× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Ци Се внезапно подняла глаза, и в них ясно читалась несокрытая печаль:

— Мне нужно попасть во Вход в Драконье Логово, чтобы найти одну траву. Поэтому Лун Юйкуй обязан очнуться — его кровная сила должна пробудиться! Иначе Хо Цзуй… Хо Цзуй может навсегда исчезнуть из этого мира!

Без «Пилюли Усмирения Демонов» Цзуй непременно будет поглощён демоном, живущим внутри него, и даже его душа окажется уничтожена. Разве это не значит, что он исчезнет с лица земли без следа?

От одной лишь мысли об этом сердце Фэн Ци Се сжималось от боли — она не могла этого принять.

Так вот в чём дело?

Она переживала не за тело Лун Юйкуя — она боялась за Хо Цзуя!

Но разве Лун Юйкуй не её муж? Почему она больше беспокоится о другом мужчине, чем о нём? Видимо, за этим скрывается какая-то тайна.

Будто почувствовав глубокое уныние Фэн Ци Се, красная сфера Цзюминьтяньчжу вдруг завертелась и вспыхнула алым светом. Под изумлённым взглядом девушки оранжевая сфера Цзюминьтяньчжу, всё это время пребывавшая в её даньтяне и упорно считавшая себя «чужой», неохотно вылетела наружу.

Фэн Ци Се показалось, будто она видит галлюцинации: неужели эта оранжевая сфера надула «губы»?

Красная сфера подлетела к ней и, мерцая алыми всполохами, словно уговаривала. Оранжевая же, надувшись, упрямо отказывалась. Тогда красная вспыхнула от злости и резко толкнула её — и та полетела прямо к Лун Юйкую.

Фэн Ци Се ахнула. Она отлично помнила, как красная сфера отскакивала, пытаясь проникнуть в тело Лун Юйкуя. А теперь тот лежал без сознания! Что, если оранжевая сфера натворит бед, врезавшись в него?

Она вскочила с кресла, чтобы остановить сферу, но к своему удивлению увидела, как та, ударившись о тело Лун Юйкуя, мгновенно в него впиталась. Её рука, протянутая, чтобы схватить сферу, застыла в воздухе.

Что? Как так?

Она изо всех сил пыталась влить красную сферу — безрезультатно. А оранжевая вошла без малейшего сопротивления! Неужели…

Фэн Ци Се не могла скрыть радости. Она затаив дыхание наблюдала за реакцией Лун Юйкуя после того, как оранжевая сфера проникла в него.

И действительно — едва оранжевая сфера вошла в его тело, как он, до этого лежавший неподвижно, словно растение, внезапно содрогнулся всем телом. Его начало бить в конвульсиях, брови сдвинулись от невыносимой боли, лицо исказилось.

Фэн Ци Се глубоко вдохнула. Она прекрасно знала эту боль — когда сфера входит в тело. Сама когда-то от неё теряла сознание.

Но помочь было невозможно. Никакого способа облегчить страдания не существовало. Оставалось лишь стоять рядом и смотреть.

В мгновение ока тело Лун Юйкуя промокло от холодного пота. Конвульсии становились всё сильнее, и наконец он застонал от мучений.

Фэн Ци Се не выдержала. Она шагнула вперёд, крепко сжала его руку и торопливо прошептала ему на ухо:

— Лун Юйкуй, ты слышишь меня? Как бы ни было больно, мучительно, раздирающе — ты должен выдержать! Держись! Обязательно держись и проснись! Проснись, понимаешь? Я верю, что ты справишься. Ты должен очнуться — мы все ждём тебя! Слышишь? Больше не спи! Быстрее просыпайся, Лун Юйкуй…

Глядя на Лун Юйкуя, корчившегося в агонии, Аньцин едва сдерживал его, а губы юноши уже посинели от боли, Фэн Ци Се почувствовала укол в сердце. Она уже не могла различить — хочет ли она, чтобы он очнулся ради Хо Цзуя или ради него самого, просто не желая видеть его умирающим.

В её голосе прозвучала дрожь и нежность, которых она сама не замечала, и даже лёгкая вина.

Лун Юйкуй чувствовал такую боль, что готов был умереть, лишь бы избавиться от этой муки, хуже смерти.

Страдания накатывали лавиной. Его разум гудел, но в этой тьме, где он пребывал бесконечно долго, наконец-то появилось ощущение. В его тело хлынула чужая сила, готовая разорвать его на части.

Он хотел потерять сознание, но вдруг услышал знакомый, манящий голос, который выводил его из бездны. Ему захотелось открыть глаза, чтобы хоть раз взглянуть на её совершенное лицо, но веки будто налились свинцом — он не мог их поднять.

Неужели… это Се?

Та самая девушка, что всегда его ненавидела… Разве она действительно рядом? Это она говорит с ним, подбадривает?

Как давно он не слышал её голоса? Целый век?

Её присутствие будто опьяняло.

Даже если придётся умереть — он хотел увидеть её хоть на миг.

Всё тело горело, будто в огне.

Он не понимал, что происходит. Просто почувствовал, как некий предмет ворвался в его кровеносную систему и начал жадно поглощать кровь. Но тут же из него начали выделяться оранжевые, с золотистым отливом капли. Как только они коснулись сосудов, тело Лун Юйкуя, до этого безжизненное, задрожало. Кровеносные пути вспыхнули огнём, и вскоре пламя охватило всё тело.

Обычное тело под действием оранжевой сферы Цзюминьтяньчжу начало стремительно меняться.

Скоро вся его кровь заменилась на новую — оранжевую с золотистым сиянием. Боль от замены крови была невообразимой.

Эта нечеловеческая мука заставляла дрожать даже душу. Но именно она вернула ему ощущение жизни. Он почувствовал, как чья-то рука крепко сжимает его ладонь, передавая тепло, одновременно чужое и родное. Собрав последние силы, он сжал её в ответ.

Никогда ещё он не чувствовал, что такая адская боль может быть чем-то хорошим.

Потому что именно она вернула ему сознание. Потому что благодаря ей он понял — он ещё жив.

Даже если в следующий миг он умрёт — он хотел подольше держать эту нежную, без костей руку. Пусть даже после этого его ждёт вечная тьма — оно того стоило!

— Он… он пошевелился!

Фэн Ци Се не верила своим глазам, глядя на свою руку, которую Лун Юйкуй крепко сжимал. Через три секунды оцепенения она радостно закричала Аньцину:

— Он пошевелился!

Аньцин быстро проверил состояние Лун Юйкуя. Тот всё ещё корчился от боли, но его тело, до этого похожее на растение, явно начало восстанавливаться. Слуга облегчённо кивнул.

Фэн Ци Се ещё больше воодушевилась и наклонилась к Лун Юйкую:

— Лун Юйкуй, ты слышишь меня? Сейчас сфера Цзюминьтяньчжу изменяет твоё тело и спасает тебя. Как бы ни было больно — держись! Быстрее просыпайся, хорошо?

В этот миг Фэн Ци Се вдруг перестала думать о Хо Цзуе. Она искренне хотела, чтобы этот юноша очнулся.

Пусть раньше он и был невыносим, раздражающе навязчив — сейчас она забыла обо всём плохом между ними.

Перед её глазами всплыла лишь та картина, когда он лежал с огромным клинком в груди, истекая кровью, и, думая, что умирает, всё ещё пытался говорить с ней, но изо рта у него хлынула кровь.

Он, конечно, был противен и постоянно её принуждал, но ведь не до такой же степени, чтобы желать ему смерти!

Когда всё закончится, она раз и навсегда разорвёт с ним все связи. Пусть живёт своей жизнью! Как бы он ни относился к ней — она больше не хочет с ним встречаться. Как только найдёт драконий жёлчный пузырь, сразу отправится в Имперскую Академию столицы!

А как там сейчас братья Фэн Фэй? Хорошо ли за ними присматривает Ин Тан?

Она очень волновалась.

Тем временем тело Лун Юйкуя окутало оранжево-золотое сияние. От боли он изогнулся дугой, лицо исказилось, но в глазах читалась решимость — он боролся с мукой изо всех сил, и даже в этом страдании чувствовалась строгость и достоинство.

Он крепко держал руку Фэн Ци Се и, несмотря на адскую боль, сумел растянуть губы в улыбке.

Оранжево-золотистые волны прокатывались по его телу, выжигая старую кровь и тут же выращивая новые сосуды и вены, слегка мерцающие золотом. Его кости и кровеносная система преобразились до неузнаваемости — прежнее тело и новое были как небо и земля.

Долгое время спящая кровная сила Лун Юйкуя наконец начала пробуждаться! Хотя этот процесс был мучительным, он достиг своей цели.

Прошло неизвестно сколько времени. Небо начало светлеть. Оранжево-золотистое сияние постепенно угасло и снова превратилось в оранжевую сферу Цзюминьтяньчжу.

Сфера, теперь уже чисто оранжевая, будто наевшись и напившись досыта, радостно подпрыгнула, вылетела из тела Лун Юйкуя и со свистом влетела в тело Фэн Ци Се, осев в её даньтяне и снова погрузившись в спячку.

Красная сфера, увидев это, тоже метнулась в тело Фэн Ци Се и погрузилась в её даньтянь.

Аньцин с изумлением наблюдал за этим и странно посмотрел на Фэн Ци Се.

Но та не заметила его взгляда. Всё её внимание было приковано к Лун Юйкую. Она не сводила глаз с его лица, тревожно ожидая, очнётся ли он.

Она чувствовала, как его рука сжала её ладонь — значит, он уже ощущает мир, не такой безжизненный, как раньше. Это означало, что он может проснуться, но она всё равно боялась неожиданностей.

— Юйкуй, ты очнулся? Если да — открой глаза, посмотри на меня… хорошо?

Сердце Фэн Ци Се бешено колотилось.

Наконец…

Под её напряжённым взглядом ресницы Лун Юйкуя дрогнули. Он собрал последние силы и медленно открыл глаза.

Его миндалевидные глаза по-прежнему были прекрасны, хотя и уставшими, но в них ясно читалась глубокая привязанность к Фэн Ци Се. Он попытался что-то сказать, но, видимо, от долгого молчания горло не слушалось — изо рта вырвался лишь хрип. Он растерялся и забеспокоился.

— Ты очнулся! Наконец-то очнулся!

Фэн Ци Се тихо вскрикнула от радости, её глаза сияли. Увидев, как он пытается говорить, она мягко остановила его:

— Ничего не говори. Хорошенько поспи. Всё расскажешь, когда проснёшься, ладно?

Она попыталась встать и уйти, но он крепко держал её за руку, не желая отпускать.

Фэн Ци Се вздохнула и села обратно:

— Ладно, я не уйду. Поспишь — тогда уйду, хорошо?

Лун Юйкуй моргнул, глядя на её совершенное лицо, и не хотел закрывать глаза.

Но он знал, что сейчас крайне слаб — особенно после невыносимой боли, которую только что пережил.

Он старался держать глаза открытыми, но тело не слушалось. Вскоре он погрузился в глубокий сон.

http://bllate.org/book/7115/672644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода