— Шан Лу несколько месяцев копил пособие и попросил меня в Америке купить телефон, чтобы привезти его сюда — хочет подарить девушке, — Цзян Фанчжо прямо сунул коробку Сян Наньсин в руки, явно уже решив, что подарок предназначен именно ей. — Этот iPhone 3GS — смартфон, совсем не то, что большинство нынешних китайских аппаратов. Шан Лу умеет выбирать подарки.
Для Сян Наньсин это было первое знакомство с таким понятием — дело происходило в 2009 году. Увидев, как она с любопытством вертит коробку в руках, изучая обе стороны упаковки, но так и не распечатывает её, Цзян Фанчжо усмехнулся и решил подразнить:
— Судя по твоей реакции… неужели ты и не та самая девушка Шан Лу?
Сян Наньсин уже собралась что-то сказать, но Цзян Фанчжо уже сделал вид, будто хочет забрать телефон обратно:
— Ой, прости, видимо, я ошибся. Лучше верну его себе. Неужели его девушка — Цзо Жань?
Сян Наньсин резко перехватила его руку. Дело было не столько в самом телефоне — она вовсе не так уж им дорожила, — сколько в инстинктивном желании отстоять свой статус законной девушки:
— Какая ещё Цзо Жань? Это я!
Увидев, как она чуть приподняла подбородок и приняла вид, полный праведного негодования, Цзян Фанчжо спокойно отвёл руку и, усмехаясь, поддразнил:
— Да шучу я, шучу. Ладно, покажи нашему водителю дорогу — поедем искать твоего паренька.
*
Благодаря Сян Наньсин, живой карте, водитель без труда добрался до нужного места. Цзян Фанчжо последовал за ней наверх и сразу понял по её уверенной походке, что она здесь бывает часто. Однако он не успел задать вопрос, как раздался звонок его телефона.
Цзян Фанчжо взглянул на экран и остановился на лестничной площадке:
— Иди пока наверх, — сказал он Сян Наньсин, стоявшей на несколько ступенек выше.
Он ответил на звонок и заговорил по-английски — явно рабочий разговор. Сян Наньсин показала ему губами номер этажа и сама пошла вверх.
После всего, что произошло прошлой ночью, Сян Наньсин боялась, что при встрече с Шан Лу будет неловко, но её шаги становились всё легче и быстрее — ей просто не терпелось увидеть его, без всяких причин и объяснений.
Но когда она добралась до двери лаборатории, поправляя волосы и уже занося руку, чтобы постучать, из приоткрытой двери донёсся удивлённый голос Цзи Синшу:
— Его девушка, кажется, ещё на третьем курсе? Уже гонит его жениться и покупать квартиру?
Рука Сян Наньсин застыла в воздухе.
А затем прозвучал голос Шан Лу — будто специально, чтобы подтвердить: речь в лаборатории действительно шла о ней, стоявшей за дверью.
И когда Цзи Синшу спросил Шан Лу: «А она знает, что ты учишься на врача и параллельно изучаешь математику, чтобы потом уехать за границу и переквалифицироваться в искусственный интеллект?» — Сян Наньсин вдруг вспомнила фразу Цзян Фанчжо в машине:
«Этот iPhone 3GS — смартфон, совсем не то, что большинство нынешних китайских аппаратов. Шан Лу умеет выбирать подарки».
В этот момент Сян Наньсин впервые осознала: то, о чём мечтает Шан Лу, принадлежит миру, совершенно ей чуждому.
Разрыв между ними был налицо — и невооружённым глазом.
*
Сян Наньсин не знала, вернула ли её к реальности внезапная тишина в лаборатории или приближающиеся шаги за спиной.
Она обернулась — по коридору к ней шёл Цзян Фанчжо.
Не раздумывая, она поспешила ему навстречу и перехватила его у поворота.
Скорее всего, её лицо ещё не пришло в порядок, потому что Цзян Фанчжо, заметив её поспешность, слегка нахмурился от недоумения — но тут же Сян Наньсин взяла его под локоть и потянула за собой:
— В лаборатории никого нет, наверное, пошли обедать в Цзыцзинь Юань. Пойдём туда их искать.
Цзян Фанчжо взглянул на часы — действительно, почти обеденное время — и послушно развернулся вслед за ней.
В отличие от того, как легко и весело она поднималась по лестнице, теперь она намеренно отставала на несколько шагов —
во-первых, чтобы Цзян Фанчжо не заметил её подавленного настроения, а во-вторых, чтобы украдкой отправить Шан Лу сообщение: «Я уже иду в Цзыцзинь Юань. Давай встретимся там напрямую».
*
В последующие недели Шан Лу оставался невероятно занят. Кроме того, что их лабораторный портативный медицинский томограф после трёх обновлений модуля обработки изображений всё ещё выдавал неудовлетворительное качество снимков, в учёбе и жизни особых изменений не происходило.
Прошло уже больше двух недель, а Цзян Фанчжо видел Сян Наньсин всего раз — и вдруг однажды подшутил:
— А твоя девчонка в последнее время почему к тебе на обед не заходит?
Только тогда Шан Лу впервые осознал: его девушка, похоже… действительно давно не навещала его.
Хотя они по-прежнему разговаривали каждую ночь, и их переписка была полна сообщений.
— Скоро сессия, она занята подготовкой, — объяснил он Цзян Фанчжо.
Но после этого замечания Шан Лу задумался — и в самом деле, соскучился по ней.
Интересно, разобралась ли она уже, как пользоваться тем телефоном, что он ей подарил?
В тот вечер все покинули лабораторию необычно поздно. Цзян Фанчжо развозил всех по общежитиям, и в машине ещё обсуждали улучшения для томографа, так что у Шан Лу не было возможности отправить Сян Наньсин даже короткое сообщение.
Только вернувшись в комнату, он достал телефон и посмотрел на время — уже почти полночь. Он колебался.
Боялся разбудить её, но так хотелось услышать её голос.
Подумав, он решил сначала заглянуть в её микроблог.
Раньше, когда она не могла заснуть, она часто писала об этом в Weibo. Шан Лу не знал, чего ему хочется больше — чтобы она крепко спала или чтобы бодрствовала и могла с ним поговорить.
Хотя через микроблог он, конечно, не услышит её голоса.
В 2009 году Weibo только начинал набирать популярность, и Чжао Боянь, как истинный новатор, сразу же завёл аккаунты всем и заставил всех подписаться друг на друга. Сян Наньсин тоже поддалась его уговорам.
Всего за несколько месяцев у всех набралось по нескольку сотен подписчиков, кроме Шан Лу: Чжао Боянь зарегистрировал за него аккаунт, но тот ни разу не публиковался и имел всего десяток фолловеров.
Он был похож на зомби-аккаунт.
Зайдя в сеть, Шан Лу увидел, что три минуты назад Сян Наньсин опубликовала запись:
[звёздный мальчик очень красив]: Когда же, наконец, закончится биохимия? Через две недели экзамен, а я всё ещё зубрю формулы.
Шан Лу сразу же оставил комментарий под постом:
[пользователь1009384]: Завтра выходные. Поедешь домой?
Похоже, Сян Наньсин действительно собиралась бодрствовать всю ночь — ответ пришёл почти мгновенно:
[звёздный мальчик очень красив]: Конечно! Я уже убрала зимние куртки, надо их домой забрать и постирать.
[пользователь1009384]: Я тоже завтра еду домой. Помогу тебе с биохимией.
[звёздный мальчик очень красив]: …Шан Лу?!
Оказывается, она понятия не имела, что «пользователь1009384» — это он.
Шан Лу мысленно решил немедленно сменить имя в микроблоге.
*
Сян Наньсин вернулась домой рано утром в субботу.
Шан Лу накануне вечером сказал, что у него утром дела и он приедет только днём.
Но Сян Наньсин не сидела без дела: почитала немного, потом уставилась в зеркало.
Задумалась, стоит ли накраситься перед встречей с Шан Лу.
Цзы Цзя в их комнате первой освоила макияж, и Сян Наньсин тоже купила несколько косметических средств, но ни разу не пробовала их на себе.
Оторвавшись от зеркала и снова углубившись в учебник, она всё равно не удержалась и взяла телефон, чтобы перечитать последний комментарий в своём микроблоге:
[пользователь1009384]: В эти выходные проведу с тобой оба дня.
Сян Наньсин долго размышляла над каждым словом, надеясь, что он имеет в виду свидание, а не просто занятия по биохимии…
Мама вошла в комнату и, увидев у дочери новый телефон, не успела спросить об этом — как уже раздражённо заметила груду зимних курток:
— Как же мне досталась такая ленивая дочь…
— Зимние куртки ведь очень трудно стирать, — Сян Наньсин, не отрываясь от учебника, льстиво бросила через плечо: — Спасибо, мам!
Мама только вздохнула и покорно принялась за работу.
Разложив одежду у стиральной раковины, она начала сортировать вещи и проверять карманы на наличие мелочей.
Пока размышляла, что можно стирать в машинке, а что вручную, вдруг замерла.
Из одного из карманов она вытащила…
квитанцию об оплате отеля.
Как такое оказалось в кармане её дочери?
Это уже было странно, но ещё более странным оказалось следующее —
в графе подписи чётко значилось имя: Шан Лу.
*
Мама Сян нахмурилась и уже собиралась идти в комнату дочери с квитанцией в руке, но в этот самый момент раздался звонок в дверь.
Кто же лезет в гости именно сейчас?
Она раздражённо вздохнула, но всё же пошла открывать.
И каково же было её изумление, когда за дверью оказался… сам виновник.
Прямо как в поговорке: «упомяни дьявола — он тут как тут».
Мама Сян спрятала квитанцию за спину, уголок которой уже был измят от сжатия.
А «дьявол», ничего не подозревая, спокойно спросил:
— Тётя, Сян Наньсин дома?
Мама молчала.
И только теперь Шан Лу почувствовал неладное.
Он взглянул на её лицо —
и понял: она колеблется между тем, чтобы разорвать его на куски или всё же впустить внутрь для долгого и серьёзного разговора.
Пауза затянулась, и Шан Лу вынужден был снова спросить:
— Тётя?
На этот раз мама Сян наконец двинулась — но лишь для того, чтобы резко сунуть ему в руку квитанцию:
— Я иду за продуктами!
И, не дожидаясь ответа, схватила кошелёк с прихожей тумбы и направилась к выходу.
Шан Лу едва успел отскочить, чтобы она не задела его, и проводил взглядом её удаляющуюся фигуру, пока та не исчезла за поворотом лестницы.
Лишь тогда он с облегчением перевёл дух и посмотрел, что же она ему вручила.
Развернув ладонь, он увидел… знакомую квитанцию.
С его собственной подписью.
Сразу потемнело в глазах.
*
А в это время Сян Наньсин, ещё с того момента, как мама вынесла из комнаты груду грязной одежды, бросила учебник и достала косметичку, чтобы разобраться с макияжем.
«Женщина красится для того, кто ей нравится» — это выражение оказалось верным: желание встретиться красивой с давно не видевшимся парнем полностью вытеснило тревогу перед экзаменами.
Но для новичка вроде Сян Наньсин эта косметичка оказалась сложнее учебника по биохимии. Уровень макияжа Цзы Цзя вызывал у неё сомнения, так что звонить за советом не хотелось.
Несколько раз в университете она случайно встречала Цзо Жань — и каждый раз та выглядела безупречно. Но Сян Наньсин не могла позвонить и ей —
они не были настолько близки.
Цзо Жань сейчас училась на четвёртом курсе факультета информатики и, наверное, была занята стажировкой — ей было не до таких пустяков.
Когда Сян Наньсин уже наполовину накрасилась, дверь в комнату открылась. Она подумала, что это мама, и, опасаясь расспросов, опередила её:
— У нас в отделении сегодня днём мероприятие, надо явиться с макияжем.
Но в ответ прозвучал не мамин голос —
— Ты правда думаешь, что так можно обманывать свою маму?
Рука Сян Наньсин дрогнула — чуть не проткнула себе глаз подводкой.
Она подняла взгляд — в дверях стоял Шан Лу.
И с лёгкой насмешкой смотрел на неё.
Та, что не моргнув глазом врала маме, теперь смутилась под взглядом парня. Она уже потянулась почесать голову, но вспомнила, что мама дома, и поспешно отбросила руку, бросилась к двери и втащила Шан Лу внутрь.
Заодно плотно закрыла дверь.
Она вела себя так осторожно, будто вот-вот зажмёт ему рот ладонью:
— Тише! Мама услышит — будет плохо.
На лице Шан Лу появилось лёгкое беспокойство:
— Твоя мама пошла за продуктами.
Сян Наньсин удивилась:
— А разве она не должна была стирать мои вещи?
Беспокойство на лице Шан Лу наконец переросло в глубокий вздох.
Увидев это, Сян Наньсин ещё больше удивилась — но тут Шан Лу взял её за руку и положил в ладонь листок бумаги.
— Похоже, это и есть то, что она нашла в твоей одежде.
Сян Наньсин растерянно развернула бумагу.
Как только в поле зрения попал логотип отеля в правом верхнем углу квитанции, её лицо застыло.
*
Долгое молчание прервала Сян Наньсин, подняв на него глаза. Голос её стал тонким, как комариный писк:
— Как мама отреагировала?
Шан Лу старался вспомнить — выражение лица мамы Сян было настолько сложным, что его невозможно было описать простыми словами.
http://bllate.org/book/7126/674505
Готово:
