Ведь на самом деле здесь нет ничего особенного — зачем же из-за этого рисковать жизнью? Руань Ча-ча мысленно оплакивала судьбу прежней хозяйки этого тела.
— Я-то верю, но что с того? Тебе нужно, чтобы поверил Ду Гу Мохань. И вообще, разберись наконец: я — его нынешняя жена. Будь добра, прояви хоть каплю уважения, — с бесстрастным лицом напомнила она.
Шэн Ся была ошеломлена её словами и почувствовала, что та словно изменилась.
— Ты будто стала другой. Раньше ты так не говорила, — с сомнением спросила Шэн Ся. Ведь прежняя Руань Ча-ча непременно расплакалась бы и умоляла её не отбирать Моханя.
Руань Ча-ча изогнула губы в усмешке:
— Заметила? Да, я действительно не человек, — загадочно и жутковато посмотрела она на Шэн Ся.
Шэн Ся в ужасе прикрыла рот ладонью:
— Ты шутишь, да?
Конечно же, шучу! Руань Ча-ча едва сдержалась, чтобы не закатить глаза.
— На самом деле я — бабочка с другой планеты, — продолжала она, делая вид, что таинственна.
Шэн Ся: «?? С другой планеты?..» Она никак не могла осознать происходящее.
— Её зовут Воснидэ, — с трудом сдерживая смех, добавила Руань Ча-ча. Главная героиня оригинала — не то чтобы глупая и наивная, но и не совсем такая. Неизвестно, в чём дело: в задумке автора или в самом тексте, но получается какая-то внутренняя противоречивость.
Шэн Ся: «...Ты меня разыгрываешь!» Она так серьёзно просила, а та просто насмехается над ней?
— Нет, — пожала плечами Руань Ча-ча, — можешь считать это правдой.
— Значит, ты отказываешься уступить Моханя? — Шэн Ся перестала всхлипывать, сжала кулаки и строго спросила Руань Ча-ча.
Руань Ча-ча поспешила замахать руками:
— Я такого не говорила! Просто ты ошибаешься в адресате. Вопрос, сможете ли вы с Ду Гу Моханем быть вместе, зависит не от меня, а от него самого.
Она ловко перекинула мяч на Ду Гу Моханя — это бремя ей не нести. Пускай главный герой и главная героиня сами разбираются, как хотят.
— Так что искать меня бесполезно. У меня нет никаких полномочий, — сказала Руань Ча-ча честно. Действительно, она не имела права голоса, хотя в будущем, если она сама предложит развод, Ду Гу Мохань, скорее всего, не станет возражать.
— Он велел мне уйти! Не могла бы ты сама подать на развод? — Шэн Ся пристально смотрела на неё, боясь, что та откажет.
Руань Ча-ча наконец не выдержала и закатила глаза:
— Ты уже второй раз задаёшь один и тот же вопрос. Я сказала: решение не в моих руках. К тому же сейчас я его законная жена, и по праву могу дать тебе пару пощёчин и уйти с высоко поднятой головой.
Никто не осудит первую жену за то, что она ударит любовницу, да ещё и такую нахальную. Такая самоуверенность — редкость на земле, почти божественная!
Шэн Ся поняла, что от Руань Ча-ча ничего не добьётся, и в отчаянии опустилась на корточки, разрыдавшись.
Руань Ча-ча не стала проявлять святую доброту и утешать её, а просто развернулась и ушла — вечеринка, наверное, уже скоро закончится.
Вернувшись на своё прежнее место, она обнаружила, что там уже сидят Бай Синь, Хань Аньнань и Цюй Мо. Ду Гу Мохань и Цзи Жусы расположились по разные стороны, и ей было не до того, чтобы разбираться, что между ними происходит.
Цюй Мо тоже был здесь, и она даже не хотела шевелиться — лишь бы не привлекать к себе внимания.
Но Руань Ча-ча ясно чувствовала, что взгляд Цюй Мо сейчас устремлён прямо на неё.
Этот извращенец действует совершенно открыто! Хань Аньнань и Бай Синь болтали ни о чём.
Руань Ча-ча опустила голову, словно испуганная перепёлка, как вдруг к ней подскочил мужчина и гневно закричал:
— Не ожидал, что госпожа Руань такая злая! Шэн Ся добрая и мягкая, а ты так с ней обошлась? — в сером костюме он начал громко обличать её.
Руань Ча-ча растерялась: она обидела Шэн Ся? Да шутит он, что ли?
— Госпожа Руань, вы обязаны извиниться перед госпожой Шэн! Она плачет так горько! — Чэнь Юэ, нахмурившись, будто собирался вершить правосудие. Выглядел он не уродом, но Руань Ча-ча считала его глупцом, которого Шэн Ся использовала как пушечное мясо.
Остальные не успели опомниться, но Ду Гу Мохань первым бросился вперёд и крепко сжал руку Чэнь Юэ.
— Мою жену тебе не смеют осуждать! — ледяной холод исходил от всего его тела.
Чэнь Юэ побледнел от боли:
— Даже если вы, господин Ду Гу, вмешаетесь, я всё равно должен отстоять справедливость для Шэн Ся!
Руань Ча-ча мельком глянула в сторону уборной — из-за угла выглядывал белый край платья. Вот она, виновница всего, подглядывает! С этой Шэн Ся не разберёшься: хоть Руань Ча-ча и не хотела слишком сильно конфликтовать с главной героиней, но и терпеть обиды она не собиралась. Хотела поиграть в «зелёный чай»? Что ж, посмотрим, чья техника изящнее.
Глаза Руань Ча-ча тут же покраснели, став трогательно-жалобными:
— Это моя вина... Мохань-гэгэ, отпусти его. Он ведь просто хотел защитить Шэн Ся, добрый человек...
Чэнь Юэ, услышав её голос, ещё слаще и мягче, чем у Шэн Ся, опешил. Руань Ча-ча медленно подошла ближе, и её красота на миг ослепила его — он буквально застыл, заворожённый.
Ду Гу Мохань, заметив, как тот уставился на его жену, разъярился ещё сильнее и ударил Чэнь Юэ кулаком.
Руань Ча-ча остановила его:
— Мохань-гэгэ, не бейся — руки разболятся. Ча-ча будет переживать.
Ду Гу Мохань посмотрел на её руку, обхватившую его талию — тонкую, белоснежную, — и в его сердце закрутилось томление. Он не захотел отстранять её.
— Если ещё раз уставишься, глаза свои можешь выбросить, — предупредил он Чэнь Юэ.
Цзи Жусы и остальные наконец пришли в себя и обеспокоились за Руань Ча-ча:
— Что вообще происходит?
Чэнь Юэ уже почти успокоился под впечатлением от красоты Руань Ча-ча, но, вспомнив, что та обидела Шэн Ся, снова разозлился.
— Я только что увидел госпожу Шэн у уборной — она плакала так горько и сказала, что госпожа Руань с ней жестоко обошлась, — объяснил Чэнь Юэ. Увидев, как та рыдала, он и впрямь решил стать рыцарем на белом коне и защитить её честь.
Руань Ча-ча вздохнула под всеобщими взглядами, и в её глазах заблестели слёзы.
— Это моя вина... Шэн Ся сказала, что очень любит Мохань-гэгэ, что ей часто снится, будто они вдвоём нежничают... и попросила меня... попросила... ууууу... — она будто не могла дальше говорить и закрыла лицо руками, зарыдав.
Чэнь Юэ растерялся, увидев её слёзы:
— Не плачь...
— Что она просила? — холодно спросил Ду Гу Мохань. Он знал, что Руань Ча-ча притворяется, но её слова были правдой.
— Ууу... Она просила меня развестись с Мохань-гэгэ, чтобы они могли быть вместе... Но... но... я так люблю Мохань-гэгэ! Я не могу без него! — Руань Ча-ча беззвучно рыдала, и от её слёз становилось жаль.
Чэнь Юэ был потрясён: неужели госпожа Шэн действительно так сказала госпоже Руань?
Ду Гу Мохань мрачно молчал. Чёрт!
Руань Ча-ча перевела дыхание и продолжила:
— Я сказала ей обратиться к Мохань-гэгэ. Если он согласится, я тоже соглашусь — у меня ведь нет выбора... Я только хочу, чтобы Мохань-гэгэ не уходил от меня.
— Она ещё там? Я сейчас пойду и извинюсь перед ней! Но решение не в моих руках — если Мохань-гэгэ захочет... уууу... я приму его выбор, — сквозь слёзы проговорила Руань Ча-ча.
Ду Гу Мохань уже собрался что-то сказать, но его перебила Бай Синь. Та была вне себя от ярости:
— Какие извинения! Иди сюда! — схватив Руань Ча-ча за руку, она спрятала её за своей спиной. — Пусть Шэн Ся сама придёт сюда! Посмотрим, до какой степени наглости она ещё докатится! Если её родители не научили её стыду и совести, я сама их заменю!
Бай Синь начала сыпать словами без остановки:
— Наглых много, но такой наглости я ещё не видела! Прямо диву даёшься.
Это был уже второй раз, когда она так злилась — в прошлый раз тоже из-за Шэн Ся.
Цзи Жусы и Хань Аньнань только хотели вмешаться, как Бай Синь опередила их.
Руань Ча-ча мысленно подняла большой палец в её сторону: «Бай Синь — просто огонь! Великолепно!»
Чэнь Юэ, услышав слова Руань Ча-ча, понял, что всё наоборот: госпожа Руань не обижала Шэн Ся — наоборот, та перегнула палку. Он уже хотел извиниться перед Руань Ча-ча, но слова Бай Синь показались ему несправедливыми по отношению к Шэн Ся.
— Госпожа Бай, будьте осторожны в словах. Даже если Шэн Ся ошиблась, так говорить о ней нельзя, — не одобрил он.
Руань Ча-ча подумала, что с этим Чэнь Юэ явно что-то не так: похож на книжного червя, да ещё и с такими странными взглядами.
Бай Синь и так была в ярости, а тут ещё и он её разозлил — она взяла бокал красного вина и вылила его на Чэнь Юэ. Вино залило ему половину тела.
Руань Ча-ча подумала, что вино на таких мероприятиях годится не только для питья, но и как инструмент. Хотя урон оно наносит малый, но оскорбительно до глубины души.
Чэнь Юэ не ожидал такого и оцепенел:
— Ты!
Бай Синь элегантно поставила бокал на стол:
— Глупцов вроде тебя нужно поливать вином. Одного бокала мало, чтобы ты пришёл в себя. Не возражаю повторить.
— Не заходи слишком далеко! — Чэнь Юэ покраснел от злости.
— Я зашла далеко? Шэн Ся сама требует развода у законной жены, подстрекает тебя обвинять первую супругу и ещё хочет, чтобы Ча-ча перед ней извинилась? Если уж решилась на такое, почему сама не выходит? Пусть только появится — я тут же дам ей пощёчин!
Чэнь Юэ понял, что поступил неправильно, и самая невинная здесь — Руань Ча-ча.
— Простите, госпожа Руань. Я не разобравшись обвинил вас. Простите меня, — он низко поклонился.
Руань Ча-ча мягко махнула рукой:
— Мне всё равно. Но ты должен извиниться перед госпожой Бай — нельзя так с ней разговаривать.
Она еле сдерживалась, чтобы не пнуть этого идиота-второстепенного персонажа.
Чэнь Юэ неохотно извинился перед Бай Синь:
— Я не разобравшись бросился в драку. Прошу прощения за свои слова, госпожа Бай.
Бай Синь даже не взглянула на него:
— Если извинения решают всё, зачем тогда полиция? Не понимаю, как в семье Чэнь родился такой невежда.
— Ты! — Чэнь Юэ покраснел ещё сильнее и бросил взгляд на Руань Ча-ча. Та смотрела на него, и у него покраснели уши.
Ду Гу Мохань фыркнул и вдруг ударил Чэнь Юэ дважды кулаком.
— Мою женщину тебе не смеют осуждать, — бросил он, убирая кулаки.
Руань Ча-ча даже не успела опомниться, как он уже закончил. Она поспешила взглянуть в сторону уборной — белого края платья больше не было. Видимо, Шэн Ся, увидев, что всё пошло не по её плану, сбежала.
Чэнь Юэ лежал на полу, не в силах подняться от боли. Цзи Жусы протянул Руань Ча-ча салфетку.
Она взяла её и поблагодарила. Цзи Жусы с трудом подавил желание поцеловать её слёзы.
Автор примечает: фраза «Я не человек, а бабочка с другой планеты, Воснидэ» — мем из TikTok и Baidu. Этот сюжетный ход не является оригинальным.
Если бы Руань Ча-ча знала, о чём думает Цзи Жусы, она бы снова взорвалась от возмущения. В этих дешёвых романах и правда полно старомодных тиранов!
Вытерев слёзы, она сквозь мутную завесу увидела, как Цюй Мо поднимает бокал в её сторону — будто хвалит за удачную игру.
Руань Ча-ча на миг замерла. Этот псих действительно всё понял! В отличие от Цзи Жусы и Хань Аньнаня, он не попался на её «зелёный чай».
Хорошо бы Цюй Мо хранил это в тайне. Но даже если не сохранит — она найдёт выход. Если он проболтается, она его «озеленит». Возможно, это даже заставит его оставить её в покое. Интересно, если набрать максимум очков «зелёного чая», получится ли избавиться от Цюй Мо?
А вот за Ду Гу Моханя она не волновалась: его она и так уже «озеленила» до хрустящей корочки, и он, скорее всего, сам с радостью разведётся.
Лицо Ду Гу Моханя было холоднее июньского снега.
— Поехали, — потянул он её за руку. Ему казалось, что пока она остаётся на этом приёме, с ней постоянно кто-то цепляется.
Руань Ча-ча едва не упала от неожиданного рывка:
— Мохань-гэгэ, потише! Куда так быстро? Не все же такие длинноногие, как ты!
Цзи Жусы смотрел на руку Ду Гу Моханя, сжимающую её запястье, и в его глазах не осталось ни капли тепла.
Когда все разошлись, Вань Цинцин хлопнула его по плечу:
— Все ушли, а ты всё ещё смотришь?
Цзи Жусы отвёл взгляд:
— Ты ещё не ушла?
Вань Цинцин покачала головой:
— Я наблюдала за тобой с другой стороны. Не ожидала, что ты действительно влюбился. Твой взгляд всё время был прикован к Руань Ча-ча... — горько улыбнулась она.
http://bllate.org/book/7139/675419
Готово:
