Именно в этот момент Хуа Юань откинулся на спинку сиденья и свободно вытянул ноги. Даже Янь Ань, несмотря на тревогу, невольно бросила взгляд на эти длинные ноги.
Поза выглядела слегка развязной и явно не вязалась с обычным сдержанным обликом Хуа Юаня — но именно ему она шла особенно эффектно.
Янь Ань решила, что причина тут вовсе не в чём-то особенном: просто у него чертовски красивое лицо.
— Что я тебе в прошлый раз говорил? — внезапно спросил Хуа Юань.
Сначала Янь Ань не сразу поняла, о чём речь. Подумав, она вспомнила: Хуа Юань имел в виду вчерашний вечер в баре. Она помнила, как он наскочил на Се Сиэра и что-то ему сказал.
Её взгляд переместился на Се Сиэра, и когда тот посмотрел на неё, она приподняла бровь.
«Смотри на меня зачем? Смотри на Хуа Юаня!»
Се Сиэр потрогал нос и подумал, что всё идёт не так, как он ожидал. Янь Ань совершенно не паниковала, а Хуа Юань, похоже, вовсе не злился.
Нет, злился-то он, конечно, но гнев его был направлен не на Янь Ань, а именно на Се Сиэра.
Се Сиэр почувствовал себя обиженным до глубины души.
— Этот… господин? — честно говоря, Се Сиэр до сих пор не знал имени Хуа Юаня. Они встречались всего три раза, и сейчас — третий. Янь Ань же всё время называла его «братом». — Как к вам обращаться?
Хуа Юань проигнорировал попытку Се Сиэра наладить контакт и повторил свой вопрос:
— Что я тебе в прошлый раз говорил?
Се Сиэр прищурился, поправил галстук и, наконец, усмехнулся:
— Ты сказал, чтобы я не трогал твою женщину.
Едва Се Сиэр произнёс эти слова, Хуа Юань ещё не успел отреагировать, как Янь Ань уже ощутила шок. Она опиралась ладонью на стол, подпирая лоб, но от неожиданности её голова соскользнула вниз — и она чуть не стукнулась лицом об стол.
— Брат?! — Янь Ань, не успев привести в порядок растрёпанные пряди, схватила Хуа Юаня за руку. — У тебя есть девушка?!
Когда у Хуа Юаня появилась девушка? Почему она ничего не знает?
Если бы она знала, зачем ей вообще гоняться за Хуа Юанем? Лучше бы сразу переключилась на Се Сиэра.
— Чего ты паникуешь? — нахмурился Хуа Юань. Он отвёл её руку и поправил заломившийся рукав, прежде чем снова посмотреть на Се Сиэра. — Раз ты помнишь мои слова, зачем продолжал за ней ухаживать?
Се Сиэр наклонил голову:
— Мы друзья. Совместные обеды и разговоры — это вполне нормально.
— Просто друзья?
— Ну, если ты так говоришь — значит, так и есть.
Хуа Юань повернулся к Янь Ань:
— Это правда?
Янь Ань: ?
Кто вообще эта «она»?
Слова Се Сиэра и Хуа Юаня по отдельности были ей понятны — она отлично владела слухом, речью, чтением и письмом, могла даже перевести всё это на английский. Но стоило им соединиться в одно предложение — и она превратилась в плод недоумения на дереве растерянности.
Се Сиэр тоже перевёл взгляд на Янь Ань и на этот раз сам приподнял бровь.
Под пристальным вниманием двух мужчин Янь Ань наконец почувствовала тревогу. Она натянуто рассмеялась:
— Ха-ха… Брат, о чём ты? Я ничего не понимаю.
— Какие у вас с ним отношения? — спросил Хуа Юань.
— Отношения? — Янь Ань с невинным видом пожала плечами. — Просто друзья. Иногда вместе обедаем, и всё.
Получив ответ, Хуа Юань снова посмотрел на Се Сиэра.
Янь Ань последовала за его взглядом и, когда Хуа Юань не видел, бросила на Се Сиэра угрожающий взгляд.
«Только не вздумай нести чушь, или я тебя прикончу».
Се Сиэр издал протяжное «А-а-а», будто подбирая слова. Постепенно на его лице появилась горькая улыбка. Сердце Янь Ань подпрыгнуло к горлу.
«Прошу, только не говори что-нибудь вроде: „Ань, я думал, мы взаимны, а оказывается, для тебя я просто друг“, или: „В баре ты со мной флиртовала совсем иначе“».
Се Сиэр сделал глоток воды и наконец заговорил:
— Не думал, что для Ань я всего лишь друг… Я думал, что…
Хуа Юань напрягся. «Что именно? Что она тоже тебя любит?» — раздражение мгновенно вспыхнуло в нём. Он резко повернулся к Янь Ань.
«Всё пропало», — подумала Янь Ань.
Она ощутила, как на неё обрушился «смертельный» взгляд Хуа Юаня, но даже голову повернуть не смела.
Пока Янь Ань лихорадочно искала выход из ситуации, Се Сиэр продолжил:
— Я думал, что Ань хоть немного ко мне неравнодушна. Видимо, она всё ещё не может забыть того человека в своём сердце.
Янь Ань: ??
Сердце её дрогнуло. Неужели Се Сиэр… помогает ей?
Услышав, что у Янь Ань в сердце кто-то есть, Хуа Юань внезапно почувствовал облегчение. Он понял, что предпочёл бы, чтобы она всю жизнь любила Хуа Ичэня, чем влюбилась в Се Сиэра.
Хуа Юань даже не допускал мысли, что Янь Ань может быть непостоянной — просто она так хорошо притворялась. В его глазах Янь Ань была образцом послушания :)
— Ха-ха-ха, — рассмеялась Янь Ань и бросила Се Сиэру многозначительный взгляд: «Молодец!» — Она сделала вид, будто ничего не понимает. — Сиэр, не шути так. Как я могу любить тебя… Ты же знаешь, кто мне нравится.
Се Сиэр кивнул в ответ.
— Ладно, — Хуа Юань встал. Он посмотрел вниз на Янь Ань. — Пойдёшь со мной?
Янь Ань промолчала. Она чувствовала, что настроение Хуа Юаня всё ещё плохое — на лице ни тени улыбки. В такой ситуации она не осмеливалась продолжать обед с Се Сиэром и решила, что лучше сначала успокоить Хуа Юаня.
— Сиэр, прости, у меня срочные дела. В следующий раз я угощаю, — мягко попрощалась она.
Се Сиэр её не удерживал и спокойно отпустил вместе с Хуа Юанем.
Янь Ань понимала, что с Се Сиэром ещё не всё кончено, но сейчас ей было не до этого.
Она последовала за Хуа Юанем из ресторана. Он велел ей подождать на перекрёстке, пока он поедет за машиной. Она послушно кивнула и через несколько минут села в его автомобиль.
В салоне царила тишина. С момента, как Хуа Юань сел за руль, он не проронил ни слова.
Янь Ань почувствовала неловкость и чуть подвинулась на сиденье:
— Э-э… Брат, как ты здесь оказался?
Хуа Юань молчал.
Янь Ань закатила глаза, но тут же вновь подняла их:
— Ты злишься?
Тишина.
Янь Ань не выдержала и постучала по двери:
— Если ты меня ненавидишь, просто высади меня здесь. Не нужно мучать нас обоих.
Хуа Юань, наконец, отреагировал. Он остановил машину у обочины. Янь Ань подумала, что он действительно собирается её высадить, и стала отстёгивать ремень, готовясь выйти.
Но двери оказались заблокированы.
Она обернулась.
Хуа Юань тоже расстегнул ремень, затем расстегнул верхнюю пуговицу рубашки и сбросил очки на панель.
Янь Ань незаметно сглотнула.
Неужели он сейчас ударит?
— Хотя ты и говоришь, что с тем мужчиной у вас просто дружба, — начал Хуа Юань, откинувшись на сиденье, — правда ли это?
Янь Ань насторожилась:
— Что ты имеешь в виду?
Хуа Юань усмехнулся с горькой иронией:
— Может, Ань объяснит мне, с кем она так весело болтала в саду отеля в ту ночь, когда мы все были на побережье?
Автор примечает: Глаза устали.
— В ту ночь, в саду отеля… С кем ты так радостно беседовала?
Янь Ань моргнула, прежде чем осознала смысл его слов. Внутри у неё зазвенел тревожный колокольчик: Хуа Юань знал об этом.
Но почему он не сказал сразу, а вытащил это сейчас? Что он задумал?
— Брат, что ты имеешь в виду? — осторожно спросила она, пытаясь выяснить его намерения. — В саду отеля? Я с Сиэром?
— Хочешь сказать, этого не было? — Хуа Юань скривил губы и швырнул ей в лицо телефон с фотографией. — Это не ты?
Янь Ань в панике схватила телефон. Экран ещё не погас, но она сначала взяла его вверх ногами и только потом развернула.
На снимке были двое — мужчина и женщина — сидящие на диване и оживлённо беседующие.
Была глубокая ночь, освещение в отеле приглушили, и Хуа Юань, вероятно, не решался использовать вспышку. Но по силуэту было ясно, что женщина — это она.
Что до мужчины — без сомнений, Се Сиэр.
Янь Ань почувствовала, как по лбу проступила испарина, и даже кондиционер в машине не мог охладить её внутреннее жжение.
Но за все эти годы она бы не стала «зелёным чаем», если бы не умела выкручиваться.
Она взяла себя в руки. В таких ситуациях достаточно просто сместить фокус — и Хуа Юань забудет первоначальную цель.
Она с силой шлёпнула телефоном по приборной панели и с возмущением вскричала:
— Ты тайком фотографировал?!
— И хранил эти снимки всё это время?! Я не ожидала от тебя подобного! Ты хотел меня шантажировать?!
Хуа Юань на миг опешил, но тут же пришёл в себя. Хотя гнев Янь Ань его немного смутил, он ведь тоже был «морским царём» не один день.
— Ха! — холодно рассмеялся он. — Ты так злишься, потому что попалась? Потому что я задел больное место?
— Больное место? — Янь Ань нахмурилась и с иронией усмехнулась в ответ. — Я говорю совсем о другом! Почему ты тайком фотографировал? Ответь на этот вопрос! Ты уклоняешься, потому что сам понимаешь, что поступил неправильно?
— И ещё… Мне было странно, почему ты вдруг появился сегодня. Теперь, увидев фото, я всё поняла. Ты следил за мной?
— Ну как, совесть не чиста?
Хуа Юань убрал усмешку. Он делал фото, во-первых, чтобы иметь доказательства, а во-вторых — чтобы когда-нибудь показать Хуа Ичэню и хорошенько его уязвить. Совестно ему не было — «морскому царю» нельзя быть робким.
Но он действительно уходил от вопроса, ведь не мог же он сказать Янь Ань правду.
— А ты? — контратаковал он. — Ты тоже уходишь от моего вопроса. Я просто спрашиваю, какие у вас с этим мужчиной отношения. Если вы действительно друзья, почему тебя так задевает эта фотография?
Янь Ань не поддалась на провокацию:
— Меня не задевает фотография! Меня задевает твой поступок! Ты понимаешь? Хуа Юань, ты меня разочаровал!
Сердце Хуа Юаня вспыхнуло гневом. Те же слова когда-то говорила ему мать, и сейчас они вновь пробудили воспоминания о детстве, полном одиночества и подавленности.
— Я тебя разочаровал? — Хуа Юань решил ударить в ответ. — А ты посмотри на себя! Ты ведь любишь Хуа Ичэня? Знаешь ли ты, как он живёт? Знаешь ли, сколько женщин он держит на стороне?
В его глазах мелькнула боль:
— Каждый раз я хотел тебе рассказать, но, зная твой характер, не решался — боялся ранить тебя. Теперь вижу, что зря переживал. Ты, Янь Ань, вовсе не глупа. Ты такая же, как Хуа Ичэнь.
— Глуп только я. Я столько за тебя переживал, а в итоге лишь разочаровал тебя…
Лицо Янь Ань на миг дрогнуло, но она тут же взяла себя в руки:
— Что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что у него много женщин? Что всё это время он притворялся передо мной?
Не дожидаясь ответа, она продолжила:
— Ну и что с того? Я не могу его контролировать. Пусть заводит хоть сотню женщин — мне всё равно.
Но, несмотря на слова, в её голосе прозвучали слёзы.
Хуа Юань решил, что Янь Ань любит Хуа Ичэня до безумия — настолько, что готова мириться с его изменами. Это ещё больше разозлило его: «Да у неё что, с головой не в порядке?.. И с сердцем тоже!»
— Ладно, ладно, — с горькой усмешкой сказал он. — Я зря вмешиваюсь. С этого момента твои дела меня больше не касаются. Летите с Хуа Ичэнем вдвоём куда хотите.
— Если я ещё раз вмешаюсь, пусть я буду свиньёй.
— Я тоже! — закричала Янь Ань, стараясь не дать слезам упасть. — Мне тоже не нужна твоя забота! И дружить с тобой я больше не хочу! Если ещё раз стану твоим другом, пусть я буду свиньёй!
http://bllate.org/book/7131/674820
Готово:
