× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Ци Се схватилась за лоб — голова раскалывалась. Чёрт! Теперь понятно, почему обычно кроткий и мягкий, как нефрит, Чэнь-эр чуть с ума не сошёл, когда его оклеветали: эта мука от ложных обвинений и впрямь чертовски невыносима.

Её взгляд, полный ледяной ярости, впился в женщину, прижавшуюся к груди Шангуаня Синчэня. Голос Фэн Ци Се прозвучал глухо и угрожающе — она уже была на грани срыва:

— До каких пор ты ещё будешь притворяться? Если посмеешь снова меня подставить, клянусь, я сдеру с тебя всю одежду!

Раз ей так нравится, когда её оскорбляют — пусть получит сполна.

— Ты… ты… — В уголке рта, скрытом от чужих глаз, женщина бросила Фэн Ци Се вызывающий взгляд, после чего изо рта у неё снова хлынула чёрная кровь. Она жалобно вцепилась в одежду Шангуаня Синчэня и заплакала: — Господин… ваш ученик только что меня оскорбил. Он боится, что это опозорит славное имя вашей Двери, и хочет убить меня, чтобы замять дело…

Убить, чтобы замять дело? Да это же серьёзней некуда!

Шангуань Синчэнь мгновенно нахмурился, глаза его потемнели от гнева. Осторожно передав женщину своим стражникам, он стремительно двинулся к Фэн Ци Се:

— Я спрошу в последний раз: отдаёшь противоядие или нет?

Фэн Ци Се подняла на него взгляд и уставилась в упор:

— И я тебе в последний раз говорю: я не отравляла, у меня нет противоядия! Ты что, вырос таким здоровенным, а мозгов так и не завёл? Эта женщина явно разыгрывает спектакль! Сама себя отравила, чтобы меня оклеветать. Разве ты этого не видишь?

— Что? Спектакль? — Шангуань Синчэнь взорвался от ярости! Он указал пальцем на женщину, изо рта которой хлынула чёрная кровь, и закричал: — Кто вообще ставит такие спектакли, жертвуя собственной жизнью, лишь бы тебя оклеветать?

Ладно! С таким болваном и разговаривать бесполезно. Фэн Ци Се сверкнула глазами:

— С дороги! Молодому главе Двери Даньцзуня пора возвращаться!

— Противоядие, — не сдвинулся с места Шангуань Синчэнь.

— Нету.

— Отдаёшь или нет?

— Да пошёл ты! Шангуань Синчэнь, если сейчас же не уберёшься с дороги, не вини меня, что молодая глава Двери Даньцзуня перестанет быть вежливой! — Последняя капля терпения иссякла. Глаза Фэн Ци Се налились кровью, и она громко зарычала.

Шангуань Синчэнь тоже не из робких был и тут же ответил ей тем же:

— Отравила человека — и ещё права качаешь! Мне наплевать, кто ты там — молодая глава или нет! Я — молодой глава Города Алхимиков! Пока не выдашь противоядие, отсюда не уйдёшь!

Фэн Ци Се вспыхнула от злости и забыла обо всём — хоть бы и молодой глава Города! Она занесла руку и ударила прямо в грудь противника. Этот настырный дурак сам напрашивается на взбучку! Совсем, видать, решил, что может совать нос куда не следует! Да не сговорились ли они с этой женщиной? Просто мерзость!

— Отлично! Раз не хочешь добровольно отдать противоядие, молодой глава Города выбьет его из тебя! — Шангуань Синчэнь скрестил ладони и бросился навстречу Фэн Ци Се.

В тот же миг раздался оглушительный грохот, и оба отлетели на шаг назад.

Шангуань Синчэнь уставился на Фэн Ци Се, лицо его исказилось от изумления. Ведь перед ним стояла всего лишь девушка пятого уровня мастера Ци, а сам он достиг восьмого уровня великого мастера Ци. Хотя удар был нанесён импульсивно, в ярости он вложил в него восемь десятых своей силы. Однако юноша — вернее, юная глава — не только выдержала удар, но и не отлетела, как ожидалось. Этот парень и правда странный.

Изумление сменилось азартом:

— Попробуй выдержать ещё один удар от молодого главы Города!

Не успев договорить, он уже ринулся вперёд.


— Ты… ты осмелилась… отравить…

Фэн Ци Се ничего не оставалось, кроме как поднять ладонь и принять бой.

Снова прогремел оглушительный взрыв, воздух задрожал от столкновения энергий. Но на этот раз, к всеобщему изумлению, Шангуань Синчэнь вдруг закашлялся и выплюнул струю чёрной крови. Он не верил своим глазам:

— Ты… ты осмелилась… отравить…

Его тело закачалось, и он рухнул на землю. Губы почернели, изо рта хлынула чёрная кровь — яд действовал точно так же, как и у той женщины.

Отравить?

Фэн Ци Се вздрогнула. Не раздумывая, она шагнула вперёд, чтобы осмотреть его, но тут же двух перепуганных стражников оттолкнули её в сторону. Увидев, что их господин истекает чёрной кровью, стражники побледнели и задрожали:

— Молодой глава! Молодой глава! Как вы себя чувствуете?

— Ах! Ты даже на молодого главу осмелилась поднять руку! Такое дерзкое поведение недопустимо! Взять её! — закричал второй стражник, выхватывая меч. Из-за двери тут же ворвался целый отряд и окружил Фэн Ци Се и её спутников.

Да уж, действительно не предусмотреть всего!

Фэн Ци Се тяжело вздохнула. Мельком взглянув в сторону, она поймала злорадную ухмылку женщины. Вот оно — настоящее дно их замысла! Отравить сына главы Города и свалить всё на неё. Скоро, наверное, сам высокочтимый глава Города появится?

И точно, едва эта мысль мелькнула в голове Фэн Ци Се, как снаружи донёсся яростный, почти безумный рёв:

— Кто?! Кто осмелился отравить моего сына?! Вы что, медведя съели и леопарда запили?! Это самоубийство! Самоубийство!

С этим воплем в помещение ворвалась фигура в зелёном одеянии. Увидев сына, истекающего чёрной кровью, глаза главы Города моментально налились кровью, но, к удивлению всех, он внезапно овладел собой. Подойдя, он опустился на колени, взял руку сына и начал осматривать. Однако чем дольше он проверял, тем глубже становилось его отчаяние:

— «Чёрная Вдова»…

«Чёрная Вдова»?!

При этом слове толпа взорвалась паникой! «Чёрная Вдова»? Этот почти исчезнувший яд вновь появился в мире?

Яд «Чёрная Вдова» — крайне коварный и смертельный. Отравленный человек постепенно разрушается изнутри, извергая чёрную кровь до самой смерти. С тех пор, как этот яд появился в мире, никто ещё не выжил после него.

Глава Города в отчаянии быстро проставил несколько точек на теле сына, чтобы замедлить распространение яда, но понимал: это лишь временная мера. Он в anguish спросил:

— Сынок, как ты себя чувствуешь?

Фэн Ци Се всё это время наблюдала за ним. Она отметила про себя: этот глава Города — человек незаурядный. Несмотря на всепоглощающую ярость и желание разрушить весь мир, он сумел взять себя в руки на грани безумия. Видимо, не зря занимает такой пост.

Если бы не искренняя боль и тревога на лице главы Города, Фэн Ци Се даже заподозрила бы, что он в сговоре с остальными, чтобы её подставить.

Но судя по поведению Шангуаня Синчэня и настоящей скорби в глазах его отца, всё это не притворство. Значит, остаётся только одно объяснение: кто-то подстроил всё так, чтобы оклеветать её и одновременно втянуть в интригу самого главу Города.

Но кто осмелился пойти на такое? Кто рискнул отравить самого любимого сына главы Города?

Шангуань Синчэнь с трудом выдавил слова, изо рта его снова хлынула чёрная кровь. Собрав последние силы, он дрожащей рукой указал на Фэн Ци Се.

— Это ты отравила? — медленно поднялся глава Города. Его голос звучал спокойно, но в нём чувствовалась кровавая угроза.

— А если я скажу, что не я, ты поверишь? — Фэн Ци Се слегка приподняла бровь и прямо посмотрела ему в глаза. В её взгляде не было ни тени вины или страха, и это заставило главу Города, почти потерявший рассудок от гнева, на миг замереть.

Он всегда умел распознавать людей. Перед ним стояла девушка, окутанная лёгкой аурой демонической харизмы, но взгляд её был твёрд и чист, а осанка — горда. Такая не похожа на труса, который боится признать свою вину.

Тогда… неужели правда не она отравила?

Но факты налицо, да и сын уже указал на неё. Сомневаться было нельзя.

Заметив колебание в глазах главы Города, Фэн Ци Се тут же воспользовалась шансом:

— Глава Города, подумайте сами: если бы я только что приехала в Город Алхимиков и ещё не обосновалась здесь, стала бы я сразу же создавать себе врагов? Да ещё и отравлять вашего сына? Разве это не равносильно тому, чтобы нарочно искать себе смерти? Такое глупое дело я, Се Шао, никогда бы не совершила! Согласны, глава Города?

Глава Города ещё не успел ответить, как женщина опередила его:

— Глава Города, не верьте ей! Это она отравила и меня, и молодого главу! Заставьте её выдать противоядие, иначе молодой глава погибнет! Кхе-кхе… кхе-кхе-кхе…

Фэн Ци Се резко обернулась и уставилась на неё с ненавистью. Кто бы ни послал эту женщину, сегодня она обязательно получит по заслугам — тогда узнает, почему цветы такие красные!

— Ты решила довести клевету до конца? Выдай сейчас же противоядие, или я тебя уничтожу!

Женщина тут же разрыдалась, но Фэн Ци Се отлично видела злорадный блеск в её глазах:

— Глава Города, я… я скоро умру! Зачем мне лгать? Прошу вас, поверьте бедной девушке: яд дал именно она, хотела убить меня, чтобы замять дело. Молодой глава заступился за меня — и тоже отравился. Мне-то что… я готова умереть, но как же молодой глава… я… я… ууу…

Фэн Ци Се уже готова была вспороть ей живот!

Услышав эти слова, последнее сомнение покинуло главу Города. Он решительно махнул рукой:

— Схватить её! Вытребовать противоядие!

Яд «Чёрная Вдова» не шутка. Без противоядия его сын, возможно, и правда умрёт! Но… существует ли вообще противоядие от «Чёрной Вдовы»? Ведь это легендарный неизлечимый яд!

— Есть, глава Города! — по команде все стражники выхватили мечи и двинулись к Фэн Ци Се и её спутникам.

— Мастер, что делать? — Яо Чэнь и другой юноша из дома Яо встали перед Фэн Ци Се, глаза их горели яростью. После стольких подстав даже святой бы разозлился!

Но перед ними стоял сам глава Города, чьё мастерство было настолько велико, что Яо Чэнь не мог даже оценить его уровень. Он очень волновался.

Фэн Ци Се зловеще усмехнулась, в глазах её мелькнули демонические искорки:

— Мелочи. Не стоит паниковать.

Мелочи?

Яо Чэнь чуть не споткнулся. Он посмотрел на Фэн Ци Се так, будто перед ним стояло не человек, а безумец. Взглянув на окруживших их стражников с обнажёнными клинками и убийственным намерением, он лишь дернул уголком рта:

«Это называется „мелочи“? Перед нами же резиденция главы Города! Если мы его рассердим, Двери Даньцзуня и вовсе нечего делать в Городе Алхимиков!»

— Глава Города, вы и правда не верите мне и выбираете эту лживую ведьму? — Фэн Ци Се улыбнулась легко и спокойно, будто всё происходящее её совершенно не волновало.

«Резиденция главы Города? Ха! Я даже принцессу не побоялась тронуть — разве испугаюсь я вас? Пусть станет немного сложнее передвигаться по Городу Алхимиков — ну и что? Мы просто уедем после Алхимического Турнира. Всё!»

Но… если думают, что Фэн Ци Се убежит, пряча хвост между ног, пусть сначала докажут своё право на это!

Лицо главы Города было сурово:

— Пойдёшь со мной в резиденцию. Как только разберёмся, и если окажется, что ты невиновна, я тебя, конечно, не стану карать без причины.

Он, как глава Города Алхимиков, прекрасно знал, кто такая эта девушка. Новость о том, как та в одиночку вызвала на бой клан Цанлань, потрясла город. Глава Города не мог не задуматься о реальной силе, стоящей за Дверью Даньцзуня. Иначе бы он с самого начала схватил эту девушку, а не стал бы с ней разговаривать.

Ведь в Городе Алхимиков множество мелких сил, но истинных гигантов всего три: на первом месте — Ассоциация Алхимиков, затем — резиденция главы Города и клан Цанлань.

http://bllate.org/book/7115/672565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода