× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта смесь боли и наслаждения заставила Фэн Ци Се вздрогнуть. Её воля, до этого державшаяся из последних сил, чуть не рухнула в тот же миг. Лишь укусив язык до привкуса крови, она сумела удержать остатки рассудка:

— Разве я не говорила тебе ещё тогда: что бы я ни делала, ты обязан мне верить? Этот юнец схватил Инь Юэ и вынудил меня выйти замуж за Дом Лунь. Да и ради изготовления для тебя «Пилюли Усмирения Демонов» мне всё равно пришлось бы прийти в дом Лунь. Но разве я сама этого хотела?! Всё это — ради кого? А ты ещё смеешь злиться! Всё было тщательно спланировано, но кто бы мог подумать, что мы угодим в такую ловушку! Этот молокосос осмелился подсыпать мне весенний яд! Честное слово, позор теперь до самого Тихого океана!

Как же стыдно! Величайшая в мире Фэн Ци Се — и та попалась в сети какого-то зелёного юнца!

«Пилюля Усмирения Демонов»?

Сердце Хо Цзуя сжалось, а затем наполнилось бескрайней благодарностью. Выходит, Се-эр пожертвовала всем, чтобы вступить в брак с Домом Лунь, лишь ради него! Наверняка в их сокровищнице хранятся редкие травы, необходимые для создания этой пилюли. С каждым днём его собственная демоническая сила всё сильнее выходит из-под контроля. Порой он всерьёз боится, что однажды его душа будет поглощена тьмой. Он не страшится смерти — он боится, что больше никогда не увидит её!

Заметив, как Порошок любовного экстаза мучает её — тело её обильно покрыто потом, — Хо Цзуй решил больше не дразнить её, раз не может сам снять с неё яд. Его лицо потемнело, а в глазах вспыхнул ледяной гнев. Он резко обернулся к Лун Юйкую и прорычал:

— Белолицый! Немедленно выдай противоядие, или я сдеру с тебя шкуру!

Как он посмел посягнуть на женщину Хо Цзуя! Да ещё и раздевать её, целовать и пытаться овладеть её телом! Хотя Хо Цзуй вовремя ворвался и не дал ему добиться своего, кто знает, сколько раз тот уже успел прикоснуться к ней до его прихода! Хо Цзуй с трудом сдерживался, чтобы не прихлопнуть этого выскочку, как муху.

Несмотря на то что Лун Юйкуй лежал на полу, прижатый к земле и не в силах пошевелиться, его дух не был сломлен:

— Ха! Вы когда-нибудь слышали, чтобы к весеннему яду давали противоядие? Единственное лекарство — мужчина. Если ты не в силах помочь своей даме, позволь это сделать мне! Ведь Ци Се — моя законная супруга, и я обязан избавить её от страданий.

Он с ненавистью смотрел, как его жена лежит в объятиях другого мужчины. Однако он знал, что этот юноша в красном — мастер боевых искусств, и что между ним и Фэн Ци Се когда-то была клятва братства, делающая невозможным супружескую близость. Иначе он давно бы сошёл с ума от ревности!

Пусть даже он сам не испытывал к Фэн Ци Се настоящей привязанности, весь город Моселья знал: они женаты, она — его жена. И он не собирался терпеть позор измены.

Хо Цзуй взмахнул рукой — и в воздухе раздался звонкий хлопок. Щека Лун Юйкуя тут же распухла.

— Если не выдашь противоядие, я прикончу тебя, — ледяным тоном процедил Хо Цзуй. Он бы уже разорвал этого юнца на части, если бы тот не мог ещё пригодиться.

Лун Юйкуй, хоть и испугался, но перед «соперником» не собирался терять лицо. Он перевёл взгляд на Фэн Ци Се и серьёзно произнёс:

— Фэн Ци Се, ты же алхимик и прекрасно разбираешься в травах. Ты ведь знаешь, что к таким ядам, как весенний, противоядия не существует. Единственное средство — мужчина. Алхимики никогда не создают иных лекарств, верно?

Фэн Ци Се нахмурилась. В его словах была доля правды. Но при свете свечи она заметила, как его взгляд дрогнул, будто скрывая какую-то тайну. Она мгновенно смекнула:

— Даже если к Порошку любовного экстаза и не существует противоядия, ты точно знаешь иной способ избавиться от его действия, верно?

Лун Юйкуй уже открыл рот, чтобы отрицать, но Фэн Ци Се опередила его:

— Лун Юйкуй, не думай, будто только ты один умеешь подсыпать весенний яд! Я тоже алхимик и тоже имею подобные средства. Но если я заставлю тебя проглотить такой яд, то сдеру с тебя одежду и брошу в свинарник! Денег на женщину для тебя у меня нет, но свинью найти — запросто! Хочешь попробовать, каково это — совокупиться со свиньёй? Должно быть, очень… экстазируешь! — хрипло рассмеялась она.

Со свиньёй?

Лицо Лун Юйкуя побледнело.

Глаза Хо Цзуя засверкали, а уголки губ дрогнули в зловещей усмешке:

— Се, отличная идея! Давай-ка и вправду бросим его в свинарник! Честно говоря, за всю свою жизнь я ещё не видел, как человек спаривается со свиньёй. Вот будет зрелище!

Чем больше он думал об этом, тем больше ему нравилась идея. Этот выскочка осмелился посягнуть на его женщину — пусть получит по заслугам!

От одного лишь взгляда Хо Цзуя Лун Юйкуй задрожал. С первой же встречи он понял: этот юноша, красивее самого его, — не просто таков. Он способен на всё: даже на то, чтобы избить такую красавицу, как Хо Яньлин. Если он сейчас не раскроет способ нейтрализации яда, его действительно могут накормить весенним ядом и бросить в свинарник!

При мысли об этом Лун Юйкуй пробрала дрожь. Вся его прежняя наглость испарилась.

— Что, всё ещё не хочешь говорить? Похоже, тебе не терпится познакомиться поближе со свиньёй! Цзуй, корми его ядом и веди в свинарник! — Фэн Ци Се впилась ногтями в ладони до крови, пытаясь удержать рассудок.

Если этот мерзавец не заговорит прямо сейчас, она больше не выдержит! Лишь железная воля спасала её от того, чтобы броситься на первого попавшегося мужчину.

Хо Цзуй мгновенно ожил. Он только и ждал этих слов! Осторожно уложив Фэн Ци Се на постель, он ринулся к Лун Юйкую и поднял его за шиворот.

— Се, оставь это мне. Будь спокойна, — прошептал он. Этот белолицый ему никогда не нравился! Всё, что причиняло тому боль, доставляло Хо Цзую истинное удовольствие.

На самом деле, он даже надеялся, что юнец упрётся и не раскроет секрета — тогда можно будет устроить зрелище века! Но ради Се-эр он подавил эту жестокую прихоть. Ведь он не мог сейчас лично снять с неё яд, и уж точно не собирался отдавать её другому мужчине. От одной только мысли об этом он сходил с ума.

— Говорю! Говорю! Отпусти меня! — завопил Лун Юйкуй, увидев, что Хо Цзуй уже тащит его к двери.

Боже! Эти двое — не люди, а демоны! Такие коварные планы могли прийти в голову лишь чёрствым сердцам!

— Цзуй, отпусти его, — сказала Фэн Ци Се, слабо улыбаясь. Никто бы не догадался, что она отравлена весенним ядом, если бы не видел, как её ногти впиваются в плоть ладоней до крови.

Такая железная воля была недоступна обычным людям.

— Ну же, говори! Как нейтрализовать Порошок любовного экстаза? — бросил Хо Цзуй, швырнув Лун Юйкуя обратно на пол.

Тот глубоко вдохнул и медленно произнёс:

— У Порошка любовного экстаза нет противоядия. Но в Доме Лунь есть источник Ледяной Криницы. Он, возможно, поможет… Ай! Что ты делаешь?!

Хо Цзуй не дал ему договорить и с силой пнул его в зад.

— Не играй с нами в игры!

— Я не играю! — воскликнул Лун Юйкуй с обидой. — Ледяная Криница действительно может снять яд, но это запретная зона Дома Лунь. Туда нельзя!

Едва он договорил, как Хо Цзуй снова схватил его за шиворот.

— Похоже, тебе всё-таки хочется попробовать жизнь в свинарнике!

Лицо Лун Юйкуя побелело. Встретившись взглядом с кроваво-красными глазами Хо Цзуя, он почувствовал настоящий страх и поспешно выкрикнул:

— Хотя это и запретная зона, но… если речь лишь о том, чтобы искупаться в источнике, думаю… это можно устроить.

— Хм! — холодно фыркнул Хо Цзуй. Подхватив Лун Юйкуя одной рукой и обняв Фэн Ци Се другой, он легко оттолкнулся от пола и, словно ветер, вылетел в окно. Под лунным светом они устремились к запретной Ледяной Кринице, следуя указаниям Лун Юйкуя.

Тело Фэн Ци Се становилось всё горячее. Даже боль, вызванная собственными ногтями, больше не помогала сохранять рассудок. Волна за волной жар накатывал на неё с новой силой, и в конце концов она сдалась.

Прижавшись к телу Хо Цзуя, она вдыхала его мужской аромат. Её взгляд становился всё более мутным, пока последняя нить разума не лопнула. Тело пылало, и она инстинктивно искала прохладу:

— Жарко… Так жарко…

Она извивалась, прижимаясь к нему всем телом.

Хо Цзуй замер. Его ноги подкосились, и он едва не свалился с крыши.

«Чёрт!» — мысленно выругался он, вытирая холодный пот. Хотя прикосновения Се-эр были невероятно сладостны, сейчас было не время наслаждаться! Он ведь несёт её к источнику, а не в спальню!

— Се… Се-эр! Потерпи ещё немного, мы почти пришли!

У него не было свободных рук, чтобы отстранить её блуждающие ладони, и он лишь дрожащим голосом умолял её.

Но Фэн Ци Се уже не слушала. Её руки скользнули под его одежду и начали исследовать его тело. Внезапно она с силой сжала его в самом чувствительном месте, и Хо Цзуй глухо застонал. Эта смесь боли и наслаждения едва не свела его с ума. Его тело мгновенно отреагировало.

«Чёрт возьми!» — проклял он себя, чувствуя вину и одновременно наслаждаясь этим экстазом. Такой пыл от Се-эр он и во сне не смел себе представить!

Видимо, она тоже его любит и хочет быть с ним ближе, верно? (Хо Цзуй благополучно забыл о том, что она находится под действием яда.) От этой мысли его сердце запело, а щёки залились румянцем.

Именно в этот момент, когда Хо Цзуй погрузился в сладкие грезы, порыв прохладного ветра распахнул его одежду, и она… она…

Он застыл как вкопанный. Волна наслаждения прокатилась от кончиков пальцев ног до самого мозга, оглушая и лишая способности мыслить. Он уже не понимал, где он и что происходит.

Лун Юйкуй, которого Хо Цзуй тащил за собой, бросил на них яростный взгляд и в сердцах прошипел: «Развратники!»

Он ненавидел их за такое бесстыдство, но почему-то в душе чувствовал горькую обиду. Он сам подсыпал ей яд, но видеть, как она целует и ласкает другого мужчину, было невыносимо. В этот миг ему страстно захотелось, чтобы эти алые губы касались его, а не кого-то другого.

Он возненавидел этого юношу в красном ещё сильнее. Именно он разрушил всё, что принадлежало ему, и похитил его жену!

Он поклялся себе: однажды он вернёт всё, что у него отняли, и жестоко проучит этого выскочку, чтобы тот знал, с кем связывается.

Впервые в жизни он по-настоящему возжаждал силы. Только обретя истинную мощь, можно защитить то, что тебе дорого.

— Сколько… ещё… до источника? — с трудом выдавил Хо Цзуй.

Под действием её ласк он сам начал чувствовать себя так, будто тоже отравлен весенним ядом. Его дыхание участилось, тело горело, а внизу всё налилось тяжёлой, нестерпимой болью. Несколько раз он едва сдерживался, чтобы не упасть здесь же и не утолить жажду в объятиях любимой.

Но остатки разума напоминали ему: нельзя. Пока не найдено средство обойти Законы Небес, он не может рисковать её жизнью.

http://bllate.org/book/7115/672542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода