— Не надо, я сама справлюсь — мне всего лишь сообщение отправить, — сказала Янь Ань, пытаясь вернуть свою миску. Наконец-то она всё поняла: по сравнению с её притворством Сяо Ци — настоящий простачок, искренне считающий её подругой и не питающий к ней ни малейшей злобы.
С таким человеком Янь Ань, конечно, не собиралась играть в «рыбную ловлю». Она не настолько безнравственна, чтобы водить за нос парня, особенно когда у неё уже есть тот, кто ей нравится.
К тому же напротив всё ещё сидел Хуа Юань. Она не верила, что он вовсе не следит за ней.
Как послушная девушка с избранником в сердце, она никак не могла позволить себе флиртовать с другими мужчинами.
Однако за столом никто не знал всей подоплёки и видел лишь, как Янь Ань и Сяо Ци перетягивают миску: она говорит «не надо», а он упрямо пытается отобрать её.
— Эй, вы чего там устроили? Что это за миска — антиквариат, что ли?
— Никогда ещё не видел нашего Сяо Ци таким расторопным! Неужели между вами что-то происходит, о чём мы не знаем?
— Да ладно вам, все взрослые! Говори прямо, Сяо Ци: тебе нравится госпожа Янь? Если нравится — скажи! Как она узнает, если ты молчишь?
От этих слов Сяо Ци покраснел до корней волос. Все за столом были из отдела Хуа Юаня и почти не общались с Хуа Ичэнем, а потому не входили в его круг и не знали о связи Янь Ань с ним.
Они считали Янь Ань просто подругой, которую привёл Хуа Юань, и, видя, что он почти не разговаривает с ней, решили, что между ними нет ничего серьёзного.
Теперь же, наблюдая за воодушевлённым Сяо Ци, все захотели ему помочь.
Сяо Ци всё ещё пытался что-то отрицать и даже перестал тянуть миску, позволив Янь Ань забрать её обратно.
Но сколько бы он ни отнекивался, никто ему не верил и продолжал подшучивать над ним и Янь Ань.
Пока наконец не вмешался Хуа Юань, словно вылив на всех ледяную воду:
— Ха, хватит болтать. Янь Ань и мой старший брат — пара. Если ваши шуточки дойдут до ушей старшего брата, боюсь, вам всем придётся уволиться и голодать.
Автор: Пришла пора моей ручной благодарности.
Благодарю уважаемого читателя «Цзюй, а не Цзи» за два сброшенных громовых снаряда. Я верну вам того кота, которого отдала в прошлый раз, но только виртуально.
Благодарю уважаемого читателя Тан Юньцзю за громовой снаряд. Подарю вам Алу Янь Ань, но тоже виртуально [извините.jpg].
Благодарю читателей, которые прислали мне лунные камни. К сожалению, в системе не отображается, кто именно это сделал — один или двое, — поэтому не могу указать имена. В знак благодарности дарю вам целую комнату цветов [целая комната цветов.jpg].
Кстати, я читала комментарии… Правда ли, что вы хотите, чтобы Янь Ань флиртовала с несколькими мужчинами? А как же наш Юань Юань? Вы такие злые!
Может, завести новую историю:
«Сёстричка-зелёный чай, которая после начала отношений всё равно не может удержаться от флирта с другими мужчинами» × «Ревнивый старший брат, который не может удержать жену, но вынужден терпеть и следить за ней, хотя она его презирает».
Сквозь клубы пара Янь Ань подняла глаза и встретилась взглядом с глубокими, пристальными глазами.
Хуа Юань тоже смотрел на неё.
Янь Ань небрежно отвела взгляд. С тех пор как Хуа Юань произнёс те слова о её отношениях с Хуа Ичэнем, в кабинке повисла неловкая тишина.
Все перестали подшучивать над ней и Сяо Ци. Сяо Ци даже старался развеселить компанию, рассказывая какие-то смешные истории, но прежняя атмосфера уже не вернулась.
Янь Ань так и не поняла, что заставило Хуа Юаня сказать то, что он сказал.
После ужина у команды Хуа Юаня ещё были планы на вечер. Сяо Ци хотел пригласить Янь Ань, но постеснялся. В итоге она сама отказалась:
— Идите веселитесь без меня. У меня с Му Тун ещё дела, не хочу вам мешать. Хорошо проведите время!
Все кивнули. Сяо Ци, весь вечер молчавший, вдруг перед уходом подбежал к Янь Ань:
— Э-э… Я вовсе не хотел с тобой встречаться. Просто нам весело вместе. Если встретимся снова — поиграем ещё?
Глядя на его упрямую, почти глуповатую рожицу, Янь Ань не удержалась и рассмеялась:
— Хорошо, в следующий раз обязательно.
Сяо Ци удовлетворённо кивнул и вернулся к своей компании. Через толпу их взгляды снова встретились — Янь Ань и Хуа Юань.
И тут же, будто не зная друг друга, оба одновременно отвели глаза.
Выходные прошли, и Янь Ань снова превратилась в офисную сотрудницу. Раньше она снимала квартиру у Хуа Юаня, но после их ссоры не вернулась туда, а забрала Алу домой — теперь её родители ухаживали за собакой.
Ведь, по мнению её родителей, воспитывать собаку гораздо легче, чем дочь: та послушная, понятливая и жизнерадостная :).
Отработав первую половину дня, Янь Ань взяла отгул на вторую. Для её начальника она была «избыточным» сотрудником — её присутствие или отсутствие никому не мешало и не помогало.
После обеда она зашла в центр города, забрала заранее заказанные десерты и поехала в корпорацию «Хуньюэ».
Проезжая мимо кофейни напротив здания корпорации, она специально зашла и купила несколько чашек кофе.
Алинь, увидев её, чуть не упала в обморок — точнее, скорее как голодный волк, увидевший мясо, готовая разорвать её на месте.
Но что поделать — Янь Ань была клиенткой, а Алинь — официанткой. Как бы она ни ненавидела Янь Ань, под пристальным взглядом управляющего ей пришлось улыбаться и готовить кофе.
Глядя на её обиженную физиономию, Янь Ань почувствовала, что настроение немного улучшилось.
Когда кофе был готов, Янь Ань, держа в руках пакеты, направилась в «Хуньюэ». Заранее предупредив Хуа Ичэня, она быстро нашла человека, который спустился встречать её в холле.
Хуа Юань как раз вернулся с деловой встречи, где выпил немало, и теперь его мучила боль в желудке. Поднявшись в офис, он увидел, как Сяо Ци с пакетом в руках радостно вбегает внутрь.
— Ребята, я принёс вам сегодняшний полдник! — Сяо Ци гордо поднял десерты и кофе, тряся пакетом так, что тот зашуршал. — Подарок от Янь Ань! Сказала, что благодарит за угощение в ресторане.
Хотя за ужин в ресторане платил Хуа Юань, Янь Ань посчитала, что переводить ему деньги было бы странно. Лучше купить что-нибудь вкусненькое — и расплатиться, и остаться в расчёте.
Десерты были совсем недешёвыми.
Увидев бренд на коробке, коллеги Сяо Ци бросились к нему, особенно девушки — у них, как водится, страсть к сладкому. Даже Яо Жань не удержалась и подошла поближе.
На прошлой неделе она не смогла пойти на ужин и, узнав потом о связи Янь Ань с Хуа Ичэнем, чуть не лопнула со смеху. Она уже начала переживать, не завязалось ли чего между Янь Ань и Хуа Юанем, но теперь поняла, что зря волновалась.
«Ладно, — решила она, — не буду больше держать зла на Янь Ань».
В этой суматохе Хуа Юань оказался в самом хвосте толпы. Он смотрел на эту сцену и через некоторое время фыркнул от досады.
— Чёрт возьми.
Тут Сяо Ци подошёл к нему с коробочкой десерта:
— Начальник, держи! Янь Ань сказала, что это очень вкусно.
Хуа Юань не взял, лишь бегло взглянул и небрежно спросил:
— Она велела тебе передать это мне?
— О, нет, — честно ответил Сяо Ци, явно не отличавшийся высоким уровнем эмоционального интеллекта. — Она сказала, что это вкусно, и чтобы я ел. А я подумал: раз ты так ко мне относишься, надо обязательно тебе оставить.
Хуа Юань: …
Ладно, малыш.
Ты, видимо, не знаешь, что с сегодняшнего дня начальник перестанет тебя «особо опекать».
— Раз она специально оставила это тебе, ешь сам, — сказал Хуа Юань и направился в свой кабинет. — У меня дела, я ухожу.
Сяо Ци хотел что-то сказать, но, глядя на удаляющуюся спину начальника, почесал затылок и наконец заподозрил, что с ним что-то не так.
Злится? Но ведь улыбается. Радуется? Но тон такой холодный…
Что с ним вообще происходит?
Неужели ему, как девушке, нужно утешение?
Хуа Юань, конечно, не знал и не хотел знать, что думает о нём Сяо Ци. Вернувшись в кабинет, он лёг в кресло. Желудок всё ещё болел, а мысль о том, что Сяо Ци принёс десерты, делала боль ещё сильнее. А уж то, что он сам не попробовал ни кусочка, — просто невыносимо.
Пролежав так некоторое время, он фыркнул:
— Всего лишь десерт, всего лишь кофе… Неужели я не могу себе этого позволить?
Он — Хуа Юань, второй сын семьи Хуа. Даже если отец и мать его не любят, он всё равно может выкупить половину города Ли-чэн, включая все кофейни.
А вторую половину… ему просто неинтересно.
С такими мыслями он встал и вышел из кабинета, направившись в кофейню напротив офиса. Но едва переступив порог, сразу пожалел об этом.
Янь Ань и Хуа Ичэнь сидели у окна и оживлённо беседовали.
— Я просто хотела заглянуть, — говорила Янь Ань. — Вспомнила, как в прошлое воскресенье мы ходили гулять, а потом поели в ресторане за счёт твоего младшего брата. Весь его отдел был там, так что я купила им немного сладостей в знак благодарности.
— Да ладно, это же всего лишь ужин. Он обязан был угостить, — Хуа Ичэнь махнул рукой, но потом вдруг улыбнулся. — А мне? Почему мне ничего не купила? Всем подарила, а мне — нет. Хочешь, чтобы я ревновал?
— Да что ты! — рассмеялась Янь Ань и махнула рукой. — Разве я не пригласила тебя в кофейню? Ты же на работе, я не хочу мешать. В следующий раз, когда у тебя будет выходной, сходим куда-нибудь вместе.
(Хотя для китайцев «в следующий раз» обычно означает «никогда».)
Хуа Ичэнь не знал её мыслей и радостно кивнул. Именно в этот момент он заметил Хуа Юаня.
— Ты здесь зачем? — нахмурился он.
Янь Ань услышала голос и обернулась.
Костюм Хуа Юаня был слегка помят, но на его лице это выглядело не как неряшливость, а скорее как призыв к сочувствию.
— Просто спустился выпить кофе, — ответил Хуа Юань, не глядя на Янь Ань, и кивнул брату, направляясь к стойке.
Алинь, увидев его, обрадовалась и засыпала:
— Начальник! Начальник!
Хуа Ичэнь, заметив, что Янь Ань смотрит на Хуа Юаня, фыркнул:
— Посмотри на моего младшего брата — с кем он только не водится! Официантка из кофейни? Его вкусы упали до такого уровня?
— Работа официантки — тоже честный труд, — возразила Янь Ань. — Когда я училась за границей, сама подрабатывала в кофейне.
— Правда? — Хуа Ичэнь явно не понял её намёка и продолжил интересоваться: — Не знал, что ты такая хозяйственная. Ты просто чудо!
Янь Ань улыбнулась, но, опустив голову под предлогом того, чтобы сделать глоток кофе, закатила глаза.
«Да пошёл ты, — подумала она. — От тебя слово „хозяйственная“ звучит как-то… мерзко».
— Начальник, у вас снова болит желудок? — раздался голос Алинь.
Янь Ань подняла глаза и увидела, как Хуа Юань прикрыл рукой живот, но тут же опустил её.
— Ничего страшного. Просто дайте кофе.
— Как ничего! — Алинь широко раскрыла глаза, стараясь показать, насколько она обеспокоена. — При боли в желудке нельзя пить кофе! Я не дам вам! У меня есть лекарство, сейчас принесу.
Она убежала за стойку. Хуа Юань постоял немного, понял, что Алинь надолго, расплатился за кофе и сел за свободный столик.
Янь Ань уже допила свой кофе и больше не смотрела в сторону Хуа Юаня. Сказав Хуа Ичэню, что пора идти, они вместе вышли из кофейни.
Хуа Юань остался один в углу, глядя, как они уходят. Долго сидел молча, потом слегка дернул уголком губ, но беззвучно.
Через несколько минут Алинь выбежала из-за стойки:
— Простите, господин Хуа! Не нашла лекарство. Сейчас сбегаю в аптеку и куплю!
— Не надо, — отказался Хуа Юань. — Алинь, вы работаете в кофейне, а не у меня. Вам необязательно бегать за лекарствами. Рядом есть аптека, я сам схожу, а потом вернусь в офис — много дел.
— А… — Алинь расстроилась. Она надеялась, что он задержится подольше — в кофейне почти никого нет, можно было бы поболтать.
Но Хуа Юань сказал, что занят, и она не могла его удерживать. Осталось только смотреть, как он выходит.
Район, где располагалась корпорация «Хуньюэ», был очень удобным: вокруг — улицы с едой, магазины, развлечения. Многие приезжали сюда даже в выходные.
Но сейчас был будний день, да ещё и жаркий полдень, поэтому на улице почти никого не было — лишь несколько прохожих спешили обратно на работу.
Хуа Юань не спеша брёл к аптеке, не боясь солнца. Его черты под яркими лучами казались особенно красивыми.
Но едва он вошёл в аптеку, как столкнулся с Янь Ань.
http://bllate.org/book/7131/674815
Готово:
