Похоже, она всё же недооценила собственную привязанность к Цзую. Пока он был рядом, этого не чувствовалось, но как только она по-настоящему его потеряла, поняла: будто лишилась самого смысла жизни.
Внезапно интерес к соперничеству с Ху Цяньсюань у неё пропал. Она равнодушно произнесла:
— Не нужно. У нас уже есть, где остановиться.
Она не желала быть обязана ему. Да, она собиралась разорвать помолвку между семьями Янь и Ху, чтобы нанести удар по роду Ху, но при этом не хотела впутываться в дела знатных домов. Если бы она и вправду была нищенкой, возможно, и обрадовалась бы такому шансу «взойти на небеса, опершись на дракона». Но её происхождение было слишком значимым, чтобы нуждаться в подобной, пусть даже редкой для обычных людей, возможности. Поэтому Фэн Ци Се решительно отказалась.
— Но, мисс…
— Доброта господина Юй нам ясна, — перебила она, — но в этом нет необходимости. Чуэйский сад выглядит прекрасно — мы здесь и остановимся!
Она говорила так самоуверенно, будто Чуэйский сад уже принял их. Янь Юй тут же покрылся холодным потом.
Этот сад был не тем местом, куда можно просто войти, имея деньги. Как практикующая ци, да ещё устроившая такой переполох у ворот, она вообще не имела шансов туда попасть.
Но, очевидно, сейчас что бы он ни говорил, она всё равно не слушала.
Фэн Ци Се избегала его умоляющего взгляда и, подняв голову, громко обратилась к стражнику у входа в Чуэйский сад:
— Раз так, скажи чётко: что нужно, чтобы войти сюда на ночлег и трапезу?
— Ха-ха-ха! Эти нищие ещё и в Чуэйский сад захотели! Да вы вообще достойны такого места? — насмешливо фыркнул стражник. Однако, уважая молодого господина из знатного рода Янь, он не отказал напрямую, а лишь задрал подбородок и снисходительно бросил:
— Музыка, шахматы, каллиграфия, живопись, поэзия, пение — выбирайте что-нибудь одно.
— Принесите цитру! — без лишних слов потребовала Фэн Ци Се. Ей было неприятно, что вокруг собралась толпа, и она хотела как можно скорее устроиться где-нибудь, не желая быть предметом всеобщего любопытства.
Едва она произнесла эти слова, все, кроме Аньцина, были поражены.
(С тех пор как он знал Фэн Ци Се, ему казалось, что в этом мире не существовало ничего, чего бы она не умела. А раз она решила играть на цитре, значит, действительно умеет. Волноваться не стоило — лучше просто верить ей.)
— Седьмая мисс… — обеспокоенно окликнули трое Фэнцзяня.
Они знали, что она практикует ци, но чтобы она ещё и играла на цитре…
— Не волнуйтесь, у меня есть план. Раз мы уже в Имперской столице, сходите-ка проверить своих родных. Фэнцзянь, узнай, как там твоя сестра. Как только Аньцин отдохнёт, сразу помоги ей с лечением.
Увидев её невозмутимый вид, трое Фэнцзяня не стали настаивать и кивнули, хотя тревога в их глазах не уменьшилась.
На самом деле, с самого прибытия в столицу они хотели пригласить седьмую мисс к себе, но, вспомнив условия, в которых жили сами, замолчали.
— Цитра принесена! Держите… — неохотно протянул стражник инструмент, но предупредил без обиняков:
— Надеюсь, вы не оскверните эту цитру. Если не сможете сыграть даже одного отрывка — сами знаете, что вас ждёт.
Фэн Ци Се взяла цитру из его рук и положила себе на колени, не обратив внимания на угрозу. Этот стражник был всего лишь ничтожеством, смотрящим свысока на других, и наказывать его было не время.
Но что же ей сыграть?
На мгновение её разум опустел, и она задумалась.
Люди вокруг, увидев её молчание, решили, что она вовсе не умеет играть и лишь притворяется. Особенно Ху Цяньсюань, давно ненавидевшая Фэн Ци Се, не упустила шанса:
— Неужели вы вовсе не умеете играть и просто тратите наше время?! — её насмешка вызвала одобрительный гул толпы.
Сцена мгновенно оживилась.
Но Фэн Ци Се будто погрузилась в свои мысли и ничего не слышала.
Янь Юй, не выдержав, обеспокоенно спросил:
— Мисс, вы точно сможете? Если нет — не стоит себя насиловать. Двери дома рода Янь всегда для вас открыты, вам не нужно искать ночлега.
Фэн Ци Се вздрогнула, будто её разбудили. Подняв глаза, она встретилась с его заботливым взглядом и почувствовала, как сердце сжалось от боли. В голове вдруг возникла мелодия, от которой щемило душу.
Подавив боль, она опустила ресницы и пальцы коснулись струн — плавно, уверенно, с поразительным мастерством. Знатоки музыки среди собравшихся тут же остолбенели.
Говорят: «Рука мастера — и сразу ясно, умеет ли он». Даже простое вступление заставило сердца замирать.
А затем, пока слушатели ещё не пришли в себя, к музыке присоединился её голос — хриплый, полный отчаяния и скорби:
Ранила твоё сердце,
А сама не ведала об этом.
Шаг за шагом, шаг за шагом —
Дошла до самого конца.
И лишь тогда поняла:
Ты уже молча ушёл от меня.
Ошибки, ошибки —
Из-за них твоя любовь ко мне
Ушла навсегда.
Ошибки, ошибки, ошибки!
Мне так больно.
Ошибки, ошибки, ошибки!
Я уже осознала свою вину.
Боль! Боль!
Хоть на край света —
Я найду тебя.
Даже если ты больше не полюбишь меня.
Её пение, пронизанное тысячелетней тоской, вырвалось наружу. Боль утраты любимого, будто утраты всего мира, заставила всех присутствующих невольно сжать горло комом.
Тяжесть страданий давила так сильно, что стало трудно дышать.
Взгляд Фэн Ци Се снова упал на Янь Юя, и она с тоской смотрела на его узкие, слегка приподнятые уголки глаз. Сердце её сжалось так, будто вот-вот разорвётся!
Вдруг ей почудилось, как перед ней стоит тот самый мужчина в алых одеждах, дерзкий и прекрасный, как он признавался ей в любви… А она всё отталкивала его. Вспомнив его тогдашний раненый взгляд, она ощутила невыносимое раскаяние.
Я лишь хочу, чтобы ты знал,
Я лишь хочу, чтобы ты знал:
Я уже вернулась, я правда вернулась!
Больно, больно,
Мне так больно.
Ошибки, ошибки —
Из-за них твоя любовь ко мне
Ушла навсегда.
Ошибки, ошибки, ошибки!
Мне так больно.
Ошибки, ошибки, ошибки!
Я уже осознала свою вину.
Боль! Боль!
Хоть на край света —
Я найду тебя.
Из-за этой проклятой любви
Всё дошло до такого.
Слёзы сами потекли по её щекам, размывая мир. Перед глазами проносились картины их встреч с Хо Цзую — каждая из них причиняла невыносимую боль.
В этот миг она горько сожалела, что не приняла его чувства раньше. Сколько времени они потеряли? Иначе ей не пришлось бы сидеть здесь, оплакивая любовь в одиночестве, когда любимого уже нет рядом.
Ошибки, ошибки, ошибки!
Мне так больно.
Ошибки, ошибки, ошибки!
Я уже осознала свою вину.
Боль! Боль!
Хоть на край света —
Я найду тебя.
Даже если ты больше не полюбишь меня.
Закончив песню, Фэн Ци Се уткнулась лицом в струны и разрыдалась.
Почему? Почему, едва осознав свою любовь к Цзую, она сразу же потеряла его? Навсегда осталась лишь горечь сожаления.
Почему небеса так жестоки к ней?
Из-за предательства жениха в прошлой жизни она перестала верить в любовь мужчин. Но именно тогда перед ней появился Хо Цзуй — такой преданный, готовый отдать за неё жизнь. Когда она наконец поверила, что в мире существует истинная любовь, и сама полюбила его… небеса безжалостно отняли его у неё.
Её Цзуй, самый любимый человек в этой жизни, был поглощён демоном! Тот занял его тело, и в мире больше не осталось никого, кто любил бы её так, как он.
С тех пор, как Цзуй исчез, она подавляла свои чувства, заглушая боль крепким вином, и ни разу не пролила слёз.
Но теперь, под влиянием музыки, эта песня вырвала наружу всю боль. Она больше не могла сдерживаться — разрыдалась прямо посреди толпы.
Её слёзы и отчаяние заставили всех женщин вокруг тоже заплакать, а мужчины, хоть и не рыдали, но глаза их наполнились слезами.
Все смотрели на хрупкую фигуру, рыдающую над цитрой на телеге, и прежнее презрение сменилось глубокой жалостью.
Какая же глубокая любовь должна была быть, чтобы вызвать такое отчаяние? Из её песни слышалась безбрежная преданность и мучительное раскаяние. Очевидно, с её возлюбленным случилось несчастье — иначе зачем такая боль?
Все задавались вопросом: каким же должен быть тот мужчина, которого она так любит?
В этот миг весь мир будто замер, оставив лишь её безутешные рыдания, от которых сжималось сердце каждого.
— Се… — Аньцин долго колебался, но наконец не выдержал: — Я всё думал… Из-за того, что в «Пилюле Усмирения Демонов» не хватало половины травы Усмирения Демонов, она не смогла подавить и изгнать Мо Иня. Но благодаря самой пилюле душа Хо Цзuya, возможно, не была поглощена. Так что, Се, не стоит отчаиваться.
— Что?!
Фэн Ци Се резко подняла лицо, залитое слезами, и с недоверием уставилась на Аньцина.
Тот вздрогнул. Он боялся, что его предположение окажется ложным и снова разобьёт её надежду, но не мог больше видеть её страданий. Даже самая слабая надежда была лучше отчаяния.
— Я имею в виду… твоя «Пилюля Усмирения Демонов» — это пилюля пятого ранга, высшего качества. Даже если в ней не хватало травы Усмирения Демонов из-за козней Лун Юйкуя, она всё равно осталась пилюлей пятого ранга. Не может быть, чтобы она совсем не подействовала! Поэтому я думаю… а-а-а!
Не договорив, Аньцин почувствовал, как его шею сдавило железной хваткой. Он взглянул вверх и увидел, как Фэн Ци Се с дрожью в голосе, полная страха и надежды, смотрит на него:
— Ты правда так думаешь? Цзуй может быть…
Голос её дрожал, но в глазах горел жгучий вопрос.
Аньцин помолчал, затем серьёзно кивнул:
— Да. Такое возможно. Ведь «Пилюля Усмирения Демонов» изначально создавалась именно против души Мо Иня. Даже если из-за недостатка травы она не смогла полностью подавить демона, это не значит, что пилюля совсем бесполезна. Поэтому… Хо Цзуй, возможно, действительно…
— Да!
Глаза Фэн Ци Се вспыхнули. Как она сама не додумалась?! «Пилюля Усмирения Демонов» ведь была создана специально для борьбы с Мо Инем! Пусть Лун Юйкуй и уменьшил дозу травы, из-за чего пилюля утратила основное действие, но это не значит, что она совсем не подействовала!
http://bllate.org/book/7115/672688
Готово:
