Руань Ча-ча кивнула, но тут же покачала головой. Ладно, лучше сказать правду:
— Испугалась.
Ей самой казалось, что голос звучит совершенно обычно, но она не знала, каким необычайно нежным и сладким он прозвучал для окружающих.
Ведь в оригинале образ Руань Ча-ча воплощал редкостное совершенство: неземная красота, изящные изгибы фигуры и мягкий, мелодичный тембр голоса — всё это было у неё в избытке.
Сама Ча-ча давно привыкла к своему голосу, но не подозревала, какое сильное впечатление он производит на третьего мужского персонажа. Внешность можно изменить одеждой, но с голосом всё куда сложнее.
— Осторожнее с ним, — нахмурился Цзи Жусы, явно выказывая тревогу. — В будущем, если увидишь его, старайся избегать.
Руань Ча-ча кивнула:
— Спасибо.
Благодарность была искренней: если бы он не появился вовремя, она даже не представляла, чем бы всё закончилось.
Цзи Жусы вдруг протянул руку, чтобы погладить её по макушке. Ча-ча растерянно смотрела, как он поднимает ладонь…
— Вы что тут делаете?! — раздался ледяной голос Ду Гу Моханя, неизвестно откуда возникшего в дверях. Он пристально смотрел на руку Цзи Жусы так, будто застал их с поличным.
Цзи Жусы спокойно убрал руку в карман брюк.
— Я спущусь вниз, — сказал он и направился по лестнице.
Лицо Ду Гу Моханя потемнело. Он молча следил, как Цзи Жусы спускается, и его черты застыли в ледяной маске.
Руань Ча-ча снова вздрогнула от неожиданного появления Ду Гу Моханя. «Боже, да перестань же ты постоянно проверять моё сердце на прочность!» — мысленно воскликнула она.
Она оглянулась на лестницу — вокруг никого не было. Значит, можно было перестать притворяться.
— Почему дверь не открыл раньше? Только сейчас открыл!
Ча-ча слегка злилась на него: ведь ещё в зоне отдыха она чётко сказала, что не пойдёт, а он упрямо потащил её сюда. И что теперь? Почти попала в беду!
Теперь она могла лишь молиться, чтобы Цюй Мо не обратил на неё внимания. Если уж он её заметит — ей точно конец!
Ду Гу Мохань по-прежнему хмурился:
— Что только что произошло?
Руань Ча-ча не хотела с ним разговаривать:
— Всё из-за тебя! Завтра я уезжаю домой. Ты едешь или нет? Если нет, я полечу одна. Не хочу оставаться с Цюй Мо — он как бомба замедленного действия, от него мурашки по коже.
— Завтра во второй половине дня вылетаем, — после долгой паузы ответил Ду Гу Мохань, пристально глядя на неё. Затем резко захлопнул дверь, совершенно игнорируя стоявшую снаружи Ча-ча.
Та поспешно прикрыла уши:
— Какой же ужасный характер! Опять хлопает дверью! — проворчала она, разворачиваясь и заходя в свою комнату, тоже захлопнув дверь.
Обедать она не хотела — не желала сталкиваться с Цюй Мо. Честно говоря, просто боялась. К счастью, в номере нашлись снеки, чтобы хоть немного утолить голод.
Когда настало время обеда, Ча-ча не собиралась спускаться, но остальные, решив, что она собирается голодать, один за другим поднялись к её двери и стали звать вниз.
Услышав стук, Ча-ча быстро натянула на себя что-то максимально закрывающее — нельзя давать Цюй Мо повода стучаться к ней!
Она спустилась вниз, и все уже сидели за столом, ожидая её.
— Ча-ча, иди скорее! Не знаю, вкусно ли готовит повар, которого сюда пригласили. Попробуй, — приветливо окликнул её Чжу Чанъюй, убедившись, что с ней всё в порядке.
Ча-ча притворно скромно кивнула:
— Простите, мне немного не по себе. Хотела вздремнуть, не хотела вас беспокоить.
Она извинилась перед ними с грустным видом.
Вэй Шилэй и остальные тут же начали её утешать и даже налили супа. Ча-ча заметила свободное место рядом с Ду Гу Моханем и уже потянулась, чтобы сесть, но, отодвинув стул, увидела, что прямо напротив неё сидит Цюй Мо.
В этот момент Цюй Мо не смотрел на неё — спокойно пил суп.
За столом воцарилась тишина, нарушаемая лишь звуками еды. Возможно, все придерживались правила «во время еды не разговаривают, во время сна не болтают», но Ча-ча была другой: она обожала смотреть дорамы за обедом, считая это высшей формой наслаждения жизнью. По сути, она просто любила валяться как ленивая рыба.
Когда все уже наполовину поели, Цзи Жусы вдруг положил кусочек еды в тарелку Ча-ча. Ду Гу Мохань немедленно остановил палочки, и его лицо стало ледяным.
Вэй Шилэй и остальные ничего не заметили — они были полностью поглощены едой. Ведь с другой стороны Ча-ча сидел именно Цзи Жусы.
Цзи Жусы, встретив «убийственный» взгляд Ду Гу Моханя, не смутился и спокойно продолжил есть.
Поскольку они сидели близко, никто не обратил внимания на то, как Цзи Жусы положил еду Ча-ча. Но Ду Гу Мохань пристально смотрел на него, хотя и не произнёс ни слова. Вместо этого он переложил кусок, который дал Цзи Жусы, себе в тарелку, а затем сам положил Ча-ча новую порцию. Его следующее действие заставило Ча-ча, находившуюся в растерянности, еле сдерживать смех.
Ду Гу Мохань начал медленно и упорно жевать тот самый кусок, не сводя ледяного взгляда с Цзи Жусы — видимо, это было своего рода предупреждение.
Ча-ча подумала про себя: «Этот упрямый главный герой выглядит как ледяная гора, но иногда ведёт себя так по-детски, что смешно становится».
Едва её лицо смягчилось, она подняла глаза — и прямо напротив увидела, что Цюй Мо смотрит на неё.
Цюй Мо полностью игнорировал Шэн Ся, сидевшую рядом, и сосредоточил всё внимание на Ча-ча. Та, похоже, не замечала его — её взгляд был устремлён на Ду Гу Моханя.
Ча-ча поспешно опустила голову и ускорила темп еды. Вэй Шилэй и Хань Аньнань решили, что она просто голодна, и обрадовались, что она всё-таки спустилась: иначе бы совсем изголодалась!
Ча-ча быстро доела:
— Я наелась. Ешьте спокойно.
Ей очень хотелось уйти наверх.
— Ча-ча, не уходи сразу! После обеда поиграем в игры, чтобы развлечься и отдохнуть, — предложил Хань Аньнань, не желая, чтобы она одна сидела в номере и мрачно думала.
Ча-ча неловко хотела отказаться, но Ду Гу Мохань опередил её:
— Посиди пока. Подожди меня.
Он нарочно поступил вопреки её желаниям.
Ча-ча: «...» В её голове уже мелькали планы, как хорошенько проучить этого упрямого главного героя.
Но чтобы сохранить образ влюблённой в Ду Гу Моханя до безумия героини, ей пришлось сесть на диван и ждать.
И тут случилось самое ужасное: едва она уселась, как Цюй Мо тоже подошёл и сел напротив. Не слишком близко, но в идеальной позиции, чтобы наблюдать за ней.
Ча-ча была в шоке, но тут же успокоила себя: «Наверное, просто совпадение. Он ведь не сел вплотную, между нами приличное расстояние».
Она заставила себя не обращать на него внимания. Вэй Шилэй и остальные наконец доели и начали собираться играть. Ча-ча уже не могла сидеть на месте — возможно, Ду Гу Мохань нарочно ел так медленно?
«Я слишком добрая, — подумала она. — Этот мерзавец, жди моего наказания!»
Ду Гу Мохань наконец закончил трапезу, и все ждали его, чтобы начать игру. Шэн Ся то и дело бросала на него застенчивые взгляды, а Бай Синь, облачённая в сексуальное платье лимитированной коллекции, так и не удостоилась от него даже беглого взгляда, отчего сильно расстроилась.
Ду Гу Мохань, будто не замечая «убийственного» взгляда Ча-ча, неторопливо поднялся:
— Я поел.
Стол уже был пуст — все давно ушли в гостиную. «Ты поел — и что? При чём тут стол?» — злилась Ча-ча. Ей так хотелось уйти наверх! Цюй Мо не сводил с неё глаз, и сидеть было словно на иголках.
Наконец Ду Гу Мохань медленно добрался до гостиной. В середине игры Ча-ча окончательно потеряла интерес — лучше бы она осталась в номере и смотрела дорамы.
— Я схожу в туалет, — сказала она и направилась в ванную.
Побыла там немного, размышляя: «Может, потом скажу, что плохо себя чувствую? Очков „зелёного чая“ уже больше 330, можно немного отдохнуть. Не стоит слишком давить на Ду Гу Моханя — впереди ещё много времени, чтобы с ним разобраться».
Приняв решение, Ча-ча вышла из туалета, но сделала всего два шага — и тут же метнулась обратно, спрятавшись.
«Боже! Ду Гу Мохань и Шэн Ся!»
Главный герой и главная героиня собрались вместе — неужели наконец начнётся основная сюжетная линия? Ча-ча всегда считала странным, что в оригинале к этому моменту они уже должны были испытывать взаимную симпатию, но за последние дни она ничего подобного не замечала. Похоже, они давно тайно встречаются!
Ча-ча выглянула из укрытия, чтобы подсмотреть.
Они стояли боком к ней, так что её, спрятавшуюся в туалете, не могли заметить. Она могла спокойно подслушивать.
Ча-ча вытерла капли воды, оставшиеся на щеках после умывания, затаила дыхание, и её сердце забилось быстрее. Как же всё это захватывающе!
— Мохань, я… завтра вечером костюм будет лежать на ресепшене отеля. Можно… пригласить тебя на ужин? — сладкий голос Шэн Ся прозвучал в ушах Ча-ча, словно взрыв.
«Ого! На ресепшене отеля! Так они уже… Вау! Никто и не подозревал! Оказывается, Ду Гу Мохань умеет держать всё в тайне. Какая сенсация!»
Ча-ча прильнула ещё ближе, чтобы не пропустить ни слова. Ду Гу Мохань заговорил.
— Положи на ресепшен. Я попрошу ассистента забрать.
Голос его оставался таким же холодным.
Ча-ча подумала: «Типичный мерзавец! Всё получил — и сразу стал ледяным». Интересно, как Шэн Ся попытается вернуть его расположение?
Настроение Шэн Ся явно упало:
— А поужинать вместе не получится?
Ча-ча даже представила, как та с надеждой смотрит на Ду Гу Моханя. Наверняка он сейчас смягчится!
— Нет времени, — холодно ответил он.
Ча-ча снова остолбенела. «Что?! Я что-то не так услышала? Он не смягчился? Не может быть! Неужели поворотный момент сюжета не здесь? Я уже плохо помню детали оригинала…»
Пока Ча-ча была в шоке, между ними начался физический контакт. Она тут же сосредоточилась на происходящем. «Сейчас будет самое горячее! Неужели они прямо здесь… поцелуются?»
Шэн Ся схватила его за край пиджака, не давая уйти:
— Мохань, всего один раз! Прошу тебя, хоть раз!
Ду Гу Мохань раздражённо отмахнулся:
— Отпусти.
Но Шэн Ся не отпускала. Когда он отстранил её руку, она тут же обхватила его руку и крепко держала.
Очевидно, Ду Гу Мохань не питал к ней никаких чувств. Он оторвал её пальцы и развернулся, чтобы уйти. Шэн Ся в отчаянии снова бросилась за ним.
— Сделай ещё один шаг — и я закричу «насилуют!» Пусть твои друзья узнают, какой ты на самом деле! — воскликнула она, убеждённая, что Мохань обязательно должен пойти с ней на ужин. Ей казалось, что если он откажется, они навсегда потеряют друг друга.
Ду Гу Мохань обернулся, и его взгляд стал ледяным и пронзительным. Шэн Ся проигнорировала его выражение лица:
— Поверь мне! Я не вру! В будущем мы обязательно будем вместе — я видела это во сне! Правда! Просто поужинай со мной.
Ча-ча с восторгом наблюдала за происходящим. «Правильно! Вы и правда созданы друг для друга, настоящая любовь на всю жизнь! Теперь-то этот упрямый главный герой точно смягчится!» — с азартом думала она, прижавшись к стене.
Искренность и мольба в глазах Шэн Ся на миг ошеломили Ду Гу Моханя, но он быстро пришёл в себя. Его лицо не только не смягчилось — оно стало ещё холоднее.
— Катись! — резко оттолкнув её, он зашагал прочь.
Шэн Ся бросилась обнимать его сзади, но чья-то рука схватила её за запястье. Раздался громкий звук пощёчины, от которого Ча-ча, всё ещё недоумевающая, почему Мохань отверг Шэн Ся, широко раскрыла глаза.
«Боже! Бай Синь! Она дала Шэн Ся пощёчину!» — Ча-ча прикрыла рот ладонью от изумления. Это было слишком драматично!
Пощёчина Бай Синь прозвучала так громко, что даже в гостиной её услышали. Вэй Шилэй и остальные, которые только что пили воду, тут же поднялись и пошли на шум.
http://bllate.org/book/7139/675402
Готово:
