× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А Бао, немедленно найди подходящее место и начинай строительство! Назовём лечебницу «Филиал Двери Даньцзуня в Имперской столице». Впредь обо всём докладывай господину Цину — он будет принимать все решения. Если не возникнет крайней необходимости, я больше не стану приходить на Чёрную улицу!

Она была ленива, да и главное для неё — практика ци. Она не забывала своей миссии: спасти Цзуй из лап Мо Иня. Без мощной силы это было невозможно.

Поэтому, как только она поступит в Имперскую академию, вся эта суета её больше не интересовала. Единственная истина — сосредоточиться на культивации.

К тому же Аньцину она доверяла безоговорочно. Его ранг алхимика был выше её, так что его присутствие здесь было идеальным решением.

Но…

— Фэн Ци Се! Ты снова хочешь заставить меня, молодого господина, работать на тебя как простого работягу? — возмутился он. — Ты даже говоришь, что не будешь приходить на Чёрную улицу, если нет нужды! Хочешь просто бросить меня одного? Мечтаешь! Я не согласен!

Неужели она так не хочет быть рядом с ним? Только приехала в столицу — и уже пытается от него избавиться! Аньцин был вне себя от злости.

Этот внезапный гнев и капризное поведение Аньцина озадачили Фэн Ци Се. Её лицо тут же стало суровым:

— Аньцин, не забывай о клятве, которую ты дал! И помни: ты — потомок линии Юаньцзуня, великого алхимика. Распространение славы Двери Даньцзуня — и твоя ответственность тоже.

Если разобраться, именно он был настоящим наследником этой линии. А она — всего лишь получила книгу и пришла со стороны.

Раз уж она взяла имя великого Юаньцзуня, то хотела и вправду сделать всё возможное для процветания школы.

«Какая ещё ответственность!» — подумал Аньцин. — «Разве это хоть что-то для меня значит?»

— Мне всё равно! — упрямо заявил он, надувшись, как ребёнок. — Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой. Не смей бросать меня одного!

Его обиженный, почти детский вид заставил Фэн Ци Се на мгновение замереть. Слова упрёка застряли у неё в горле.

Она резко дёрнула бровью и тут же стукнула его по голове:

— Эй, малыш! Кто сказал, что я собираюсь бросать тебя? Я просто поступаю в Имперскую академию! Ты же знаешь, мой уровень ци сейчас слишком низок. Если я буду отвлекаться на всю эту суету вместо практики, чем я буду сражаться с ним?

О «нём» она не стала уточнять — Аньцин и так знал, о ком речь.

— Но даже если я не смогу часто приходить на Чёрную улицу, разве ты сам не можешь навещать меня в академии? — раздражённо добавила она. — Какой же ты упрямый дуб!

Да ведь и правда!

Глаза Аньцина, полные обиды и гнева, вдруг засияли:

— Тогда договорились! Если я возьму на себя всё здесь, то распоряжаться буду только я. Ты не имеешь права вмешиваться и указывать мне, что делать!

Он знал о её стремлении создать на Чёрной улице собственную силу, но это не значит, что можно использовать его труд даром!

Лечить всех бесплатно, требуя лишь клятвы верности? Кто знает, сколько больных здесь! Если каждый начнёт тянуть его за рукав, он просто сдохнет от усталости. А главное — как он тогда найдёт время проводить с Се?

Это было бы слишком большой потерей!

Поэтому он решил: даже если согласится управлять делами на Чёрной улице, лечить он будет не более одного человека в день. Остальных — не ждать!

— Хорошо! — Фэн Ци Се согласилась без колебаний. С самого начала, как только она ступила на Чёрную улицу и запустила план, она и не собиралась вмешиваться. Всё действительно должно было остаться на усмотрение Аньцина!

Её готовность уступить мгновенно развеселила Аньцина. С таким обещанием всё становилось куда проще!

— Как там Фэн Ина? — спросила Фэн Ци Се, вспомнив о подруге, лишь после того, как уладила вопрос с Аньцином.

Хотя она тайком уже осмотрела Ину рано утром и знала, что, несмотря на глубокое отравление, для алхимика седьмого ранга это не проблема, всё же следовало проявить участие.

— Полностью вылечить можно, но потребуется время. Её тело слишком ослаблено, нужно восстановление, — честно ответил Аньцин.

Фэн Ци Се кивнула, передала ему средства на строительство лечебницы и добавила:

— Тогда всё здесь — на тебя! Сейчас я отправляюсь в Имперскую академию подавать документы. Со мной пойдут Юйлин и Лэй Тин. Как закончишь дела здесь, возвращайся в Чуэйский сад!

Аньцин внутренне сжался. Ему очень не нравилось такое распределение обязанностей.

Она просто бросает ему этот беспорядок и убегает! Какая безответственность! Он молча смотрел ей вслед, полный немого упрёка.

Фэн Ци Се на миг смягчилась и ласково похлопала его по плечу:

— Цин, прости… Ты так много для меня делаешь!

От этих слов Аньцин вдруг почувствовал прилив радости.

«Все эти дни я трудился не покладая рук, ни на что не жалуясь… И ты наконец поняла, что всё это — ради тебя!»

— Но чтобы укрепиться в столице и не дать этим людям нас унижать, нам нужно создать собственную силу, — продолжала Фэн Ци Се с жалобной интонацией, глядя на него с искренней благодарностью. — Ты же видел, что Ху Цяньсюань сделала со мной сразу по приезде. Мы приехали сюда без поддержки и вступили в противостояние с могущественным кланом. Нам придётся изрядно потрудиться! Прости, Цин… Придётся тебе немного потерпеть!

Её слова, полные доверия и признания, вызвали в Аньцине волну сочувствия. В этот миг он готов был работать до смерти, лишь бы она понимала, как сильно он ей предан!

Он крепко сжал её руку и твёрдо произнёс:

— Се, будь спокойна! Я сделаю всё возможное, чтобы как можно быстрее создать в столице силу, которой никто не посмеет пренебречь. Больше никто не посмеет тебя обижать!

— Я верю тебе, Цин, — в её глазах блеснули благодарные слёзы, хотя внутри она тихо вздохнула: «Прости, Цин… Я снова использую твои чувства, чтобы заставить тебя работать. Ты ведь не обидишься на меня?.. Ведь помогая мне, ты одновременно помогаешь и себе. Рано или поздно Дверь Даньцзуня станет знаменитой, а ты — уважаемым наставником для будущих поколений».

Эти слова «Я верю тебе» наполнили Аньцина решимостью и гордостью. Он поклялся себе создать в столице непоколебимую опору, чтобы никто не посмел даже взглянуть на неё свысока.

И ему это удалось! Причём сила, которую он создал, превзошла все ожидания Фэн Ци Се. Но об этом — позже.

— Се, можешь не сомневаться! — торжественно пообещал Аньцин, и в его прекрасных глазах засияла небывалая решимость.

Взглянув в его искренние, чистые глаза, Фэн Ци Се вдруг почувствовала укол вины. Она использовала его чувства, чтобы заставить работать… Возможно, именно поэтому она поспешила уйти:

— Ладно, Цин, нам пора! До встречи!

С этими словами она махнула Юйлину и Лэй Тину и стремглав выскочила за ворота — и исчезла из виду. Аньцин даже не успел спросить, как её самочувствие.

Она боялась, что, оставшись дольше, не выдержит его прямого, преданного взгляда. Тот юноша… когда-то холодный и отстранённый… теперь всё делал ради неё. Она смутно догадывалась, почему, но боялась заглянуть вглубь. Возможно, именно из страха… ведь такие чувства — не те, что она могла бы ответить или вернуть.

— Седьмая мисс, — обеспокоенно спросил Юйлин, — вы уже больше месяца опаздываете на начало занятий в Имперской академии! Вас вообще примут?

Правила академии всегда были строги.

Фэн Ци Се на миг задумалась, затем подняла взгляд к небу и твёрдо ответила:

— Даже если меня не примут — я всё равно туда попаду! В Имперскую академию я поступлю любой ценой! Мне нужна сила…

К тому же… она боялась, что Мо Инь может нагнать её в любой момент.

Воспоминание о том, как он чуть не убил её во Входе в Драконье Логово, заставляло сердце сжиматься от боли. Тогда она была так беспомощна, так слаба…

Сила! Всегда и везде — вот единственный закон.

Она спешила, почти бежала, и, едва достигнув выхода с Чёрной улицы, вдруг — бам! — врезалась в кого-то. И этот «кто-то»… словно был сделан из бумаги! От лёгкого толчка он взлетел в воздух и грохнулся на землю.

А?

Фэн Ци Се остолбенела.

Неужели она стала настолько сильной, что одним ударом может убить человека?

«Убить… человека?» — мелькнуло в голове.

Она подскочила к поваленному, проверить, жив ли. Его одежда была в клочьях, волосы растрёпаны, длинная чёлка закрывала глаза, так что лица не было видно. Но почему-то от него исходило ощущение леденящей душу, зловещей крови.

— Седьмая мисс, вы не ранены? — Юйлин и Лэй Тин, опомнившись от неожиданности, бросились к ней.

Фэн Ци Се покачала головой и, не обращая внимания на грязь и лохмотья, нащупала пульс. Брови её нахмурились.

— Ну как? Есть шанс спасти?

— Правая рука уничтожена. Больше никогда не сможет держать меч. А ещё… э-э? — Фэн Ци Се не поверила своим ощущениям, перепроверила пульс и в изумлении воскликнула: — Игла Кровопийцы!

— Что это за игла? Можно ли вылечить?

Названия «Игла Кровопийцы» хватило, чтобы Юйлин и Лэй Тин поежились. Они были не новичками, но такого термина не слышали.

— Очень трудно, — объяснила Фэн Ци Се. — Как только эта игла попадает в тело, она превращается в тончайшие волоски, которые прилипают к сосудам и могут перемещаться по всему организму с током крови. У этого человека высокий уровень ци, но он не может его использовать. При малейшей активации ци иглы начинают пить кровь, словно тысячи игл, впивающихся в плоть и высасывающих её. Это пытка, хуже смерти. Кто же так ненавидит его, чтобы применить столь жестокое оружие?

Фэн Ци Се была потрясена. Чёрная улица и вправду оправдывала своё имя — здесь каждый был со своей историей. А уж такие истории… почти всегда заканчивались трагедией.

Юйлин и Лэй Тин переглянулись, испуганные. Оказывается, в мире существуют такие зловещие ловушки. Иметь силу, но не иметь возможности ею воспользоваться… стать калекой и мучиться — это действительно хуже смерти!

— Неужели это та самая игла, исчезнувшая почти тысячу лет назад? — пробормотала Фэн Ци Се, нахмурившись. — Но как она снова появилась?

Она читала об этом лишь краткое упоминание в «Божественном свитке алхимика» и теперь сомневалась, не ошиблась ли.

В этот самый момент незнакомец вдруг открыл глаза. Взгляд его на миг вспыхнул кровожадной яростью. Даже у Фэн Ци Се, привыкшей ко всему, сердце дрогнуло от страха.

— Я… я не хотела вас толкнуть! Простите! Если вам что-то нужно… — начала она, но он уже пристально смотрел на её руку, всё ещё лежащую на его запястье.

Фэн Ци Се поспешно отдернула руку, будто обожглась, и спрятала её за спину, как провинившийся ребёнок:

— Я просто хотела проверить, не повредили ли вы что-то при падении… Я…

Он с отвращением вытер руку о свои лохмотья и долго смотрел на неё. Затем, пошатываясь, поднялся и, не удостоив их больше ни взглядом, побрёл прочь.

Она почувствовала себя отвергнутой!

http://bllate.org/book/7115/672704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода