× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Ци Се дождалась, пока Лун Юйкуй окончательно не погрузится в сон, и лишь тогда с немалым трудом вытащила свою ладонь из его хватки. Она встряхнула рукой — та покраснела и даже слегка деформировалась! Неудивительно, что раньше так болело.

— Присмотри за ним. Я возвращаюсь в свои покои!

Бросив эти слова без особой интонации, Фэн Ци Се, не дожидаясь реакции Аньцина, сразу же вышла из комнаты.

Всё это время она так переживала за ранения Лун Юйкуя, что даже нормально отдохнуть не могла. Теперь же, наконец, сможет выспаться как следует!

Время незаметно текло вперёд, и прошло уже три дня.

Отдохнув трое суток, Лун Юйкуй наконец вернулся к своему прежнему оживлённому состоянию.

Однако его прежняя легкомысленность и распущенность исчезли без следа. В его прекрасных миндалевидных глазах теперь мерцали глубокие мысли, и он часто задумчиво смотрел на Фэн Ци Се, не произнося ни слова. Но жар в его взгляде остался прежним — порой он так пристально смотрел на её щёки, что те покрывались лёгким румянцем.

Правда, он ведь ничего предосудительного не делал, так что и отчитывать его было не за что. Ци Се просто отворачивалась и полностью игнорировала его.

Теперь, когда тело Лун Юйкуя полностью восстановилось, а его кровная сила окончательно пробудилась, Фэн Ци Се решила не откладывать дело в долгий ящик. Ради Цзуйя ей нужно было как можно скорее добыть драконий жёлчный пузырь, поэтому она решила отправиться в Дом Лунь и вместе с Лун Юйкуем открыть Вход в Драконье Логово.

Она уведомила об этом Фэн Цзюэтяня и вместе с Лун Юйкуем направилась в Дом Лунь.

Теперь, когда Фэн Цзюэтянь вернулся и достиг Первого Трона, а род Фэн воспитал сотни достойных учеников, она могла спокойно уезжать.

С собой она не взяла никого из юношей рода Фэн — только Хо Цзуйя в алых одеждах и Аньцина.

За последнее время, работая под началом Фэн Ци Се, Аньцин успел изготовить для рода Фэн множество пилюль, так что теперь она не беспокоилась о том, хватит ли лекарств для учеников в будущем.

Изначально Яо Чэнь, узнав о её планах, захотел отправиться вместе с ней, но Ци Се отказалась!

Предстоящее путешествие сулило неизвестность. Кто знает, что может таиться в Драконьем Логове, запечатанном более тысячи лет? Вдруг там окажется опасность? Поэтому она не хотела подвергать риску других юношей рода Фэн.

Дом Лунь по-прежнему поражал роскошью и великолепием.

Лун Юйкуй, радуясь возвращению домой, сразу же помчался к отцу и бабушке Луня — ведь знал, как сильно они перепугались из-за его ранений. Он поспешил известить их, что с ним всё в порядке.

А Фэн Ци Се с двумя спутниками у ворот дома была остановлена стражей.

Увидев перед собой Юй Люфана с его раздражающей физиономией, Ци Се с трудом сдержала раздражение и остановилась, обернувшись к нему.

— Ха-ха-ха! Се-эр, ты, как всегда, великолепна! Ранения третьего молодого господина Луня были столь серьёзны, а ты всё же вылечила его! Просто невероятно!

Юй Люфан, притворяясь галантным, игриво улыбнулся и кокетливо покачал головой.

Фэн Ци Се прищурилась, но не ответила ни слова.

Если бы у неё заранее был приготовлен огромный мухобойка, она бы без колебаний прихлопнула этим типом!

Хо Цзуй, в отличие от прошлого раза, теперь знал, чего ожидать от Юй Люфана, и потому не проявлял к нему открытой враждебности. Он просто держал в руках кувшин с вином и даже не удостоил его взгляда, полностью игнорируя.

Однако Ци Се прекрасно понимала: Хо Цзуй вовсе не так спокоен, как кажется. С того самого момента, как появился Юй Люфан, температура воздуха вокруг Цзуйя упала как минимум на десять градусов.

— Пойдёмте!

Фэн Ци Се холодно бросила всего два слова и шагнула внутрь Дома Лунь.

В этот момент им навстречу уже спешил Лунь Шао Сюань. Увидев Фэн Ци Се, он широко улыбнулся, но, заметив Юй Люфана, слегка опешил, а затем быстро взял себя в руки и вежливо произнёс:

— О, достопочтенный глава секты Юй! Какая неожиданная честь! Простите за невнимание — не успели вас встретить должным образом!

— Ха-ха! Глава Лунь, не стоит извиняться! Я просто следую за Се-эр, — ответил Юй Люфан, изящно покачивая костяным веером и перекладывая всю ответственность на Фэн Ци Се.

Ци Се фыркнула, но промолчала. Вместо этого она обратилась к Лунь Шао Сюаню:

— Всё готово. Не могли бы вы проводить нас к Входу в Драконье Логово?

Лунь Шао Сюань был крайне недоволен появлением Юй Люфана, но, видя, что и сама Фэн Ци Се явно недовольна его присутствием, не стал возражать. Очевидно, у неё были на то веские причины. Поэтому он просто подавил все вопросы и недовольство и пошёл вперёд, указывая путь.

Ведь Вход в Драконье Логово — священная запечатанная зона Дома Лунь, куда посторонним вход строго воспрещён. Но сейчас он нуждался в помощи Фэн Ци Се, так что не мог позволить себе обидеть её из-за такой мелочи.

В этот момент его сердце билось от волнения.

Столько поколений ждали этого момента! Неужели именно в его время удастся открыть Драконье Логово?

Если это произойдёт, его семья наконец исполнит древнее заветное желание! От радости он едва сдерживался, чтобы не подпрыгнуть от счастья — только статус главы клана и многолетняя выдержка удерживали его от этого.

Подойдя к запечатанной зоне, они увидели, что всё вокруг заполнено людьми. Фэн Ци Се на миг удивилась, но тут же поняла: событие такого масштаба, как открытие Входа в Драконье Логово, не могло оставить равнодушным никого из Дома Лунь.

— Се-эр, Куэй! От вас зависит, удастся ли снять тысячелетнее запечатывание Входа в Драконье Логово!

Лунь Шао Сюань, стоя перед прозрачным барьером, собрался и торжественно произнёс, обращаясь к Фэн Ци Се и Лун Юйкую.

Оба кивнули и без колебаний провели лезвием по ладоням, вскрывая кожу. Ярко-алая кровь тут же хлынула наружу. Они одновременно прижали ладони к прозрачному барьеру.

На этот раз барьер не отразил их. Напротив, при соприкосновении с кровью Фэн Ци Се и Лун Юйкуя он вспыхнул ослепительным багрянцем, от которого всем пришлось зажмуриться. Затем, под изумлёнными взглядами собравшихся, кроваво-красный луч устремился прямо в небеса, и раздался громоподобный гул. Тысячелетний прозрачный барьер начал яростно трястись.

— Двигается! Двигается!

Юноши Дома Лунь закричали от восторга. Тысячелетняя тишина мгновенно сменилась шумом и возбуждением.

Лунь Шао Сюань тоже не мог скрыть радости. Он сжал кулаки, глядя на трясущийся барьер.

Двигается! Наконец-то двигается!

Тысячелетнее ожидание Дома Лунь наконец подходит к концу! Предание не врало: чтобы открыть Вход в Драконье Логово, действительно нужны пробуждённые носители кровной силы рода Лунь и рода Фэн!

Хлоп!

Звук, словно разбитое стекло, прозвучал в воздухе. Прозрачный барьер, наконец, полностью рассыпался под усилиями Лун Юйкуя и Фэн Ци Се.

Ци Се, не в силах скрыть нетерпение, тут же заглянула внутрь — и тут же её глаза непроизвольно дёрнулись.

За разрушенным барьером простиралась пустота. Затем из ниоткуда возникли огромные золотые врата. На них были вырезаны древние символы, образующие загадочные и сложнейшие массивы. От них исходила мощная аура древних драконов, от которой все звери в радиусе десяти ли падали ниц.

Даже собравшиеся здесь люди ощутили, как их души задрожали, а поток ци в теле замедлился. Те, чьи способности были слабее, сразу рухнули на землю и не могли пошевелиться. Все были потрясены.

Лун Юйкуй и Фэн Ци Се, стоявшие ближе всех, ощутили давление особенно сильно. К счастью, будучи носителями пробуждённой кровной силы, они выдержали драконью мощь.

Однако даже стоя у входа, они уже чувствовали ужасающую силу древнего дракона. Что ждёт их внутри? Неизвестно, какие опасности могут подстерегать!

— Ты уверена… что нам стоит заходить? — неуверенно спросил Лун Юйкуй.

Разве теперь можно остановиться?

Фэн Ци Се лишь приподняла бровь и без колебаний шагнула внутрь золотых врат. Хо Цзуй и Аньцин немедленно последовали за ней, не задавая лишних вопросов.

Оба прекрасно понимали, ради чего Ци Се проделала весь этот путь и сколько усилий она вложила. Они знали: ничто не сможет остановить её решение. Лучше просто следовать за ней — даже если за этими вратами окажется ад!

Юй Люфан и остальные на миг замешкались, но, воспользовавшись тем, что Лунь Шао Сюань ещё не успел заговорить, тоже поспешили войти вслед за Фэн Ци Се. Глава Лунь даже не успел их остановить!

Ведь ради получения того самого предмета они готовы были на всё!

Едва переступив порог золотых врат, они ощутили резкую вибрацию пространства.

Фэн Ци Се почувствовала, как земля ушла из-под ног, а в голове громыхнуло. Всё закружилось, и на неё обрушилось невидимое давление, почти лишившее способности мыслить.

Сознание помутилось, будто превратилось в кашу.

Когда мысли наконец вернулись, она лежала на земле.

Вокруг царила полная тишина. Ни Хо Цзуйя, ни Аньцина поблизости не было. Она точно помнила, что они вошли вместе с ней, но где же они теперь?

— Цзуй! Аньцин! Где вы? — крикнула она.

Эхо её голоса мгновенно растворилось в пустоте, не вызвав никакого отклика. Ци Се нахмурилась и начала осматривать окрестности.

Перед ней простиралась пустыня.

Повсюду — высохшая жёлтая земля.

Некогда, вероятно, здесь был лес, но теперь повсюду валялись обломки мёртвых деревьев, превратившихся в сухие обглоданные стволы. Ветер поднимал пыль и мёртвые листья, создавая картину полного запустения.

Всё вокруг было лишено признаков жизни, вызывая чувство безысходности.

«Где я?»

Фэн Ци Се вскочила на ноги и несколько раз обернулась. Везде — одна и та же жёлтая пустыня. Повсюду валялись скелеты животных, давно превратившиеся в прах. Ни одного живого существа — даже насекомого не было видно.

Она, должно быть, оказалась внутри Драконьего Логова!

Снаружи всё выглядело так великолепно, а внутри — лишь разруха. Похоже, за золотыми вратами находился телепортационный массив. Как только они ступили внутрь, их мгновенно разбросало по разным уголкам этого пространства.

Но где теперь Хо Цзуй и Аньцин?

Впрочем, они наверняка тоже где-то здесь, внутри Логова. Просто временно разлучены. Рано или поздно они найдут друг друга.

Успокоившись, Фэн Ци Се двинулась вперёд.

Теперь главное — найти дракона.

Под её ногами хрустели сухие листья, издавая громкий «хруст-хруст», что в этой мёртвой тишине звучало особенно жутко.

Чем дальше она шла, тем сильнее падало её сердце.

За всё это время она не встретила ни одного живого существа. Может, в этом пространстве, запечатанном тысячу лет, вообще не осталось жизни? А если так, то, возможно, и дракон уже…

Без дракона не будет и драконьего жёлчного пузыря!

От этой мысли Фэн Ци Се стало тревожно. Она крепко прикусила губу, но до последнего не хотела сдаваться.

Говорят, драконы невероятно живучи. Даже если всё остальное погибло, возможно, он всё ещё жив?

Эта надежда придавала ей сил. Несмотря на усталость, она продолжала упорно идти вперёд, надеясь найти хоть какие-то следы дракона.

Хруст… хруст…

Такие звуки шагов раздавались в этой пустоте уже десять дней подряд.

http://bllate.org/book/7115/672645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода