— Я поняла, — мягко пообещала Руань Ча-ча Бай Синь, — впредь постараюсь исправиться.
Бай Синь с досадой покачала головой. С таким характером — исправиться? Она сделала глоток красного вина и не поверила, что это вообще возможно.
— Ладно, я пойду прогуляюсь. Ты сама будь осторожна, — сказала она. Ей очень хотелось быть рядом с Ду Гу Моханем, а значит, не стоило задерживаться у Руань Ча-ча.
Та послушно кивнула, выглядя особенно покорной. Бай Синь вздохнула и неторопливо удалилась.
Едва та скрылась из виду, Руань Ча-ча уселась на диван. Как же скучно! Она открыла свой счёт «зелёного чая» — всё ещё 696 очков.
Ну и ладно. Осталось чуть больше трёхсот. Пора решить, где ей обосноваться.
Место не так важно — главное, чтобы больше не пересекаться ни с главными героями, ни со второстепенными. Только так она сможет остаться в безопасности.
Пока она скучала, подошёл Цзи Жусы:
— Можно сесть рядом?
Руань Ча-ча улыбнулась и кивнула:
— Садитесь.
Из всех присутствующих он ей нравился больше всего. С таким человеком приятно дружить — даже просто глядя на него, чувствуешь себя комфортно.
— Выпьешь? — Цзи Жусы поднял бокал.
Руань Ча-ча помотала головой:
— Я не пью. А та девушка, что сидела рядом с вами?
Цзи Жусы мягко улыбнулся, услышав её неточное слово «девушка»:
— Циньцин уже ушла.
— А-а, — протянула Руань Ча-ча. — Вам тоже не стоит много пить.
Она сама не переносила алкоголь — достаточно было глотка, и она уже валялась без сознания.
— Хорошо, — кивнул Цзи Жусы и поставил бокал на стол. Затем придвинулся ближе к ней.
Руань Ча-ча отчётливо почувствовала запах вина от него, смешанный с лёгким, приятным ароматом его духов. Ей это не было неприятно.
— Ваша спутница очень красива. Вы отлично подходите друг другу — настоящая пара, — искренне сказала она.
— А я разве не красив? — с лёгкой иронией спросил Цзи Жусы, явно намереваясь подразнить её.
Руань Ча-ча замахала руками — она не ожидала, что он воспримет её слова буквально:
— Вы очень, очень красивы и при этом ещё и талантливы!
Цзи Жусы тёпло улыбнулся:
— Шучу.
Руань Ча-ча: «…» Неужели она такая забавная?
— А что тебе больше нравится — мой ум или внешность? — спросил он, заставив её окончательно растеряться.
— Что? — недоумённо переспросила она. Ей-то какое дело? Но, конечно, она не стала грубо отвечать — в отличие от Цюй Мо, этого монстра, Цзи Жусы, скорее всего, просто не знал, о чём говорить, и пытался завязать беседу.
— Ну-у… — Руань Ча-ча призадумалась, подперев подбородок пальцами, и внимательно осмотрела Цзи Жусы с головы до ног. Ох… При ближайшем рассмотрении он оказался просто идеален!
Такая фигура, такие черты лица — в шоу-бизнесе редко найдёшь мужчину с такой книжной, интеллигентной красотой. Глаза Руань Ча-ча засияли: ну конечно, на таких приятно смотреть!
Цзи Жусы лишь усмехнулся, наблюдая за её оценочным взглядом, и в итоге она вынесла вердикт:
— В мире взрослых не выбирают. Мне нравится и то, и другое.
Какая женщина откажется? Да и мужчины, наверное, тоже позавидовали бы.
— Правда? — тихо рассмеялся Цзи Жусы.
Руань Ча-ча серьёзно кивнула:
— Честно-честно, даже жемчуг не сравнится!
Возможно, он боится, что его первая любовь его отвергнет? Хотя вряд ли…
— Будь увереннее. Твоя возлюбленная наверняка тоже тебя любит, — сказала она, предполагая, что он хочет вернуть первую любовь, но боится отказа. Если выбирать между Шэн Ся и первой любовью, Руань Ча-ча, конечно, поддерживала бы возвращение к первой — так она избавится от одного из потенциальных врагов, а Цзи Жусы обретёт счастье.
Лицо Цзи Жусы мгновенно изменилось. Он долго смотрел на неё, потом спросил:
— Откуда ты знаешь?
Руань Ча-ча начала теребить пальцы:
— Просто знаю. Смело иди за ней.
Она мысленно потирала руки: скоро у неё будет на одного соперника меньше! Какая она умница!
Прошло немало времени, но Цзи Жусы молчал. Руань Ча-ча подняла глаза: почему он не отвечает? Неужели она что-то не так сказала?
Их взгляды встретились. Она внезапно утонула в его светло-коричневых глазах — они напоминали глаза метиса. Но… почему он смотрит так странно? Она не могла понять — в его взгляде читалось нечто вроде… исследования?
«Исследования?!» — сердце Руань Ча-ча дрогнуло. Неужели он что-то заподозрил? Ведь она так уверенно заявила, будто знает его тайны. Наверняка это показалось ему странным. Может, он уже думает, откуда она всё это знает?
— Я… я просто так сказала, — поспешно пробормотала она, отводя глаза. — Если тебе неприятно, забудь, будто я вообще говорила.
«Дура!» — мысленно стукнула себя по голове. — «Зачем лезть не в своё дело!»
Пока она погружалась в свои тревожные размышления, ей и в голову не приходило, какой шторм её слова вызвали в душе Цзи Жусы.
— А она… действительно согласится? — пристально глядя на неё, спросил он.
Руань Ча-ча облегчённо выдохнула: слава богу, он не заподозрил её!
— Это всего лишь предположение. Вряд ли найдётся девушка, которая устоит перед вашим обаянием, — засмеялась она.
Цзи Жусы наклонил голову и тихо пробормотал:
— Правда? А ты?
Руань Ча-ча растерялась:
— Я?
Конечно, она устоит! Он ведь принадлежит либо героине, либо своей первой любови. Как она может даже думать о нём? Это же самоубийство!
Не дожидаясь её ответа, Цзи Жусы спросил:
— А как ты считаешь — мы с тобой подходим друг другу?
В его голосе прозвучала такая двусмысленность и намёк на флирт, что сердце Руань Ча-ча на мгновение учащённо забилось.
«Ой-ой! Неужели…?» — мелькнула в голове дикая мысль. Даже если бы она была совсем глупой, она всё равно почувствовала бы, что в его вопросе что-то не так.
«Подожди… Неужели он имел в виду… меня?!» — шок охватил её. «Невозможно!»
— Я… я… вы… — запнулась она, не зная, что ответить. Она и в самом деле не ожидала такого поворота.
— Что за „подходим — не подходим“? — раздался холодный голос.
Руань Ча-ча обернулась:
— Мохань-гэ, ты наконец вернулся!
С ним она могла быть самой собой — даже если в итоге он и прикончит её. Но её счёт «зелёного чая» почти полон, и скоро она обретёт свободу.
Ду Гу Мохань, хмурый и неприступный, протянул ей стакан тёплого молока.
Руань Ча-ча послушно выпила всё до капли.
Между тем Ду Гу Мохань и Цзи Жусы обменялись взглядами — в воздухе словно вспыхнули искры.
— Мохань-гэ, Жусы-гэ, поговорите пока, я схожу в туалет, — сказала Руань Ча-ча, но никто не обратил на неё внимания.
Смущённо почесав затылок, она направилась к туалету, накинув на плечи пиджак Ду Гу Моханя.
Вернувшись, она взглянула в зеркало и вдруг почувствовала, будто за ней кто-то наблюдает. Напрягшись, она быстро вытерла руки бумажным полотенцем.
В просторном женском туалете было несколько женщин у раковин, но одна фигура особенно выделялась в углу.
Когда Руань Ча-ча вошла, она ничего не заметила, но теперь узнала — это же Шэн Ся! Разве она не ушла? Почему она здесь?
Руань Ча-ча была уверена: именно Шэн Ся смотрела на неё. Вытерев руки, она сделала вид, что ничего не замечает, и направилась к выходу.
Но, как и следовало ожидать, её перехватили. Перед ней стояла Шэн Ся с глазами, опухшими от слёз, как персики.
«Опять в туалете засада устраивает? — подумала Руань Ча-ча. — Неужели ей нравится этот аромат?»
Она не хотела разговаривать с ней. Хотя и боялась, что героиня в будущем будет наушничать мужу, но решила: если человек тебя невзлюбил, он найдёт способ навредить — вопрос лишь в степени ненависти.
Шэн Ся однажды уже причинила ей боль: если бы не Ду Гу Мохань, она до сих пор хромала бы.
Руань Ча-ча попыталась обойти её, но Шэн Ся встала на пути. Она свернула влево — Шэн Ся снова преградила дорогу.
— Ты вообще чего хочешь? — раздражённо спросила Руань Ча-ча.
Шэн Ся попыталась взять себя в руки, но безуспешно. С плачем она спросила:
— Я… я правда очень люблю Моханя…
— Если любишь, скажи ему сама! — отрезала Руань Ча-ча. — Зачем мне это говорить? Я ведь не Ду Гу Мохань!
Рядом никого не было, и она не стала изображать «зелёный чай».
Шэн Ся, похоже, не ожидала такой реакции и на мгновение опешила.
— Но… я ему сказала, а он велел мне убираться, — всхлипнула она, и слёзы снова потекли по щекам.
«Вот это жёстко! — подумала Руань Ча-ча. — Осторожнее, а то потом придётся пепел собирать!»
— Это ваши с ним проблемы. Меня задерживать бесполезно, — сказала она, не желая больше тратить время.
Она уже поняла: стоит бедной второстепенной героине появиться на вечере или прогулке — сразу находятся желающие её достать. Прямо напрашивается на уничтожение!
Шэн Ся не знала, что делать, и в отчаянии обратилась к Руань Ча-ча:
— Не могла бы ты… отойти от него? Мы с Моханем — предначертаны судьбой! Правда! Я часто вижу во сне, как мы вместе, нежны и счастливы!
Руань Ча-ча поняла: Шэн Ся видит сюжет оригинального романа. И она права — в оригинале Ду Гу Мохань действительно был с Шэн Ся.
А первоначальная хозяйка тела Руань Ча-ча закончила жизнь в полном одиночестве и несчастье. Хотя, честно говоря, большую часть проблем она устроила себе сама. Чего в нём хорошего? Кроме главного героического ореола, разве что вспыльчивость и способность в любой момент испускать ледяной холод.
http://bllate.org/book/7139/675418
Готово:
