу. Её брови сошлись, и она задумалась.
— Цзян Юань, тот номер… — обратилась она к мужчине, который как раз подошёл к ней.
Цзян Юань остановился рядом и вместе с ней посмотрел в окно на крыши напротив. Он тихо сказал:
— Уже проверил. Знаю только имя.
— Какое? — Она затаила дыхание, чувствуя, что это, вероятно, не тот человек, которого она ожидала.
— Хэ И.
Цзян Юань посмотрел на неё:
— Ты знаешь такого?
Хэ И?
Маньцзы растерянно покачала головой:
— Нет.
Он удивился:
— Зачем тогда его проверяла?
Она не знала, что ответить, и опустила голову.
— Это как-то связано с Чжоу Юйчжэном? — снова спросил он.
Маньцзы подняла глаза и вздохнула, глядя в небо:
— Сама не знаю. Чувствую, будто попала в паутину — всё запуталось, и дышать нечем.
— Нужна помощь?
— Пока нет.
Цзян Юань кивнул:
— Если понадобится — обязательно скажи.
— Хорошо.
После их ухода Маньцзы растянулась на диване.
С того дня она чаще всего сидела одна и размышляла. Со временем она перестала делиться своими мыслями даже с Мао Линь.
Некоторые опасения и страхи она не хотела передавать близким.
Она проспала до самого вечера, когда в комнату проникли последние лучи заката.
В холодильнике не оказалось свежей еды, и Маньцзы решила сходить в ближайший супермаркет за овощами и продуктами.
Нога, на которой была травма, уже почти не беспокоила, хотя при ходьбе всё ещё ощущалась лёгкая скованность. Она восприняла прогулку как отдых и лёгкую разминку. Сорок минут туда и обратно — и к моменту возвращения в подъезд уже стемнело.
У входа в подъезд сидела пожилая женщина на стуле. Увидев Маньцзы, она прищурилась и с удивлением спросила:
— Маньцзы! Давно тебя не видела. Куда пропала?
Маньцзы давно жила здесь и знала всех соседей. Вежливо поздоровавшись, она ответила:
— Тётя Чжан, я уезжала по работе, сегодня только вернулась.
— А-а, — кивнула та. — А твоя мама давно не возвращалась?
Маньцзы вежливо улыбнулась:
— Нет, у неё очень много дел.
Тётя Чжан недовольно проворчала:
— Как бы занята ни была, всё равно должна навещать дочь! Оставить тебя одну в стране на все эти годы — разве это нормально?
Маньцзы снова улыбнулась и уже собралась подняться по лестнице, но тут её окликнули снова.
— Эй! Ты, наверное, не знаешь, но для тебя тут кое-что есть.
Маньцзы обернулась. Тётя Чжан указала на ящик для корреспонденции у её двери.
На улице уже стемнело, лампочка в подъезде давно перегорела, и лишь один фонарь снаружи слабо освещал лестничную клетку.
Маньцзы с трудом вставила ключ в замок маленького почтового ящика. Она редко сюда заглядывала — обычно там были лишь бесполезные уведомления.
Ключ она нашла наверху, а замочная скважина оказалась заржавевшей. Боясь, что не откроется, она крепко вставила ключ и начала крутить. На пальцах уже ощущался резкий запах ржавчины.
— Это было примерно полмесяца назад, — вспоминала тётя Чжан, стоя позади. — Я как раз сидела у подъезда и увидела незнакомого мужчину. Он что-то положил в ваш ящик.
Маньцзы спросила:
— Вы разглядели, как он выглядел?
Тётя Чжан задумалась:
— Нет, не разглядела. Я даже спросила его, кто он и зачем пришёл, но он не похож был на почтальона. Он ничего не ответил и просто ушёл.
Маньцзы стиснула зубы и сильнее повернула ключ. Наконец замок поддался, и дверца со щелчком открылась.
Сердце её заколотилось. Она резко распахнула дверцу, но внутри было темно и ничего не видно.
Маньцзы засунула руку внутрь и нащупала… ничего.
— Пусто, — пробормотала она.
— Как пусто? Посмотри ещё раз!
Маньцзы нахмурилась, достала телефон и осветила ящик. Всё действительно было пусто.
Но вдруг её взгляд зацепился за что-то.
В щели у края ящика застрял твёрдый предмет, почти незаметный из-за совпадающего цвета.
Это был ключ.
Маньцзы вытащила его и крепко сжала в ладони. Ещё раз тщательно проверив ящик и убедившись, что там больше ничего нет, она медленно поднялась наверх, погружённая в тяжёлые мысли.
http://bllate.org/book/7170/677493
Готово:
