× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в самый этот миг её прервал насмешливый, полный издёвки голос:

— Ц-ц-ц! Хо Цзуй-то только что отвернулся — и ты уже не можешь дождаться, чтобы раздеться перед другим мужчиной и повсюду водружать на него рога? Фэн Ци Се, ты просто молодец!

«Что? Водружать рога?»

Лицо Фэн Ци Се побледнело. Она резко обернулась и гневно уставилась на того, кто всё это затеял. Она уже собиралась его отчитать, но, как только разглядела его, зрачки её резко сжались:

— Ты… ты уже достиг… Первого Трона?

Первый Трон, конечно, не казался ей чем-то особенным.

Но ведь Хо Си было всего шестнадцать или семнадцать лет! Когда они впервые встретились в Моселье, он был всего лишь пятым уровнем мастера Ци. Хотя она и предполагала, что он скрывал свою истинную силу — ведь в Долине Источника Трав он мог сражаться с охраняющим семилепестковую духовную траву зверем, — его сила должна была быть, по крайней мере, на уровне Пятой Звезды Великого Мастера Ци. Но как он вдруг одним махом взлетел до Первого Трона?

Такая скорость просто чудовищна!

Она ещё недавно гордилась тем, что поднялась до Третьей Звезды Великого Мастера Ци, а этот парень уже «шмыг» — и стал королём Ци!

Хотя в бою она и не боялась бы короля Ци, но по официальным рангам это всё равно было крайне неприятно.

Хо Си больше не собирался скрывать свою силу. Наконец-то достигнув Трона, он был безмерно доволен собой.

Ведь великий мастер Ци и король Ци — это два совершенно разных мира, с разным статусом и положением.

На предстоящем рейтинговом турнире академии кто ещё посмеет с ним соперничать? Сотня лучших, пожалуй, вскоре обновит свои позиции!

— Ну что, завидуешь или ревнуешь? — Хо Си щёлкнул пальцем по рукаву, демонстрируя выражение «так и знай, восхищайся мной», от которого хотелось дать ему по роже.

Достигнув цели в Цицзюэ, он чувствовал себя на седьмом небе — даже хвост задрал выше облаков.

«Ха! Надулся от собственной важности», — с холодным презрением подумала Фэн Ци Се. Каким бы сильным он ни был, с таким характером он всё равно вызывал отвращение.

Она протянула руку:

— Теперь, когда ты закончил культивацию, а я успешно охраняла твою медитацию, отдавай мне Цибань Юйлинчжи!

Охраняя его медитацию, она чуть не лишилась жизни из-за его козней. Лучше быстрее получить Цибань Юйлинчжи и поскорее распрощаться с этим человеком. Больше она его видеть не хотела!

Но Хо Си проигнорировал её протянутую руку и вместо этого с презрением указал на голого душевного зверя:

— Давай пока отложим вопрос с Цибань Юйлинчжи и сначала найдём ему одежду. Это же просто неприлично!

Увидев, как Фэн Ци Се смутилась, а её щёчки покраснели, Хо Си решил подразнить её и с хитрой ухмылкой подмигнул:

— Или… ты специально не даёшь ему одежду, чтобы любоваться его наготой?

— Ты…! — Фэн Ци Се вспыхнула от гнева. Этому мерзавцу сейчас бы врезать! Но, бросив взгляд на растерянного и ничего не понимающего душевного зверя, она решила сначала разобраться с ним.

Порывшись в Живом Перстне, она наконец нашла чёрный халат, подходящий духу зверя, и бросила ему:

— Надевай.

Но душевный зверь, получив одежду, скорчил недовольную гримасу:

— Хозяин, правда надо одеваться? Может, не надо?

Он существовал в этом мире уже десятки тысяч лет и никогда не носил одежды. Если бы не интуиция, подсказавшая, что хозяину не нравится его звериная форма, он бы и вовсе не стал принимать человеческий облик. Ему и так было тяжело в этой форме, а теперь ещё и одежду натягивать — просто невыносимо!

— Нет! — резко отрезала Фэн Ци Се, не раздумывая. Её лицо потемнело от раздражения.

Она не хотела, чтобы её обвинили в том, будто она пользуется положением и домогается зверя. Этот проклятый Хо Си — такой пошляк и развратник!

Увидев, как душевный зверь неохотно натягивает одежду и выглядит крайне неловко, Фэн Ци Се немного успокоилась.

Честно говоря, стоять перед обнажённым красавцем-мужчиной ей тоже было нелегко.

— Теперь можешь отдать мне Цибань Юйлинчжи?

Лучше быстрее получить лекарственную траву — это главное. Она совершенно не доверяла Хо Си и боялась, что он передумает.

Хо Си загадочно усмехнулся, весь такой коварный, и окинул взглядом душевного зверя в чёрном халате, который теперь выглядел по-настоящему великолепно.

— Как несправедливо! — воскликнул он с обидой. — Я пришёл сюда с тобой в Цицзюэ и ничего не получил взамен, только потерял свою семилепестковую духовную траву. А ты, между тем, получила и человека, и лекарство! Прямо сердце кровью обливается!

Услышав это, Фэн Ци Се резко похолодела:

— Что? Ты хочешь передумать и не отдавать мне Цибань Юйлинчжи?

Она давно знала, что этот парень бесчестен и не держит слово. Но когда это случилось на самом деле, она всё равно почувствовала глубокое разочарование в его человеческих качествах.

Он лишился даже последней капли честности! Просто жалок.

Хотя она сама и не считала себя образцом добродетели и тоже не особо ценила честность, но до сих пор лишь думала об этом, а на деле никогда не нарушала обещаний.

А вот Хо Си… С момента их знакомства она не находила в нём ни одной черты доброго человека.

Хо Си гордо задрал подбородок, давая понять, что даже если он и нарушит слово, то ей всё равно ничего не поделать.

Фэн Ци Се холодно усмехнулась:

— Хо Си, не думай, что, став королём Ци, ты стал недосягаем для меня. Отдай Цибань Юйлинчжи, пока я не прибегла к силе.

Как только она произнесла «прибегла к силе», душевный зверь мгновенно встал у Хо Си на пути. Очевидно, он был готов по приказу хозяйки схватить этого выскочку.

— Что? Муж не согласен, а жёнушка хочет применить силу? — вдруг переменил тон Хо Си, скрестив руки на груди и изобразив испуганную жертву. — Боюсь-боюсь!

Увидев его внезапную манеру «покорной жертвы», Фэн Ци Се чуть не споткнулась и упала.

Этот мерзавец ещё немного поиздевается — и её терпение совсем закончится!

— Хо Си, хватит играть! Мне срочно нужен Цибань Юйлинчжи, чтобы спасти жизнь. Если не отдашь сейчас, не вини меня за жестокость!

Жестокость? С какой стати она проявила бы к нему хоть каплю доброты? Вспомнив, как по-разному она относится к нему и к Хо Цзую, Хо Си закипел от злости.

Он презрительно фыркнул, окинул взглядом Фэн Ци Се и душевного зверя, зажавших его в тиски, и раздражённо бросил:

— Что, мисс Фэн, неужели собираешься применить силу к старшему курсу? Подумай, ведь в академии мы будем постоянно сталкиваться. Не слишком ли это неумно?

Ведь он её старший товарищ по Имперской академии и имеет там широкие связи. Разве она не боится, что после этого в академии ей будет некуда деться?

— А почему бы и нет? — холодно ответила Фэн Ци Се, чьё терпение было окончательно исчерпано. — Для достижения цели я никогда не задумываюсь о способах. К тому же, такой бесчестный человек, как ты, даже не достоин называться моим старшим товарищем. Даже если бы ты был не студентом, а преподавателем или ректором академии, я бы всё равно тебя избила!

С этими словами она бросилась на Хо Си.

Душевный зверь, чувствуя её намерения, одновременно с ней тоже двинулся вперёд!

Атака с двух сторон! Даже став королём Ци, Хо Си не мог выдержать яростного натиска разъярённой хозяйки и её зверя. Он тут же забыл о гордости и закричал:

— Стоп! Стоп! Отдаю Цибань Юйлинчжи! Сдаюсь! Сдаюсь! Сейчас же отдам!

С этими словами он резко бросил в воздух духовную траву, которую Фэн Ци Се видела ранее.

Фэн Ци Се и душевный зверь инстинктивно бросились ловить её, боясь, что с лекарством что-то случится — ведь от него зависела жизнь братьев Фэн Фэя!

Осторожно поймав траву, Фэн Ци Се внимательно осмотрела её и облегчённо улыбнулась — это действительно был Цибань Юйлинчжи. Хо Си не подсунул подделку. Ну, хоть этот мерзавец оказался сообразительным — иначе бы она содрала с него шкуру!

Но в этот момент —

— Ха-ха-ха! Фэн Ци Се, наслаждайся одиночеством в Цицзюэ! Я ухожу! А-ха-ха-ха… — раздался злорадный смех, и Хо Си одним прыжком исчез из Цицзюэ.

Фэн Ци Се, наконец осознав обман, бросилась за ним, но земля уже снова стала твёрдой. В Цицзюэ эхом разносилось лишь коварное эхо его голоса:

— После того как Иньский Глаз поглотил всю Иньскую злобу, он может вывести отсюда только одного человека. Прости, мисс Фэн! Оставайся здесь навсегда! Но если не выдержишь и умрёшь, твои братья Фэн Фэя скоро придут к тебе! Ха-ха-ха!

— Чёрт!

Фэн Ци Се яростно топнула ногой и выругалась.

Проклятый Хо Си! Его главной целью, видимо, и было навсегда запереть её в Цицзюэ! Поэтому он и устроил весь этот спектакль, заставив её подумать, что он передумал отдавать Цибань Юйлинчжи, чтобы она попыталась отобрать его силой. А потом он подкинул ей траву как приманку!

Действительно коварный и злобный ублюдок! В клане Хо, видимо, одни такие таланты.

Хо Си! Хо Си! Фэн Ци Се схватилась за волосы в бешенстве. Если когда-нибудь снова встретит его, она поклялась, что они станут заклятыми врагами!

А-а-а!

После истерического крика, несмотря на ярость, Фэн Ци Се заставила себя успокоиться и подумать. Она не могла навсегда остаться в Цицзюэ — её братья ждали лекарство!

— Есть ли здесь другой выход? — спросила она у душевного зверя, ведь сама совершенно не знала эту местность.

Лицо душевного зверя тоже потемнело от злости. Этот человек был невыносим! Из-за него он, некогда повелитель своего мира, теперь стал чьим-то контрактным зверем!

Хотя после заключения контракта он не мог восставать против хозяйки, мысль о том, что он, святой зверь, стал рабом человека, вызывала у него глубокое унижение.

Ведь он был святым зверем! Святым!

И вот теперь — контрактный зверь человека? Если об этом узнают, он потеряет лицо на все десять тысяч лет!

Увидев, что душевный зверь долго молчит, сердце Фэн Ци Се упало:

— Неужели нет способа выбраться из Цицзюэ?

— Не то чтобы совсем нет, — душевный зверь очнулся от размышлений. — Просто там слишком опасно, да и правит этим местом некий местный тиран. Боюсь, нам не справиться…

При упоминании этого тирана душевный зверь невольно вздрогнул. Уж слишком…

Фэн Ци Се удивилась:

— Ты же святой зверь! Разве в Цицзюэ есть кто-то сильнее тебя?

Увидев, как хозяйка с сомнением оценивает его, душевный зверь, боясь потерять лицо, выпятил грудь и гордо заявил:

— Хозяин, конечно, сильнейший в Цицзюэ! Просто тот тип очень надоедливый. В настоящем бою он мне не соперник.

Правда?

http://bllate.org/book/7115/672727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода