Отец Цяо, будто не в силах больше терпеть, резко бросил:
— Ты ещё не надоела?!
Мать Цяо тоже оцепенела от неожиданности, но, опомнившись, вместе с мужем подхватила Цинь Нин, опасаясь, не ушиблась ли та. На лице у неё читалась искренняя тревога и забота.
— Со мной всё в порядке, — поспешила заверить Цинь Нин, боясь, что родители обвинят Цяо Нянь, чьи эмоции и так уже были на пределе. — Мама, я просто поскользнулась, сестра тут ни при чём.
Мать Цяо, услышав это, не рассердилась, но выражение её лица осталось сложным: то ли из-за чувства вины за то, что приёмная дочь причинила боль Цинь Нин, то ли из-за печали от того, что девушки не могут ужиться.
Цяо Нянь в это время с изумлением смотрела на Цинь Нин, и даже её притворное горе чуть не рассыпалось — она будто оглушила отцовский окрик.
Ведь она вовсе не толкала Цинь Нин, а лишь резко вырвала руку.
Неужели Цинь Нин решила её оклеветать?
Эта героиня… оказывается, не так проста.
Хотя, впрочем, именно так и должно быть по сюжету. На балу в оригинале главная героиня тоже устраивала скандалы. Если сейчас признать вину, можно будет набрать максимум ненависти, не совершая при этом никаких новых глупостей.
Поэтому, когда Цинь Нин ожидала, что Цяо Нянь, не выносящая обид, взорвётся и устроит ещё больший переполох, та лишь покраснела от слёз и дрожащим голосом сказала:
— Ну да, я её толкнула! И что с того? Она что, из стекла сделана, чтобы её нельзя было тронуть? Ладно! Раз вам так дорого ваше сокровище, я уйду!
Цинь Нин: «…»
Как так? Почему она призналась?
Она бросила взгляд на остальных, ожидая гнева или раздражения, но все лишь на миг замерли — и всё.
Цинь Нин не знала, что Цяо Нянь, хоть и капризна, но в целом безобидна: просто избалованная и упрямая, словно маленький пушистый котёнок. По сравнению с настоящими проблемными отпрысками богатых семей она была просто ангелом.
С детства она была изумительно красива, и даже её капризы казались милыми, вызывая желание баловать и угождать. Не только в семье Цяо, но и среди учителей, одноклассников и даже старших коллег в индустрии развлечений к ней всегда относились с особой заботой.
Когда же они видели её такой расстроенной? Она будто злилась, но в то же время вот-вот расплачется, и это заставляло окружающих задуматься: не перегнули ли они палку?
Мать Цяо даже бросила укоризненный взгляд на мужа: «Цяо Нянь же не специально толкнула её! Зачем так орать?»
Отец Цяо тоже почувствовал лёгкое раскаяние, но упрямство не позволяло извиниться.
А Цяо Сюйшэнь и подавно — на его лице читалась только боль за сестру, будто он сам сейчас готов был расплакаться.
Цинь Нин втайне стиснула зубы: оказывается, Цяо Нянь не так глупа, как ей казалось. Та даже умеет играть на отступлении — притворяется, будто уходит, и семья тут же впадает в панику, забывая обо всём остальном.
Но едва она так подумала, как увидела, что Цяо Нянь и вправду оттолкнула всех и направилась к выходу. Естественно, Цяо немедленно бросились её останавливать, а гости тоже принялись уговаривать и успокаивать.
Цинь Нин в душе усмехнулась: «Хорошо играет…»
Сама же Цяо Нянь была немного растеряна: почему все так настойчиво её задерживают? Неужели она недостаточно устроила скандал?
Когда Цяо Сюйшэнь решительно преградил ей путь, она не выдержала:
— Я же толкнула Цинь Нин! Ты не злишься на меня?
Цяо Сюйшэнь бросил холодный взгляд на Цинь Нин, а ей ответил мягко и утешающе:
— Я знаю, что ты её не толкала. Даже если бы и толкнула — виновата была бы не ты.
Лицо Цинь Нин мгновенно потемнело: казалось, он прямо обвиняет её во лжи.
Цяо Нянь: «…»
Братец уж точно мастер провоцировать ненависть. Как и в книге — настоящий фанатичный защитник сестры на ранних этапах сюжета. Для него сестра всегда права, даже когда неправа, и он всегда готов за неё отвечать.
Но сможет ли он после этого помириться с героиней?
Когда мать Цяо увидела, что Цяо Нянь действительно собирается уходить, она испугалась и поспешила утешить:
— Мама знает, ты не хотела этого. Ниньнинь тебе не злится.
Раз за разом все говорили одно и то же, и Цяо Нянь совсем запуталась. Она посмотрела на отца, ожидая услышать знаменитую фразу из книги: «Пусть уходит! Никто её не держит!»
Но отец Цяо лишь мрачно хмыкнул и, кашлянув, перевёл тему:
— Может, заказать ещё один торт?
Цяо Нянь не поверила своим ушам: «…»
Неужели они думают, что всё можно уладить тортами?
Она никак не могла понять, почему их реакция отличается от оригинала. Ведь она уже вела себя максимально вызывающе — почему же они не разругались?
Но ей непременно нужно уйти сегодня! Только так она сможет оказаться у главного героя!
Цяо Нянь взволновалась:
— Не мешайте мне! Я больше не хочу здесь оставаться. Я больше не дочь семьи Цяо!
Увидев её решимость, мать Цяо сжалась от боли и уже собралась уговаривать дальше, но Цяо Сюйшэнь обменялся с ней взглядом: «Дай мне».
Мать Цяо понимала: Цяо Сюйшэнь воспитывал Цяо Нянь с детства, провёл с ней больше времени, чем сами родители, и наверняка знает, как с ней обращаться. Поэтому она временно отстранилась.
Цяо Сюйшэнь мягко сказал:
— Хорошо. Если не хочешь оставаться здесь, поезжай пока поживи где-нибудь. У меня на севере города есть…
Цяо Нянь тут же возразила:
— Я не хочу жить в доме Цяо! Мне уже восемнадцать, я сама найду, где жить.
— Это… — отец Цяо уже собрался что-то сказать, но мысль о том, что его дочь может быть обманута и продана, заставила его замолчать.
Цяо Сюйшэнь перебил:
— Ладно. Тогда позволь брату проводить тебя до ворот?
Цяо Нянь посмотрела на него. Хотя его реакция показалась ей странной, она всё же кивнула.
Когда Цяо Нянь вышла, мать Цяо не удержалась:
— Как ты мог отпустить её?
Цяо Сюйшэнь бросил взгляд на Цинь Нин:
— Мама, сейчас ей в доме будет тяжелее. Пусть немного поживёт одна, не давите на неё. Я позабочусь, чтобы за ней присматривали.
Мать Цяо промолчала — другого выхода и правда не было.
Цинь Нин смотрела, как Цяо Сюйшэнь увёл Цяо Нянь, и теперь в доме оставалась только она — настоящая дочь Цяо. Но радости она не чувствовала.
Ей нужно было гораздо больше. Она хотела, чтобы в глазах Цяо была только она, чтобы Цяо Нянь лишилась всего, что ей не принадлежало, чтобы та лежала у неё в ногах.
Но теперь Цяо Нянь уходит из дома, и её планы рушатся. Более того, семья Цяо будет скучать по ней и, возможно, даже обвинит Цинь Нин в том, что именно она стала причиной ухода.
*
— Этого достаточно, — сказала Цяо Нянь, изображая решимость и одновременно боль, с дрожью в голосе. — Брат, я ухожу.
Но Цяо Сюйшэнь оставался спокойным. Он мягко обнял её на прощание:
— Хорошо. Иди.
Увидев это, Цяо Нянь замялась:
— Я правда ухожу.
Цяо Сюйшэнь кивнул, добавив с заботой:
— Не выключай телефон. Я навещу тебя.
Вот теперь всё верно. В этот момент он ещё любит сестру и не может спокойно принять её уход.
Цяо Нянь бросила на него последний взгляд и вышла за ворота.
Скандал на балу явно спровоцировала Цинь Нин.
Когда гости разошлись, вся семья собралась в гостиной, чтобы разобраться, что произошло.
Правда о подменённых младенцах, которую так тщательно скрывали, всплыла наружу. Цяо Нянь ушла в гневе, и гармония в семье была нарушена. У отца и матери Цяо копился гнев.
Но Цинь Нин умела приспосабливаться. Она выглядела раскаивающейся и глубоко опечаленной, слёзы катились по её щекам.
— Простите… Всё это моя вина. Уходить должна была я.
Её плач смягчил отца Цяо, и он не стал больше упрекать. Мать Цяо и вовсе растерялась и принялась утешать Цинь Нин.
Цинь Нин объяснила, что случайно подслушала разговор матери и старшего брата и узнала правду о подмене. При этом она умолчала, что уже знает о подделке анализа крови Цяо Нянь.
Она сказала, что родители хотели сохранить мир в семье, поэтому скрывали правду, и она сама не собиралась никому рассказывать. Не ожидала лишь, что её подруга Линь И увидит результаты ДНК-теста.
Она плакала, как цветок под дождём, искренне сожалея о том, что Цяо Нянь ушла, даже больше, чем сами родители. Мать Цяо сразу поверила её словам.
Отец Цяо лишь слегка нахмурился — непонятно, поверил ли он, но явно не хотел копать дальше. Ведь Цинь Нин — настоящая кровь Цяо, и они действительно многое ей должны.
Только Цяо Сюйшэнь молчал, словно сторонний наблюдатель, с лёгкой насмешкой во взгляде, от которой Цинь Нин чувствовала себя глупой шуткой.
Она не заговаривала с ним, но его реакция оставила в душе колючую обиду, и злость в ней только усилилась.
Поэтому, поднявшись наверх, она не удержалась и окликнула Цяо Сюйшэня, уже направлявшегося в свою комнату:
— Брат…
Цяо Сюйшэнь остановился, но не обернулся, лишь слегка повернул голову. Его взгляд был ледяным и отстранённым, будто между ними не было никакой связи.
Сердце Цинь Нин сжалось, как будто в него воткнули шип. Она глубоко вдохнула, чтобы взять себя в руки.
До того как её вернули в семью, она лучше всего знала именно Цяо Сюйшэня.
С самого дебюта её называли «маленькой Цяо Нянь», поэтому она неизбежно следила за всем, что касалось Цяо Нянь, и знала, что президент корпорации Цяо — её старший брат.
Благодаря Цяо Сюйшэню Цяо Нянь, несмотря на сложный и коварный мир шоу-бизнеса, оставалась наивной и защищённой. Никто не осмеливался её обижать или использовать.
Всё, чего хотела Цяо Нянь, легко исполнялось.
Цинь Нин тогда лишь завидовала, что у Цяо Нянь есть такой брат. «Почему такому ничтожеству, как она, досталась такая забота?» — думала она.
Поэтому, когда её вернули в семью Цяо, больше всего она надеялась именно на Цяо Сюйшэня. Теперь он стал её братом — казалось, мечта сбылась.
Но, встретив его лично, она поняла: все надежды рухнули.
Он не станет для неё тем братом, каким был для Цяо Нянь. Он — соучастник, позволивший Цяо Нянь занять её место.
— Почему? — пристально глядя на него, с трудом сдерживая ненависть и остатки надежды, спросила Цинь Нин. — Почему, зная, что я твоя родная сестра, ты так добр к чужой?
Из её слов явно слышалась обида. Цяо Сюйшэнь понял, что она знает о подделке анализа крови, но не выглядел смущённым. Он спокойно смотрел на неё.
Дома он носил удобную одежду, на носу — золотистые очки, и в целом выглядел как вежливый, сдержанный наследник богатой семьи.
Но после её слов он усмехнулся — и эта улыбка полностью стёрла впечатление доброты. В его голосе звучала ледяная ирония:
— Ты ведь не родила меня. С чего бы мне обязательно к тебе хорошо относиться? Ты думаешь, я из тех, кто верит в силу крови?
Цинь Нин замерла. Она ожидала многих объяснений, но не такого. Она надеялась на привязанность от человека, для которого кровные узы ничего не значат.
Хотя внешне он и не выглядел таким, она знала: в высшем обществе таких немало. Даже супруги и отцы с сыновьями могут стать врагами.
Приглядевшись, она вспомнила: Цяо Сюйшэнь и с родителями не особенно близок. За его вежливой улыбкой скрывается отстранённость, которую трудно заметить.
Но тогда как же Цяо Нянь? Неужели и к ней он относится притворно?
Будто прочитав её мысли, Цяо Сюйшэнь холодно предупредил:
— Оставь свои планы. Дом Цяо — не место для твоих интриг.
Цинь Нин напряглась, но тут же взяла себя в руки и спокойно ответила:
— Я не понимаю, о чём ты.
Цяо Сюйшэнь пристально посмотрел на неё:
— Я видел, как ты нарочно упала. И этот тест ДНК — тоже твоя задумка, верно?
http://bllate.org/book/7136/675147
Готово:
