Теперь её тревога была по-настоящему искренней. Куда, скажи на милость, подевался Ду Гу Мохань? Целыми днями не возвращается домой! Ах, как же ей быть «зелёным чаем», если он не появляется? Сердце так и ныло от беспокойства…
Слуги и управляющий Сюй-шу ясно видели, как сильно госпожа Руань Ча-ча скучает по господину: при малейшем шорохе она тут же оборачивалась к воротам. Поистине — любовь ранима, а сердце нежное часто остаётся без ответа.
Руань Ча-ча откусила пару раз от завтрака и спросила управляющего:
— Сюй-шу, у Моханя… за эти дни не было звонков?
Сюй-шу не выдержал и отвёл взгляд от её полных надежды глаз.
— Госпожа, господин не звонил. Наверное, в компании дел по горло — вот и нет времени.
Руань Ча-ча положила палочки, тихо протянула «о-о-о…» и больше не проронила ни слова.
«Да ну его, этот „занят на работе“! Наверняка к главной героине заскочил! Целых тысячу очков „зелёного чая“ нужно заработать, а если раз в полмесяца увидеться — когда же она успеет всё выполнить?»
Руань Ча-ча не знала, что на этот раз ошиблась насчёт Ду Гу Моханя: он последние дни жил прямо в офисе. В кабинете президента, конечно же, имелись и кровать, и туалетные принадлежности.
Она решила действовать сама. Беззаботная жизнь, конечно, хороша, но недолговечна — скоро погибнешь. Какой прок от комфорта, если не выполнишь задание? Надо быстрее набрать очки «зелёного чая», чтобы спокойно вздохнуть.
— Сюй-шу, я… я так соскучилась по брату Моханю… Могу я съездить к нему?
Её голос звучал робко и беспомощно.
Управляющий молча вздохнул. Госпожа изменилась. Раньше она никогда не была такой осторожной. В прежние времена, стоило ей захотеть — и она уже врывалась в штаб-квартиру, чтобы найти господина. А теперь — робко спрашивает разрешения у него, слуги.
— Госпожа, может, подождёте, пока господин сам вернётся? Через пару дней он точно должен приехать. Ведь скоро наступает день возвращения в старый особняк.
Если позволить госпоже самой отправиться в корпорацию, она непременно устроит скандал в офисе. Раньше это не слишком волновало — госпожа была вспыльчивой и решительной, и слуги скорее переживали за господина. Но теперь…
Сюй-шу бросил взгляд на Руань Ча-ча: бледное лицо, забинтованная нога, хрупкая, будто её ветром сдует. Управляющий покачал головой — ехать одной в штаб-квартиру он не разрешит.
Но Руань Ча-ча настаивала:
— Сюй-шу, пусть водитель отвезёт меня. Если переживаете — пошлите со мной кого-нибудь. Я… я так хочу увидеть брата Моханя.
(Хочу его докучать, хочу быть «зелёным чаем»! Ведь именно он решает, жить ей или умереть.)
Увидев её упорство, Сюй-шу неохотно согласился:
— Ладно. Только держитесь подальше от господина. Если он вдруг поднимет на вас руку — сразу кричите, не позволяйте ему бить вас.
Он всё ещё опасался этого.
Руань Ча-ча едва сдержала смех. Её тогдашняя постановка сработала на все сто! Ужасный образ «собачьего» мужчины прочно засел в сердце управляющего. «Ха-ха-ха! Пусть себе кичится, пусть дерётся!»
На лице её появилась печальная улыбка, а глаза будто испуганно метнулись в сторону Сюй-шу.
— Сюй-шу, брат Мохань не станет меня бить. Это я сама виновата, я ошиблась… Он лишь поправляет меня. Прошу вас, не думайте плохо о брате Мохане.
(Какая же я актриса! Какая же я притворщица! Внутри её маленький человечек радостно плясал.)
Сюй-шу чуть не расплакался от такой преданной любви госпожи к господину. «Господину вовсе не следовало так с ней обращаться!»
Слуги, стоявшие рядом, смахивали слёзы. Вот оно — настоящее чувство…
Руань Ча-ча довела «зелёный чай» до совершенства. Но это было только начало. Готовься, «собачий» мужчина!
Сюй-шу велел одной из служанок сопроводить госпожу в штаб-квартиру. Автомобиль остановился у подножия высоченного здания. Руань Ча-ча подняла глаза на небоскрёб.
Не зря это самая богатая корпорация в романе — даже здание выглядит невероятно солидно.
Она оглядывала архитектуру, пока служанка поддерживала её под руку, и они вошли внутрь. Едва переступив порог, Руань Ча-ча заметила, как оживлённый холл с ресепшеном мгновенно стих.
Она растерялась. Вспомнив вспыльчивый и агрессивный характер прежней хозяйки, она поняла: та, вероятно, не раз устраивала здесь скандалы. Теперь её имя стало нарицательным.
Служанка, чувствуя неловкость госпожи, направляла её к лифту. Но у дверей их остановила администратор.
— Госпожа… вы не можете подняться наверх.
Она дрожала от страха, ожидая, что Руань Ча-ча сейчас начнёт кричать или бить её.
Руань Ча-ча недоумевала:
— Почему?
Администратор уже приготовилась к гневу, но госпожа не проявила ни малейшего раздражения. Девушка немного успокоилась.
— Так распорядился президент. Сказал… если это вы — нужно дождаться его разрешения.
(На самом деле, такое распоряжение было дано давно, просто, возможно, госпожа забыла.)
Руань Ча-ча уже собиралась кивнуть и попросить вызвать его, но тут из лифта вышел человек.
— Ча-ча? Ты здесь?
Это был Хань Аньнань. Он как раз обработал синяк на руке Ду Гу Моханя и закончил перевязку.
Руань Ча-ча смутно помнила Хань Аньнаня — они встречались лишь раз, когда он лечил её ногу. Она несколько секунд смотрела на него, прежде чем вспомнила:
— Я… я приехала к брату Моханю.
Она опустила голову, чувствуя лёгкое замешательство. «Какой же удачный момент!»
Хань Аньнань кивнул:
— Тогда проходи, лифт как раз приехал.
Он отступил в сторону, пропуская её.
Руань Ча-ча неловко теребила пальцы:
— Я не могу подняться…
Хань Аньнань удивился:
— Почему? Кто посмеет тебя остановить? С твоим характером тебя и так никто не сдержит.
Служанка, стоявшая рядом, с болью в голосе пояснила:
— Господин велел, что госпожа может подняться только с его разрешения.
(Как несправедливо! Она же президентша! Да и любит господина без памяти, а он так её мучает. Обязательно расскажу об этом Сюй-шу!)
Хань Аньнань знал об этом распоряжении, но был поражён: раньше Руань Ча-ча никогда не спрашивала разрешения — просто врывалась внутрь.
Заметив его пристальный взгляд, Руань Ча-ча слабо улыбнулась, её бледное личико казалось ещё более хрупким.
— Мне ничего не нужно… Так даже лучше. Вдруг брату Моханю неудобно сейчас? Не стоит мешать… им.
Она бессильно оперлась на служанку, будто вспомнив что-то ужасное, и побледнела ещё сильнее.
Слово «им» поразило Хань Аньнаня, администратора и служанку как гром среди ясного неба. Неужели они думают о том же?
Руань Ча-ча опустила голову, кусая бледные губы, и молча теребила пальцы. «Ха! Даже если не попаду наверх — всё равно вколю тебе яду!»
Хань Аньнань серьёзно посмотрел на неё:
— Поднимайся. Он, наверное, уже закончил совещание. Следи за ногой, меньше ходи.
Руань Ча-ча на миг замерла, а потом её лицо озарила радость. «Братишка! Ты — мой ангел-хранитель!»
Хань Аньнань на секунду опешил от её внезапного сияющего взгляда. «Видимо, она и правда любит Моханя… Но неужели он действительно завёл кого-то?»
Администратор, увидев Хань Аньнаня, больше не смела преграждать путь. «Неужели я услышала правду?» — с сомнением взглянула она на бледную Руань Ча-ча с забинтованной ногой, будто та пережила какую-то трагедию.
Ответ медленно проступал в её сознании. «Неужели президент…? Вот почему госпожа так часто пыталась ворваться наверх — она ловила его с любовницей!»
Администратор уже сама додумала целую мелодраму и с сочувствием подумала: «Бедняжка…»
Руань Ча-ча с нетерпением вошла в лифт. Служанка чувствовала её волнение и с грустью покачала головой: «Госпожа, лучше люби себя, чем человека, который тебя не ценит».
А Руань Ча-ча внутри ликовала: «Помощники один за другим! Кажется, боюсь, что не успею „зелёным чаем“ заняться! Ха-ха-ха! Ду Гу Мохань… Думал, спрячешься в офисе? Там даже безопаснее, чем в старом особняке! А может, и опаснее!»
Она уже видела, как её очки «зелёного чая» стремительно растут. Она уже смирилась с тем, что сегодня не увидит Ду Гу Моханя, но тут появился тот самый врач!
Имя его она не помнила, но знала: этот врач тоже влюблён в главную героиню, очарован её нежностью и сладостью. Из-за этого он чуть не поссорился с мужским персонажем, но позже они помирились благодаря Руань Ча-ча.
«Ну и что за жизнь у финальной злодейки? Ты не только помогаешь любви главных героев, но и восстанавливаешь дружбу между мужчинами! Какой же ты неудачник!»
Жизнь в таком статусе — сплошные трудности, — вздохнула про себя Руань Ча-ча.
Пока она размышляла, лифт достиг нужного этажа. «Динь!» — двери распахнулись.
Служанка помогла ей дойти до кабинета. Руань Ча-ча огляделась: «Неужели офис обязательно должен быть таким огромным? Видимо, денег слишком много — некуда девать!»
Она сидела и ждала довольно долго, пока наконец не вошла секретарь. Та тоже боялась Руань Ча-ча — госпожа не раз её «разрывала».
— Госпожа президентша, вы пришли?
Секретарь нервно стояла перед ней.
Руань Ча-ча сразу вспомнила эту девушку. Неудивительно, что прежняя хозяйка её терпеть не могла: секретарь явно питала чувства к Ду Гу Моханю. Жаль, что её чувства были безответны.
Ду Гу Мохань, этот «собака», думал только о работе. Он даже не замечал, во что одета секретарь. В романе был эпизод: однажды утром секретарь пришла в офис в чёрных чулках и очень короткой юбке, то и дело прохаживаясь перед ним и соблазнительно позируя. Но погружённый в работу Ду Гу Мохань ничего не заметил. Лишь когда он наконец поднял глаза и увидел её, он нахмурился и рявкнул:
— Вон отсюда! В следующий раз уволю!
И снова погрузился в бумаги, оставив секретаря дрожать на сквозняке.
«Ццц… У этого „собачьего“ мужчины много поклонниц, но он такой прямолинейный, что только главная героиня может его „исправить“».
Руань Ча-ча оценивающе осмотрела секретаря. Да, та красива, но всё же уступает прежней хозяйке. Та была самой красивой женщиной во всём романе — жаль только, что характер у неё был ужасный.
Секретарь нервничала под её взглядом:
— Президент ещё на совещании. Госпожа, может, подождёте здесь или…
(Или уйдёте?) — думала она про себя, испытывая и страх, и презрение. «Всё равно ты вышла замуж лишь благодаря старому господину. Президент никогда не полюбит такую вульгарную женщину».
Руань Ча-ча прекрасно уловила скрытый смысл, но ей было не до разборок с поклонницами Ду Гу Моханя — этим займётся главная героиня. Её цель — сам «собака», который сейчас на совещании.
— Хорошо… подожду, пока он закончит.
Она ответила спокойно, будто ей всё равно.
Но служанке это не понравилось. «Какая наглость! Простая секретарша смеет намекать госпоже уйти!»
Секретарь недовольно добавила:
— Совещание может затянуться надолго…
Руань Ча-ча уже начала злиться. «Неудивительно, что прежняя хозяйка её била — сама просится!» Она уже собиралась вспылить, но служанка не выдержала:
— Что тебе, секретарше, до того, ждёт ли госпожа? Какое право ты имеешь прогонять её? Ты всего лишь секретарь! Кто дал тебе право указывать госпоже?!
http://bllate.org/book/7139/675388
Готово:
