× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но эта огненная соблазнительница вовсе не считала его мужчиной! Она без устали разжигала в нём пламя — и он уже чувствовал, что сгорит заживо!

Где же, чёрт возьми, эта проклятая Ледяная Криница? Почему они до сих пор не добрались? Хо Цзуй, измученный бесконечными провокациями Фэн Ци Се, думал, что ещё немного продержится. Но когда её мягкая ладонь скользнула вниз по груди, прошлась по упругому животу и в мгновение ока нырнула под его нижнее бельё, он наконец подкосился и рухнул с воздуха прямо в ледяную воду — «плеск!»

— А-а…

Ледяная вода мгновенно отрезвила её раскалённое тело. Фэн Ци Се, потеряв сознание от жара, теперь почувствовала удушье и, руководствуясь инстинктом самосохранения, поплыла к поверхности.

Только тогда она осознала, что чья-то рука крепко обхватывает её тонкую талию. На миг в голове всё перемкнуло — она даже не успела сообразить, что к чему, как её уже вынесли на поверхность.

— Ха! — Наконец-то свежий воздух! Фэн Ци Се жадно вдохнула несколько раз и, тяжело дыша, прижалась к крепкой, безупречной мужской груди.

Э-э? Стоп! Мужская грудь? Откуда здесь мужская грудь?

Медленно подняв глаза, она встретилась взглядом с прекрасными, слегка раскосыми глазами, полными неподдельной нежности и обожания. Сердце её дрогнуло, а пульс участился.

Он был так прекрасен, так обворожителен!

В серебристом лунном свете его кожа казалась фарфоровой, словно излучала внутреннее сияние. Его лицо напоминало лик божества: изящные брови с лёгкой горделивой изгибью, длинные ресницы, приподнятые на кончиках, и те самые узкие, слегка приподнятые глаза, в которых переливалась живая влага. Особенно же её смутил томный, полный подавленного желания взгляд — дыхание перехватило, и взгляд невольно скользнул по его прямому носу к губам цвета розового шиповника, соблазнительно пухлым и чувственным. Она сглотнула, и в этот момент вся её «волчица» вышла наружу.

Ей безумно захотелось поцеловать его. Можно?

— Э-э… то есть… кхм… — пробормотал Хо Цзуй, чувствуя себя крайне неловко под её пылающим взглядом. Он понимал, что она смотрит на него так лишь из-за действия Порошка любовного экстаза, но радость всё равно переполняла его. В то же время он боялся, что не выдержит и совершит нечто непростительное. Поэтому он не смел пошевелиться, лишь сдерживал своё желание и пытался отстраниться… но…

— Ты… можешь… — голос Хо Цзуя дрожал, а лицо покраснело до корней волос. Он не решался взглянуть на Фэн Ци Се и, крайне смущённый, прошептал: — Ты можешь… отпустить меня… там?

Там?

Где это «там»?

Фэн Ци Се недоумённо распахнула глаза и, следуя за его смущённым взглядом вниз… вдруг оглушительно «бахнуло» в голове! Её будто молнией ударило — по всему телу побежали мурашки, а лицо вспыхнуло ярче заката!

Сжигаемая стыдом, она мгновенно отдернула руку и, пытаясь скрыть замешательство, начала нести чушь:

— Я… я не хотела! Но… оно выглядит очень даже неплохо, хе-хе! Такое большое… кхм-кхм!

Она вдруг осознала, что говорит всё хуже и хуже, и чуть не подавилась собственной слюной. Хотелось откусить себе язык!

Что это она несёт?! Она же проговорила вслух всё, что думала! Когда это Фэн Ци Се, непобедимая во всём мире, превратилась в такую пошлую волчицу?

Нет! Только не это!

Почему сегодня она совсем не похожа на себя? И ведь только что держала в руке… то самое место! Даже сейчас в ладони будто осталось ощущение горячей, упругой твёрдости — всё тело снова вспыхнуло огнём.

От воспоминаний о только что пережитом она почувствовала, как из носа потекло что-то тёплое. Она сходила с ума!

Почему в голове вертятся только эти откровенные сцены? Почему её взгляд прикован к Хо Цзую и никак не может оторваться?

Неужели она стала волчицей?!

В голове грянул гром. Ей хотелось, чтобы прямо сейчас небеса обрушились и уничтожили её ударом молнии! Как так вышло? Почему она стала такой распутной?

Она совершенно забыла, что ранее приняла Порошок любовного экстаза. Ей лишь казалось, что сегодняшняя луна особенно прекрасна и завораживающа, а он — несравненно красивее обычного. Особенно его узкие, раскосые глаза, которые сейчас смотрели на неё так соблазнительно.

— Глот…

Фэн Ци Се невольно сглотнула. Температура, только что сбитая ледяной водой, снова стремительно поднималась. Её взгляд стал жарким и затуманенным, и она медленно, неотвратимо приблизилась к его алым губам, мерцающим в лунном свете.

Хо Цзуй похолодел. Не то чтобы он не хотел её поцелуя — просто боялся, что не совладает с собой и совершит нечто, чего потом не исправить. Быстро щёлкнув пальцем, он парализовал её и погрузил в мелководье Ледяной Криницы:

— Успокойся. Срочно выводи яд.

В голове Фэн Ци Се пронеслась мысль, но из всего сказанного чётко запомнилось лишь «выводи яд». Не раздумывая, она закрыла глаза и, используя холодную энергию криницы, начала подавлять бушующее внутри пламя.

Увидев, что она наконец погрузилась в медитацию и успокоилась, Хо Цзуй облегчённо выдохнул и вытер со лба капли — то ли воды, то ли пота. Прислонившись к нефритовому камню у края криницы, он тяжело дышал.

Да уж, настоящая маленькая соблазнительница! Она ведь даже не давала ему никаких зелий, а его тело будто пронзило весенним огнём. Боясь думать дальше, он полностью погрузился в ледяную воду, чтобы хоть как-то утолить пылающее желание.

Ледяная Криница была необычайно глубока и холодна, а вода, казалось, наполнена тонкой духовной энергией. Изначально пришедшие сюда лишь для того, чтобы утолить внутренний огонь, оба постепенно погрузились в глубокое созерцание.

Время незаметно текло.

Ночной ветерок принёс аромат диких цветов с гор, луна уже перевалила за зенит, а тени деревьев танцевали в её свете, навевая умиротворение.

Их медитацию нарушил внезапный спор.

— Не понимаю, чего ты ещё ждёшь? Она уже в доме Лунь. Почему бы не действовать прямо сейчас?

— Матушка, не в том дело, что сейчас нельзя, а в том, что ещё не время. Мы столько лет ждали! Не стоит торопиться. Подождём ещё немного, хорошо?

А?

Услышав эти голоса, трое в Ледяной Кринице мгновенно распахнули глаза. Обменявшись недоумёнными взглядами, Хо Цзуй и Фэн Ци Се одновременно уставились на почти забытого Лун Юйкуя, подозревая, не он ли привёл сюда этих людей.

Лун Юйкуй был в ярости и обиде. Он бросил им взгляд, полный невинного негодования.

Во всём мире, наверное, не было человека несчастнее его! И они ещё осмеливаются подозревать его? Его парализовало, он не мог ни пошевелиться, ни произнести ни слова! Когда они падали с неба, лишь чудом он угодил в мелкое место криницы и еле-еле выставил голову над водой — иначе бы утонул!

Эти два негодяя! И после всего ещё смеют на него сердиться?.. Хотя… что здесь делают бабушка и отец в такое позднее время? Ведь это запретная зона дома Лунь — в пяти ли вокруг обычно ни души.

И что это за разговоры? Неужели они задумали что-то важное? Но сейчас его волновало лишь одно: чтобы они заметили его и спасли из лап этих двух демонов. Иначе он точно не выживет!

Ууу…

Фэн Ци Се и Хо Цзуй переглянулись и мгновенно прочли в глазах друг друга одно и то же: нужно затаить дыхание. Им ни в коем случае нельзя, чтобы Лунь Шао Сюань их обнаружил. В этой запретной зоне, скорее всего, скрывается какая-то тайна, и пока они не найдут Вход в Драконье Логово, лучше не рисковать жизнью.

— Сюань… — вдруг с глубокой тревогой произнесла бабушка Луня. — Ты ведь неравнодушен к этой Фэн Ци Се?

— Матушка! — голос Лунь Шао Сюаня резко повысился. — Откуда такие мысли?

Лицо старшей Лунь стало суровым:

— Тогда почему в зале ты всё время защищал её? Помни, Сюань, она из рода Фэн и уже жена Куэя. Хотя мы и взяли её в дом с особыми целями, но теперь она — невестка дома Лунь. Ты — глава клана, не совершай глупостей!

«Ага, старая ведьма! Наконец-то раскрыла карты!» — подумала Фэн Ци Се. Так вот почему дом Лунь так рвался взять её в жёны — всё было задумано! Хорошо ещё, что она и сама не собиралась становиться их невесткой, иначе пришлось бы горько плакать. Вся эта семья — сплошные лицемеры! Но она ещё им покажет! Думают, что Фэн Ци Се — лёгкая добыча?

— Матушка, вы ошибаетесь! — возразил Лунь Шао Сюань. — Я защищаю Се-эр просто как старший, заботящийся о младшей. Она уже вступила в наш дом — значит, стала нашей. Кого же мне ещё защищать? Да, брак Куэя с ней заключён не просто так, но, отбросив это в сторону, Се-эр — прекрасная девушка. Куэю повезло!

(«Младшей»?! Да пошёл ты со своей «младшей»! Вся твоя семья — младшие!» — скрипела зубами Фэн Ци Се. Из-за этого она стала моложе его на целое поколение! Это было невыносимо.)

Бабушка Лунь холодно фыркнула:

— Но как бы она ни была хороша, она — жена дома Лунь, а ведёт себя с этим юношей в красном так, будто они влюблённые! Как это выглядит со стороны? Что скажут люди о нашем доме?

— Это… — упоминание Хо Цзуя вызвало у Лунь Шао Сюаня головную боль. Юноша обладал непостижимой силой, и в бою с ним Лунь Шао Сюань не был уверен в победе. Да и техника, которой тот владел…

«Ладно, пусть Куэй сам разбирается!» — подумал он. — «Чтобы эта девчонка добровольно стала его женой, нужны не силы, а сердце. Но этот глупец до сих пор не понял этого. Ничего не поделаешь — сам напросится на страдания!»

— Матушка, я сам всё улажу. Не волнуйтесь. Даже если Се-эр уже вступила в дом и тем самым выполнила первое условие для открытия Входа в Драконье Логово, всё равно Куэй… В общем, это не так просто. Всё зависит от его судьбы.

Лунь Шао Сюань смотрел вдаль, где ничего не было, кроме пустоты, и в его глазах читалась тревога.

Услышав его слова, бабушка Лунь наконец кивнула:

— Ты прав. Спешить не стоит. Пойдём, пора возвращаться. Завтра утром я жду от невестки чай.

«Чай?!» — уголки глаз Фэн Ци Се нервно дёрнулись. «Можно как-нибудь не идти?»

Когда Лунь Шао Сюань и его мать скрылись из виду, Хо Цзуй слегка сжал её руку, заставив вернуться к реальности:

— Что думаешь?

Фэн Ци Се бросила взгляд в ту сторону, куда смотрел Лунь Шао Сюань, и, встав, направилась к Ледяной Кринице. Хо Цзуй заботливо накинул ей на плечи свою верхнюю одежду и последовал за ней.

Раз Лунь Шао Сюань упомянул Вход в Драконье Логово, возможно, вход находится именно здесь? Иначе зачем делать это место запретной зоной?

Она огляделась. Перед криницей стояла искусственная горка, а дальше — разбросанные камни и деревья. Но направление, куда смотрел Лунь Шао Сюань, было совершенно пустым.

— Се-эр, что ты ищешь? Здесь ничего нет.

http://bllate.org/book/7115/672543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода