И Тан подвинулась и взяла.
И Вэй спросил Чэн Хао:
— Ты пришёл ко мне или к ней?
— К тебе.
— Тогда пойдём поговорим на улице.
И Тан, держа контейнер с едой, дошла до двери спальни и, услышав это, обернулась.
— Ложись на кровать, я скоро вернусь, — сказал И Вэй.
Они вышли один за другим.
Район был не из лучших, но вечером здесь гуляло много пожилых людей, и оба, не сговариваясь, сели в машины: И Вэй — в первую, Чэн Хао — во вторую.
Доехав до второй кольцевой, И Вэй остановился и вышел.
Чэн Хао припарковался позади, но оставался в салоне.
И Вэй сначала подумал, что тот подойдёт, но, немного подождав, сам направился к его машине и сел внутрь.
Закрыв дверь, он опустил стекло, достал сигареты и протянул одну Чэн Хао.
— Ты ещё злишься?
Чэн Хао, опустив глаза, взял сигарету и ответил:
— Это я хотел бы спросить у тебя.
— Вчера я, пожалуй, немного вышел из себя, — сказал И Вэй и прикурил ему, как делал это много раз раньше.
Но Чэн Хао почувствовал неловкость — будто всё это стало чужим.
Он повернулся, достал с заднего сиденья копию расписки для группы «Дунжэнь» и протянул И Вэю:
— Подписал.
— Что это? — И Вэй раскрыл бумагу и постепенно смутился.
Некоторые вещи между братьями и так понятны без слов. Это как в ресторане: все поели, вызвали официанта, чтобы расплатиться, но вдруг кто-то «срочно» уходит в туалет. Даже самый наивный человек поймёт — он просто уворачивается от счёта.
И Вэй прекрасно это осознавал. В их отношениях всё было именно так: он знал, что уклоняется от ответственности.
— Когда ты вчера пошёл оформлять долговую расписку, я знал, что ты подпишешь её на своё имя, и не стал мешать. Ты злишься на меня за это?
Чэн Хао вытянул руку с сигаретой за окно и, глядя на огни автомагистрали вдали, спокойно сказал:
— Этот долг не имеет к тебе никакого отношения. Ты хочешь взять вину на себя ради И Тан, но она сама в этом не виновата. Если бы мы были нормальной компанией, по всем правилам, мы обязаны были бы обеспечить ей безопасные условия труда. А из-за этой серьёзнейшей проблемы с безопасностью она чуть не погибла. Я никогда себе этого не прощу.
Рука И Вэя, державшая сигарету, замерла. Он сдержался и не посмотрел на Чэн Хао.
— Я всё равно верну тебе деньги, когда появятся. Но после вчерашнего я понял: эта профессия мне не подходит. Я уже сказал И Тан — хочу сменить род занятий.
Чэн Хао, будто заранее всё предусмотрев, спросил, затягиваясь:
— Куда собрался?
— Пока не решил, — ответил И Вэй. — Вчера, помнишь того человека из «Дунжэнь»? Он звал меня к себе, но я ещё не определился.
Чэн Хао кивнул:
— Чтобы идти в одном направлении, нужно не только разделять идеалы, но и чувствовать, подходит ли тебе эта сфера. Возможно, расставание было неизбежным, но я не ожидал, что первым это скажешь именно ты.
— Единственное, что меня беспокоит, — это И Тан. Она пока останется в «Баохао». Но я знаю: даже не говоря этого, ты всё понимаешь. Ты не можешь её защитить, не можешь позаботиться о ней и даже не можешь отомстить за то, что с ней случилось. Тань из-за тебя пережила столько, а мести нет и в помине.
Чэн Хао, не глядя на него, поправил:
— Пока не мстим. Это не значит, что никогда не отомстим.
— «Потом» — это потом. А сейчас меня больше всего злит, что ей повезло остаться живой! Посмотри, рана была в сантиметре от виска. А если бы ударили в лицо? Что важнее здоровья? Она вернулась сюда, не знает китайского, не понимает местных реалий. Ты же сам знаешь, как важно для девушки внешность. Ты же говорил, что хочешь, чтобы она вышла замуж за хорошего человека. А если бы лицо осталось в шрамах — всё, конец.
У Чэн Хао внутри всё сжалось. Он потушил сигарету и спросил:
— Ещё что-нибудь сказать хочешь?
***
Чэн Хао устало вернулся домой и обнаружил, что там кто-то есть.
— Мам?
Его мать вышла из кухни:
— Ой, ты выпил? Я сварила тебе суп.
— Посижу немного, — сказал Чэн Хао и опустился на диван.
В гостиной не горел свет — только кухонный, и его тусклый отсвет едва освещал комнату. Он откинулся на спинку дивана, прикрыв глаза тыльной стороной ладони.
Мать принесла суп и, стоя в дверях кухни, сразу почувствовала его подавленное настроение. Она подошла, поставила чашку на журнальный столик и тихо спросила:
— Что случилось? Проблемы на работе?
Чэн Хао продолжал прикрывать глаза рукой, будто боялся, что, опустив её, печаль тут же вырвется наружу.
Мать с тревогой смотрела на сына. Она, как мать, по одной лишь позе понимала — он страдает.
— На работе неприятности?
— …Это из-за той истории с вазой, — сказал Чэн Хао, наконец опустив руку и сев прямо. — Вазу потеряла И Тан, но для меня это всё равно что самому её потерять. Поэтому я с самого начала не собирался заставлять других нести ответственность. Но всё равно чувствую, как мы отдаляемся.
— От кого отдаляетесь? — Мать выглядела растерянной. — Ты же столько лет заботился о них. Неужели из-за такой мелочи?
Чэн Хао покачал головой:
— Все эти годы у нас не было серьёзных финансовых испытаний. Стоило случиться этому — и я сразу понял: как ни поступи, всё будет неправильно. Братья обязательно отдалятся. Если долг повесить на компанию, Ван Цзяо точно не простит. У него родители рабочие, для него пятьдесят или восемьдесят тысяч — огромные деньги. Он будет переживать: а вдруг следующий аукцион провалится? Такой уж он человек.
Он потянулся за пачкой сигарет, но, вспомнив, что не хочет подвергать мать пассивному курению, убрал её обратно.
— Но если я возьму долг на себя, это тоже обидит других — будто они неблагодарные. Я всё это понимаю. Но всё равно думаю: основная вина на мне. В компании нет чётких правил и процедур — вот в чём проблема. Раньше мы опирались только на дружбу, а не на распределение ответственности.
Мать вздохнула:
— Вот почему говорят: даже с лучшими друзьями не стоит открывать бизнес вместе. Да и в вашем аукционном деле столько хлопот… Может, у них просто пропало доверие?
— Сейчас один аукцион приносит два-три миллиона, а в будущем — и десятки миллионов. Так устроена эта индустрия, иначе бы порог входа не был таким высоким. То, что происходит сейчас, — это ерунда. А я… не могу поверить, что из-за одной вазы рушатся отношения, за которые мы боролись годами.
— Я не очень понимаю… Но нельзя ли что-то исправить? Вазу точно не найти?
— Не только вазу не найти, — сказал Чэн Хао, — но и того, кто напал на И Тан, я пока не могу тронуть. Поэтому И Вэй и воспользовался моментом, чтобы уйти из компании.
Мать промолчала.
— Хотя, по сути, это просто предлог, — задумался Чэн Хао, а потом горько усмехнулся. — Самое смешное: ваза принадлежала группе «Дунжэнь», а И Вэй уже до этого случая собирался туда устроиться. Сегодня он даже не решился сказать мне прямо, всё врал, что «ещё не определился». Ну и ладно. В этом мире никто без другого не умрёт.
***
И Вэй вернулся домой.
В спальне И Тан был выключен свет. После разговора с Чэн Хао он ещё пошёл на встречу, и сейчас было поздно. Но ему нужно было кое-что сказать сестре. Он долго колебался у двери её комнаты, но в итоге пошёл спать.
На следующее утро он проснулся раньше И Тан.
Сходил за соевым молоком и пончиками.
Поставил стакан с молоком у кровати и тихо спросил:
— Тань, проснулась?
— Мм, — промычала И Тан.
И Вэй прошептал:
— Сегодня я увольняюсь из компании. Есть кое-что, что я должен тебе сказать заранее — и ни в коем случае не проговорись Чэн Хао.
— …Говори.
— Я сказал ему, что принял решение вчера. Так что не выдавай, что я уже знал, куда пойду. А когда я уйду, он, скорее всего, поедет в командировки — займётся моими делами. Ты усердно учись китайский и не приближайся к нему. Я вчера прямо сказал: он не может тебя защитить, не может позаботиться о тебе и не может отомстить за тебя. Ты потерпи, максимум год-два — и мы обязательно поднимемся, будем жить лучше всех. Никому больше не придётся унижаться.
— И Вэй! — И Тан резко откинула одеяло и посмотрела на него. — Ты больше ничего не говори. Что ты не хочешь, чтобы я была с ним — это самая благовидная причина, которую я могу придумать, чтобы оправдать тебя. Поэтому хватит. Иначе я уже не смогу сама себя обманывать.
И Вэй выглядел растерянно:
— Что ты имеешь в виду?
И Тан села, лицо её стало холодным. Утром ей совсем не хотелось ссориться.
Но эти слова нужно было сказать.
— Я всё объясню, чтобы ты в будущем не повторял ту же ошибку и не выглядел таким лицемером.
— Я… я лицемер? — И Вэй указал на себя, не веря своим ушам.
— Да, — сказала И Тан, не отводя взгляда. — Я объясню почему. Ты решил уйти из компании ещё до вчерашнего дня. Просто не знал, как это сказать. То есть, ещё до того, как появились Юань Сифэнь и её отец, ты уже не собирался работать в аукционном бизнесе. Значит, тебе было всё равно, сколько врагов наживёшь.
Она поправила положение:
— …Но это дело всей жизни Чэн Хао. Ты прекрасно это знаешь, но всё равно не хочешь, чтобы он уладил конфликт и спокойно утвердился в профессии. Ты настаиваешь, чтобы он отомстил за меня. Сам ты уже не боишься врагов, но не идёшь разбираться с ними сам — вместо этого устраиваешь скандал Чэн Хао. Объясни мне эту логику.
И Вэй молчал, глядя на неё, а потом в ярости выкрикнул:
— Ты хочешь сказать, что я труслив и выбираю лёгкую цель?
— Ты не труслив и не выбираешь лёгкую цель, — спокойно ответила И Тан, не шевелясь. — Ты постоянно жалуешься, что он не заступается за меня. Но на самом деле ты сам уже уходишь, и тебе плевать, будет ли ему хуже! Если бы ты был обычным человеком, я бы подумала, что ты делаешь это нарочно. Но зная тебя, я уверена: ты действительно так поступил.
Ты не только хочешь уйти от Чэн Хао и скрываешь, что уже нашёл новую работу, но и боишься, что он добьётся большего успеха, чем ты. Поэтому ты специально хочешь, чтобы он нажил врагов в индустрии. За всю свою жизнь я видела столько эгоистов — твои мотивы прозрачны. Не выставляй их наружу, а то над тобой будут смеяться.
Она схватила цветок с тумбочки и швырнула в И Вэя:
— И что меня больше всего бесит — ты опять делаешь это из-за меня! Ты постоянно делаешь «ради моего же блага», но при этом причиняешь боль другим. Он столько для тебя сделал, так заботился о тебе, а ты считаешь его своим соперником. Мне от тебя осталось только разочарование.
Лицо И Вэя исказилось. Он сердито смотрел на неё, тяжело дыша, но потом, видимо, махнул рукой и огрызнулся:
— Хотеть добиться большего, чем сверстники, — это естественно. Сегодня я уволю и тебя. Не ходи на работу, сиди дома.
— Я не увольняюсь. Уходи сам, — сказала И Тан.
— Отлично! — И Вэй развернулся и вышел, хлопнув дверью так, что всё задрожало.
И Тан, придерживая поясницу, легла обратно. Ей было до смерти обидно.
Автор говорит:
Мы часто читаем истории о друзьях, которые вместе начинали бизнес, а потом становились врагами. Мне кажется, важно чётко показать тонкие причины таких расколов — это тоже жизненный опыт. Почему лучшие друзья превращаются в соперников? Читайте с таким ожиданием — не злитесь и не расстраивайтесь.
Люблю вас~
Для майского аукциона апрель — время предварительной выставки. Аренда выставочного зала стоит десять тысяч юаней в день. В тот день И Тан утром пошла за вазой и подверглась нападению. На следующий день Юань Сифэнь с отцом пришли в аукционный дом, И Вэй и Чэн Хао поссорились, а наутро следующего дня И Вэй вернулся в компанию и уволился.
За три дня произошла целая череда событий.
И Тан поссорилась с И Вэем, легла, но потом встала. Злилась она или нет, но ещё вчера вечером решила: нужно готовить выставочный зал. Ведь предварительная выставка всё равно должна состояться.
Она села в такси и сама доехала до отеля.
Только вышла из машины — увидела Сяо Яна, выходившего с парковки. Он обрадовался, увидев её, и подбежал:
— Вчера звонил тебе — почему не сказала, что приедешь? Я бы заехал за тобой.
И Тан, в плоской обуви, медленно шла вперёд:
— Нужно готовить выставочный зал — конечно, приехала.
Сяо Ян шёл рядом и тихо сказал:
— Твой брат уволился. Ты знала?
— Откуда ты знаешь?
— Только что из офиса. Там полный хаос.
— Какой хаос?
— Чэн Хао взял на себя его дела и сразу уехал в командировку. Всё остальное свалилось на меня. Страховка, договоры, оборудование для выставки — куча дел.
http://bllate.org/book/7120/673880
Готово:
