Дин Дин шла рядом с И Тан и болтала:
— Где ты купила эту кофточку? Издалека заметила — на ней ведь нет ни страз, ничего блестящего, а ты будто светишься!
Сяо Ян сказал:
— Она бы в тряпке светилась. Просто красавица.
И Тан повернулась к нему и укоризненно посмотрела — мол, как можно так говорить.
Сяо Ян произнёс:
— Подойди-ка сюда. Я ещё не договорил тебе то, что начал.
И Тан улыбнулась Дин Дин и вернулась к Сяо Яну, нарочно замедлив шаг, чтобы отстать на пару шагов, и тихо спросила:
— Что случилось?
Сяо Ян наклонился к её уху и почти шёпотом сказал:
— Ван Цзяо попросил нас сопровождать их из вежливости, но ты всё время разговариваешь с его девушкой, и у него нет возможности сказать ни слова.
И Тан быстро кивнула.
Сяо Ян больше ничего не добавил. На самом деле ему не нравилась эта девушка. Хотя она давно знакома с Ван Цзяо, постоянно заставляла его что-то покупать. В прошлый раз Ван Цзяо даже просил у И Тан одежду! А вдруг эта девушка сейчас приглядела себе что-то из вещей И Тан? Тогда Ван Цзяо опять придёт просить у неё. Поэтому Сяо Ян и не хотел, чтобы И Тан много общалась с ней. Сегодня они просто играли роль фона.
Он спросил:
— Голодна?
И Тан кивнула:
— Можно позавтракать.
Перед выходом он специально не дал ей есть завтрак — дорога предстояла долгая, боялся, что ей станет плохо от укачивания.
Сяо Ян окликнул Ван Цзяо:
— Пойдёмте завтракать.
— Макдональдс, — сказал Ван Цзяо. — Здесь рядом есть.
Он посмотрел на свою девушку, спрашивая согласия. Та кивнула.
И Тан тоже ничего не возразила — она знала, что Ван Цзяо хочет воспользоваться купонами.
В Макдональдсе заказали завтрак.
Сяо Ян поставил перед И Тан стаканчик чая без сахара.
Затем достал из сумки прозрачную одноразовую коробочку для фруктов и тоже положил перед ней.
Дин Дин, жуя гамбургер, с удивлением смотрела на них.
Ван Цзяо пояснил:
— И Тан всегда ест фрукты на завтрак. Сяо Ян часто берёт их с собой, когда они куда-то выходят.
Дин Дин разглядывала прозрачную коробочку — её текстура выглядела очень изысканно, совсем не так, как дешёвые одноразовые контейнеры, к которым она привыкла.
— Девушкам полезно есть фрукты. Это прекрасная идея! Нам тоже стоит брать с собой в следующий раз.
И Тан поспешно подвинула коробку в центр стола:
— Давайте все вместе!
Там были виноград, клубника, черника, питайя и личи.
Дин Дин сразу взяла вилочку и весело сказала:
— Спасибо! Тогда мы с удовольствием.
Ван Цзяо почувствовал неловкость. В студенческой столовой такое поведение было нормой, но эти фрукты Сяо Ян каждый день готовил специально для И Тан, рассчитывая калории. Сам он никогда не трогал ни кусочка.
Сяо Ян молча ел, лицо его оставалось невозмутимым.
Но И Тан знала: он недоволен. Эти фрукты он купил сегодня утром, сам вымыл, нарезал и привёз только для неё. Да и вообще — не очень гигиенично делиться едой со случайными людьми.
Под столом она потянула его за рукав, но он не отреагировал.
Она взяла вилочку, хотя и сама не привыкла делиться едой с незнакомцами, и растерялась — что теперь брать?
Тут Сяо Ян вытер руки, достал из сумки два мандарина и положил их в центр стола. Затем очистил один и вложил ей в руку.
И Тан улыбнулась, пряча рот за ладонью, и стала медленно есть дольку за долькой.
Ван Цзяо и Сяо Ян молчали, каждый думал о своём.
Тогда И Тан обратилась к Ван Цзяо:
— Завтра я и Сяо Ян едем на Западную улицу. Сможем подписать ещё два экспоната — успеем выставить их к августу. Как только Чэн Хао позвонит, обязательно напомни ему: в августе у Чжуан Цзиньюя аукцион современного искусства. Нам это не помешает.
Ван Цзяо усмехнулся:
— Ты всё равно считаешь их своими конкурентами? У них одна продажа — сотни миллионов, а у нас максимум сто–двести тысяч. Ты серьёзно думаешь, что мы можем конкурировать?
И Тан ответила:
— Просто я слишком хорошо его знаю. Не могу иначе.
Сяо Ян вмешался:
— Сто–двести тысяч — тоже неплохо. Посмотри, сколько лет они работают.
Потом он повернулся к И Тан:
— Сладкие мандарины?
И Тан тут же протянула ему дольку.
Сяо Ян сказал:
— Я специально положил их вчера вечером в холодильник. Ты заметила, что они ещё немного прохладные?
И Тан кивнула:
— И прохладные, и сладкие.
— Хочешь арбуз? Я положил целый в офисный холодильник. По дороге домой заедем, заберём.
И Тан снова кивнула.
Все продолжали болтать, никто не заметил, что с тех пор, как зашла речь о «ста тысячах», девушка Ван Цзяо больше ни разу не проронила ни слова и не притронулась к фруктам.
После завтрака все пошли гулять.
И Тан и Сяо Ян сели на «Бурный поток».
В такую погоду самое то — покататься на водных аттракционах.
Дин Дин, лизнув мороженое, спросила Ван Цзяо:
— И Тан и Сяо Ян встречаются? Они так хорошо ладят.
— Пока нет, — ответил Ван Цзяо. — Когда И Тан вернулась, и Сяо Ян, и Чэн Хао ею интересовались. Потом, кажется, она выбрала Чэн Хао, и Сяо Ян отступил. Но потом у них с Чэн Хао ничего не вышло. Перед тем как И Вэй уехал в другой город, он специально попросил Сяо Яна присматривать за И Тан. С тех пор они снова стали чаще общаться.
Дин Дин удивилась:
— Как всё запутано! Если они всё-таки начнут встречаться, разве это не будет странно? Вы же друзья.
Ван Цзяо спросил:
— Ты имеешь в виду, что Чэн Хао не может быть с И Тан, и Сяо Ян не имеет права за ней ухаживать?
— Нет, я просто думаю… девушки, которые так часто меняют ухажёров, выглядят немного… странно, не так ли?
Ван Цзяо пожал плечами:
— Я об этом не задумывался. В конце концов, это их личное дело, нас оно не касается.
Дин Дин кивнула:
— Верно. Кстати, я до сих пор не поняла — ваша компания уже так хорошо развивается?
— Ну, более-менее.
— А ты говорил Чэн Хао, что хочешь взять меня к себе на работу?
— Ещё нет, — ответил Ван Цзяо, глядя вдаль, где с лодки выходили И Тан и Сяо Ян. Тот наклонился, стряхивая воду с её брюк, и поднял глаза на И Тан — взгляд был полон такой нежности, такой любви…
Любви до безумия.
Чэн Хао был в командировке, собирал какие-то вещи и всё ещё не вернулся. Только И Тан не знала, что в компании есть внешняя бухгалтерия.
Глядя на эту сцену, Ван Цзяо вдруг почувствовал грусть.
— Ван Цзяо! — Дин Дин толкнула его.
Он очнулся:
— Ещё не говорил. Чэн Хао, скорее всего, вернётся в следующем месяце. Тогда и скажу.
Вечером, вернувшись в офис, Сяо Ян взял арбуз и отрезал половину для себя. И Тан ждала его в машине.
Ван Цзяо остановил Сяо Яна:
— Ты, получается, ухаживаешь за И Тан?
— Как думаешь?
— Может, стоит сначала поговорить с Чэн Хао?
— О чём? — Сяо Ян оперся на стол, засунув руки в карманы — он часто так делал, это придавало ему дерзкий и уверенный вид.
Ван Цзяо продолжил:
— Я знаю, ты нравишься ей с самого её возвращения. Обычно ты даже не смотришь на девушек, а тогда всё время клал ей руку на плечо — явно влюбился по уши. Потом, после того случая с Чэн Хао, ты отступил. Ты тогда сразу понял, что И Тан нравится именно Чэн Хао.
— К чему ты клонишь? — Сяо Ян нетерпеливо поднял подбородок.
— Я хочу сказать: не испорти наших отношений. Раньше ты мог свободно положить ей руку на плечо, а теперь стал таким сдержанным, таким осторожным… Ты серьёзно увлёкся. Так скажи честно — если действительно собираешься быть с И Тан, разве не нужно предупредить Чэн Хао?
Сяо Ян ответил:
— С тех пор как И Тан пострадала, он уехал в другой город и даже не звонит ей. Как думаешь, о чём мне с ним говорить? Всё и так ясно. Ты видел, чтобы И Тан ему звонила?
Ван Цзяо замолчал. Ведь сегодня же И Тан просила его передать сообщение Чэн Хао.
Сяо Ян хлопнул его по плечу:
— Их история закончилась.
***
Июль выдался невыносимо жарким.
И Тан никогда не переживала такой жары. Она целыми днями пряталась в кондиционированном офисе и выходила на улицу, только чтобы вернуться домой перед сном.
У неё дома не было кондиционера.
Сяо Ян предложил:
— Купи кондиционер. Я куплю тебе.
— У меня и так денег полно, — ответила И Тан, печатая английское письмо. — Зарплата не тратится. Брат говорит, что в октябре переезжаем. Зачем покупать сейчас?
— Кондиционер можно перенести и установить заново.
И Тан перестала печатать. В Британии кондиционеры не нужны, поэтому она и не знала, что их можно переустанавливать.
Она посмотрела на Сяо Яна и «сердито» сказала:
— Почему ты раньше не сказал? Поедем в воскресенье покупать!
В воскресенье пошли за кондиционером. Сяо Ян нашёл знакомого, который организовал установку уже на следующий день. И Тан была в восторге и так расхвалила сервис, что другу Сяо Яна даже стало неловко. В итоге он подарил ей кучу бонусов: набор кастрюль, комплект ложек, ножей, шесть маленьких пиал и разделочную доску.
И Тан радовалась ещё больше:
— За один кондиционер столько подарков!
Сяо Ян не знал, что и сказать. Он нес все эти пакеты — разных брендов, разных размеров — и, выйдя на улицу, сказал:
— Люди видят тебя — такую милую и красивую — и сразу хотят угостить. С тобой выходить на улицу выгодно.
И Тан пила молоко из бумажного пакетика и обмахивалась рукой:
— На самом деле всё из-за тебя. Мне столько не надо. Забери себе домой.
Сяо Ян положил руку на руль, другую — на рычаг КПП, помолчал немного и сказал:
— Ладно. Отвезём. До моего дома недалеко.
— А? — И Тан замерла с пакетиком в руке.
Через несколько минут они уже стояли во дворе дома Сяо Яна.
— Твой брат бывал здесь часто, — сказал Сяо Ян, открывая дверь, — а ты впервые.
Квартира на седьмом этаже четырёхкомнатная, недавно отремонтированная. По меркам И Тан, интерьер не отличался изысканным вкусом, но полностью соответствовал современным стандартам массового дизайна.
И Тан ведь работала на строительном рынке.
Мама Сяо Яна вышла из спальни — добрая, приветливая женщина. Она сразу подошла к обувной тумбе:
— Тань, да? Сяо Ян дома всё время о тебе рассказывает.
Сяо Ян взял тапочки и поставил их перед И Тан.
Та растерялась:
— А что мне сказать?
— Просто «Здравствуйте, тётя».
И Тан посмотрела на маму Сяо Яна:
— Здравствуйте, тётя.
— Здравствуй, здравствуй! Садитесь.
Мама Сяо Яна направилась на кухню.
— Ты чего так странно себя ведёшь? — спросил Сяо Ян. — Разве не встречалась с родителями друзей?
И Тан тихо ответила:
— В Британии родителей называют по имени или «миссис Сяо». Я никогда никому не говорила «тётя». В детстве, кажется, так и надо было, но я не уверена.
Сяо Ян усадил её на диван.
Его мама вынесла стакан воды и поставила на журнальный столик:
— Пей. Сяо Ян сказал, что ты пьёшь только воду.
— Я хотел, чтобы она попробовала зелёный чай с фасолью, — сказал Сяо Ян.
— Ах, хорошо! Сейчас принесу, — засуетилась мама.
И Тан смотрела, как та метается между кухней и гостиной, и глаза её разбегались.
Вскоре вернулся папа Сяо Яна. Он спокойно взглянул на И Тан и спросил сына:
— На работе мало дел?
Сяо Ян, развалившись на диване, ответил:
— Сегодня выходной. У нас не принято работать в выходные. Как и у вас на предприятии.
Отец, переобуваясь у шкафа, добавил:
— Недавно играл в бильярд?
— Некогда.
Сяо Ян стряхнул несуществующую пылинку с брюк и важно произнёс:
— Ваш сын теперь заместитель менеджера. Где уж ему торчать в бильярдных.
Лицо отца смягчилось, и он направился в кабинет.
Как только он скрылся за дверью, Сяо Ян тут же опустил ноги с подлокотника и шепнул И Тан:
— Папа работает в госпредприятии, там какой-то мелкий чиновник. Любит меня контролировать.
И Тан сказала:
— Вижу, он тебя очень любит. Если бы не любил — не обращал бы внимания.
— Вот Тань и умница! — вмешалась мама Сяо Яна, вынося фрукты. — Не зря Сяо Ян дома тебя хвалит: и та хороша, и эта хороша.
И Тан вскочила с дивана.
Сяо Ян, как раз очищавший мандарин для неё, удивлённо спросил:
— Ты чего встала?
— Твоя мама… тётя… несёт фрукты. Разве мне не надо встать?
Она так нервничала, что запнулась и заговорила бессвязно.
В этот момент из кабинета вышел отец и сказал:
— Оставайтесь сегодня ужинать.
http://bllate.org/book/7120/673890
Готово:
