Секретарь узнала в ней горничную и тут же перешла на грубый тон:
— Да, я всего лишь секретарь, но всё же выше тебя, простой прислуги. Какое ты имеешь право меня осуждать? Президент уже несколько дней не возвращается домой, потому что не хочет видеть госпожу. Разве тут не всё ясно?
На лице секретаря читалась дерзкая уверенность: если Руань Ча-ча её ударит, она немедленно пожалуется президенту и дождётся, когда он сам накричит на эту «госпожу» — ведь на деле та всего лишь пустой титул без настоящей власти.
Горничная не ожидала такой наглости:
— Ты…
Она хотела что-то добавить, но Руань Ча-ча её остановила.
— Си Лэ, выйди пока из кабинета. Мне нужно поговорить с ней наедине.
Руань Ча-ча изначально не собиралась обращать внимания на эту секретаршу, но та перешла все границы — теперь нечего удивляться, если придётся применить кое-какие методы.
Си Лэ неохотно вышла, оглядываясь на каждом шагу, и перед тем как закрыть дверь, бросила секретарю такой взгляд, будто хотела прожечь её насквозь.
Секретарь же и вовсе не воспринимала Руань Ча-ча всерьёз: «Нога-то у неё повреждена — что она вообще может сделать?»
Убедившись, что Си Лэ плотно закрыла дверь, Руань Ча-ча, опираясь на костыль, медленно поднялась и подошла к секретарю. Та даже не успела вымолвить ни слова, как получила пощёчину.
— Пах! — раздался звонкий шлепок.
Руань Ча-ча наклонилась к самому уху секретаря и прошептала с улыбкой:
— Госпожа секретарь, эта пощёчина — чтобы вы научились вести себя так, будто у вас есть родители.
Си Лэ, услышав шум, тут же забеспокоилась: «Ой, неужели госпожу ударили?!» — и резко распахнула дверь.
В тот самый миг Руань Ча-ча загадочно улыбнулась ошеломлённой секретарше и резко откинулась назад, упав на диван. На самом деле, кроме лёгкого ощущения свободного падения, она ничего не почувствовала — диван оказался очень мягким. Но она издала жалобный крик:
— А-а-а!
Руань Ча-ча нахмурилась, дрожащей рукой потянулась к ноге и изобразила такую боль, будто вот-вот потеряет сознание.
Си Лэ ворвалась как раз в тот момент, когда, по её мнению, секретарь толкнула госпожу, и та тяжело рухнула на пол. Горничная в ужасе бросилась к ней:
— Госпожа! Госпожа! Вы в порядке?! Госпожа…
Именно в этот момент закончилось совещание. Акционеры и топ-менеджеры, выходя из зала, услышали крик и, решив, что произошло что-то серьёзное, поспешили к кабинету президента.
Увидев сцену, они пришли в шок: неужели это жена президента Ду Гу упала?
Си Лэ, видя, как госпожа страдает, решила, что снова обострилась её травма:
— Ты, злая женщина! Не смогла выгнать госпожу — так теперь ещё и толкаешь её! Я пожалуюсь Сюй-шу, а он расскажет всё старому господину!
Акционеры и руководители тут же всё поняли. Давно ходили слухи, что одна из секретарш Ду Гу Моханя питает к нему особые чувства, но никто не ожидал, что та осмелится не только выгонять законную супругу, но и поднять на неё руку.
Ду Гу Мохань только что вышел из совещания и увидел толпу у своего кабинета. Нахмурившись, он решительно направился вперёд, но, заглянув внутрь, замер в изумлении.
Раздвинув людей, он холодно спросил:
— Что здесь происходит?
Он не спешил помогать Руань Ча-ча, а сначала хотел разобраться в ситуации.
Си Лэ, увидев господина, тут же выпалила:
— Господин! Ваша секретарь только что выгоняла госпожу и даже ударила её!
Секретарь побледнела:
— Это не так! Я ничего не делала! Поверьте мне, президент!
Ду Гу Мохань даже не взглянул на неё, а перевёл взгляд на Руань Ча-ча. Он уже собрался что-то сказать, но она перебила его.
— Си Лэ, со мной всё в порядке… У Моханя-гэ есть поклонницы — это к его счастью. Всё моя вина: я недостойна того, чтобы быть рядом с ним и его секретаршей…
Руань Ча-ча прикрыла лицо и заплакала. Какое везение, что акционеры и руководители как раз вышли! «Небеса мне помогают! Пришло время собирать очки „зелёного чая“!»
Си Лэ была вне себя:
— Госпожа! Вы не виноваты! Эта секретарь с самого начала пыталась выгнать вас, а теперь ещё и ударила!
Руань Ча-ча беспомощно покачала головой:
— Си Лэ, лишь бы Мохань-гэ был счастлив… Что значат для меня побои и оскорбления? Мохань-гэ… Я прошу тебя только об одном — приди домой поужинать, позволь мне хоть взглянуть на тебя. Этого мне будет достаточно.
Такая любовь тронула бы даже небеса и землю!
Си Лэ зарыдала — госпожа так сильно любит господина, но получает в ответ лишь несправедливость.
Ду Гу Мохань: «…»
Ему хотелось придушить её на месте. Он чувствовал на себе «пылающие» и осуждающие взгляды акционеров и топ-менеджеров за спиной.
— Это правда? — спросил он у секретаря.
Та замотала головой:
— Нет! Я не толкала госпожу!
— А выгонять её пыталась? — ледяным тоном уточнил он.
Секретарь хотела отрицать, но Си Лэ уже готова была её ударить:
— Как ты можешь отрицать?! Ты сама сказала: «Ты всего лишь прислуга, какое право имеешь меня осуждать?!» Трусиха!
Секретарь поняла, что попала, и бросилась к Ду Гу Моханю:
— Президент! Простите меня! Я не хотела выгонять госпожу… Я просто видела, что у неё болит нога, и предложила ей подождать дома. Дайте мне ещё один шанс!
Си Лэ с отвращением плюнула ей под ноги — так в её родных местах выражали презрение.
Руань Ча-ча еле сдержалась, чтобы не показать Си Лэ большой палец. «Отличная девочка! Такая справедливая! Надо обязательно повысить ей зарплату — в несколько раз! Всё равно платит не мой кошелёк».
Ду Гу Мохань остался совершенно равнодушным:
— Мисс Цзинь, вы больше никогда не будете работать ни в одной компании нашей группы.
Один из его помощников-секретарей поправил очки:
— Есть, президент.
Секретарь не могла поверить, что человек, которому она отдала всё сердце, так с ней поступает:
— Президент! Я люблю вас! Вы же знаете об этом, правда?!
Она пристально смотрела на него, но Ду Гу Мохань был не из тех, кто прощает подобное. Он давно знал, что кто-то из окружения пытается манипулировать им, и не собирался проявлять слабость.
— Вон отсюда! — бросил он, даже не удостоив её взглядом.
Руань Ча-ча с интересом наблюдала за происходящим. По реакции Ду Гу Моханя было ясно: он и вправду ничего не знал о её чувствах. «Ох уж эти запущенные случаи „мужского шовинизма“!»
— Мохань-гэ, если тебе жаль её, я никому не скажу, — с грустной улыбкой произнесла Руань Ча-ча. — Со мной всё в порядке. Главное, чтобы тебе нравилось.
Она намекала, что Ду Гу Мохань увольняет секретаршу лишь из-за страха перед старым господином Ду Гу, а на самом деле ему очень жаль расставаться с ней.
Ду Гу Мохань почувствовал головную боль:
— Хватит нести чепуху. Мисс Цзинь, позвони Аньнаню, пусть зайдёт.
Мисс Цзинь, только что выгнав секретаршу, вернулась:
— Есть, президент.
Как только прозвучало «чепуха», Си Лэ взорвалась:
— Господин! Госпожа так вас любит, так ждала встречи с вами, столько пережила — а вы называете это капризами?! Неудивительно, что ваша секретарь говорит: вы не возвращаетесь домой, потому что не хотите видеть госпожу!
Си Лэ была так зла, что готова была уволиться на месте. «Господин слишком обижает госпожу!»
Руань Ча-ча чуть не расцеловала Си Лэ. «Эта девочка теперь моя! Обязательно повысить зарплату!» — мысленно она уже отсчитывала очки «зелёного чая»: +2!
Ду Гу Мохань не ожидал, что даже прислуга осмелится так кричать на него. Он уже собрался её отчитать, но Си Лэ оказалась ещё громче:
— Я пожалуюсь Сюй-шу! Пусть он расскажет всё старому господину!
Она защищала госпожу — ведь господин больше всего боялся старого господина Ду Гу.
Лицо Ду Гу Моханя потемнело, но Руань Ча-ча не дала ему сказать ни слова:
— Си Лэ, не говори так о Мохане-гэ. Он ведь на самом деле очень добр ко мне. Просто… если ему неудобно возвращаться домой, он может просто сказать мне — я уеду на ночь к родителям.
Она намеренно подливала масла в огонь: «Чем больше хаоса, тем больше очков „зелёного чая“!»
Теперь всем стало ясно: Ду Гу Мохань несколько дней не возвращался домой, потому что гулял где-то на стороне. Законная супруга пришла — и её не только выгнали, но и ударили. «Какой же он негодяй!»
Некоторые акционеры, знавшие Ду Гу Моханя с детства, раньше верили в его благородство. Но теперь они с разочарованием качали головами.
Один пожилой мужчина с тростью резко стукнул Ду Гу Моханя по спине:
— Мохань, жена — не для того, чтобы обижать её! Ты поступил с Ча-ча крайне несправедливо. Дядя Цинь очень разочарован тобой.
С этими словами он покачал головой и ушёл, опираясь на трость.
Ду Гу Мохань даже не успел опомниться, как остальные акционеры один за другим стали его отчитывать, глядя с явным осуждением. Руководители молчали, но смотрели на него как на изменника.
Ду Гу Мохань: «??»
Его холодное лицо выражало полное недоумение. «Я ведь ничего не делал! Почему всё так перевернулось?!»
Тем временем очки «зелёного чая» у Руань Ча-ча то и дело прибавлялись: +2, +1… Она еле сдерживала смех, чтобы не испортить образ страдающей жены. «Сегодняшний визит в компанию того стоил!»
— Руань Ча-ча! — взревел Ду Гу Мохань, чувствуя одновременно ярость и бессилие.
Как только толпа рассеялась, а Си Лэ отвернулась, Руань Ча-ча обернулась к Ду Гу Моханю и широко улыбнулась — никакой грусти, одна лишь радость.
Ду Гу Мохань сжал зубы, на лбу вздулась жилка:
— Ты опять меня разыгрываешь!
Си Лэ тут же встала между ними:
— Господин, вы больше не имеете права обижать госпожу!
Именно в этот момент в кабинет вошёл Хань Аньнань. Увидев сцену, он нахмурился: Руань Ча-ча сидела на диване, а Ду Гу Мохань излучал убийственную ауру.
Хань Аньнань не ушёл далеко и, получив звонок, сразу понял, что с Руань Ча-ча снова что-то случилось. Но он и представить не мог, что Ду Гу Мохань дошёл до того, чтобы поднять на неё руку.
— Мохань, не горячись, — сказал он, ставя медицинскую сумку и загораживая Ду Гу Моханя.
Тот, увидев друга, немного успокоился, но бросил на Руань Ча-ча ледяной взгляд:
— Не вздумай снова устраивать спектакли.
Он сел в кресло, а Руань Ча-ча мысленно фыркнула: «Как будто я тебя боюсь! Да кто ты такой?»
— Мохань-гэ, прости меня… Из-за меня ты страдаешь, — всхлипнула она.
Си Лэ уже не могла говорить — госпожа так боится потерять господина, что готова унижаться до последнего.
Хань Аньнань не выдержал:
— Мохань! Хватит!
Он сурово посмотрел на друга.
Ду Гу Мохань: «…»
Он злобно уставился на Руань Ча-ча, а та невинно моргнула в ответ: «Ну как, доволен? Сюрприз удался?»
Хань Аньнань перевязал ей ногу. К счастью, на этот раз повреждение было лёгким:
— Больше не выкручивай ногу, иначе останется хроническая травма.
Руань Ча-ча кивнула: «Конечно! Не хочу хромать в молодости. Хотя на этот раз я даже не касалась больного места — нога почти зажила. Надо быть осторожнее, чтобы не повторить прошлый раз».
— Спасибо, — искренне поблагодарила она Хань Аньнаня. «Врач, конечно, дружит с этим пёсом-мужем, но всё равно лучше его».
Хань Аньнань улыбнулся:
— Не стоит благодарности. Нога почти зажила, но важно и душевное состояние. Любимый человек не только не отвечает взаимностью, но ещё и поднимает на тебя руку… Для любой женщины это невыносимая боль.
Руань Ча-ча грустно улыбнулась:
— Со мной всё в порядке… Главное — видеть Моханя-гэ. Больше мне ничего не нужно.
Она опустила голову и начала теребить пальцы.
Хань Аньнань вздохнул, глядя на её влюблённый вид:
— Если кто-то поднимает на тебя руку, этого нельзя терпеть — даже если ты безумно любишь этого человека.
Он многозначительно взглянул в сторону Ду Гу Моханя.
Руань Ча-ча еле сдерживала смех: «Терпи! Не смейся! Иначе всё испортишь!»
— Ничего страшного… Ради Моханя-гэ я готова терпеть любые унижения. Главное, чтобы он был счастлив — этого мне достаточно.
Под грустной маской она мысленно кричала: «Ради очков „зелёного чая“ я готова на всё!»
Хань Аньнань покачал головой — упрямую влюблённую не переубедить.
А сам Ду Гу Мохань думал: «?? Как будто я какой-то монстр, избивающий женщин!»
Очки «зелёного чая»: +2.
Руань Ча-ча мысленно праздновала победу: «Этот Ду Гу Мохань сам напросился на наказание!»
http://bllate.org/book/7139/675389
Готово:
