【В древности наложницы императора не имели права появляться в официальных залах, поэтому чтобы обрести власть, императрице или императрице-вдове требовалось «воссесть на трон». С эпохи Цинь Шихуана повелительские указы стали именоваться исключительно «чжи», а публичные декреты — «гао». Следовательно, когда императрица получала власть, её приказы автоматически поднимались до уровня императорских и назывались «чэнчжи».
【Управлять государством от имени императора и осуществлять его полномочия — вот что означает «воссесть на трон и издавать чжи».
【Именно поэтому, хоть Люй Чжи и не провозгласила себя императрицей, её всё равно включили в «Исторические записи» в раздел императорских анналов.】
— Ваше Величество! Послушайте же, как такое возможно?! — в ужасе и изумлении схватила рукав Лю Бана госпожа Ци. — Это же… это же прямое кощунство!
Если вдруг Люй Чжи взойдёт на трон и станет императрицей, что тогда будет с ней самой? И с её сыном?
А ведь к тому времени Его Величество, конечно же, уже умрёт…
Нет-нет, этого нельзя допустить!
Госпожа Ци ещё сильнее стиснула рукав Лю Бана и в отчаянии воскликнула:
— Ваше Величество…
Однако договорить ей не дали — Лю Бан махнул рукой, прерывая её.
— Ладно, ладно, давай дальше слушать.
Лю Бан, конечно, тоже побледнел, но уже успокоился.
Госпожа Ци не могла понять, о чём он думает, и не разбиралась в выражении его лица. Ей оставалось лишь недовольно сжать губы и молча замолчать.
Тем временем
Люй Чжи слушала эти слова, и её сердце бурлило чувствами, которые невозможно было выразить словами.
Она никогда не думала, что Небесный Экран упомянет её лично.
И что же он скажет дальше?
Циньская эпоха —
В карете Лю Бан смотрел на Люй Чжи, а Люй Чжи смотрела на Лю Бана. Ни один из них не спешил заговорить первым.
Прошла долгая пауза. Наконец Лю Бан почесал подбородок и хмыкнул:
— Теперь, пожалуй, тебе уже не удастся сделать то, о чём говорил Небесный Экран.
Люй Чжи холодно усмехнулась:
— Ты сам-то разве сможешь?
Лю Бан удивлённо вскинул брови, затем цокнул языком:
— Хотя… жаль, конечно.
Люй Чжи лишь криво улыбнулась и ничего не ответила.
Жаль ли это или нет… Каким будет будущее на этот раз — узнаем, только добравшись до Сяньяна.
【По сравнению с скупыми строками о принцессе Пинъян Чжао, Люй Чжи, будучи императрицей Гаоцзу из династии Хань, первой в истории императрицей-вдовой и первой женщиной, которая правила от имени императора в едином Китае и в династии Хань, вызывает множество споров и неоднозначных оценок.】
【Прежде чем перейти к её заслугам, рассмотрим спорные моменты и то, за что её чаще всего порицают.】
Эпоха Лю Бана, династия Хань.
Услышав это, госпожа Ци мысленно фыркнула.
Видимо, Небесный Экран всё-таки объективен! Что такое «воссесть на трон и издавать чжи», как не захват власти и разрушение порядка?!
【Люй Чжи часто называют классическим примером «курицы, кричащей на заре» — выражения, означающего, что женщина вмешивается в дела, ей не подобающие.】
Ха-ха! Отлично!
Прекрасно сказано!
Госпожа Ци мысленно зааплодировала: разве Люй Чжи — не самый яркий пример «курицы, кричащей на заре»?
С другой стороны
Люй Чжи крепко стиснула губы и сжала кулаки.
«Курица, кричащая на заре», захват власти, разрушение порядка… занялась делами, ей не подобающими?
Да это же смешно! Что вообще значит «не подобающие»?!
【Захват власти, разрушение порядка, восседание на троне и издание чжи.】
【Что значит «дела, не подобающие женщине»? Неужели потому, что она женщина, ей запрещено вмешиваться в государственные дела, управлять делами империи и прикасаться к императорской власти?】
【Как же смешно! Ян Цзянь сверг Северную Чжоу и основал династию Суй. Ли Шиминь устроил переворот у Ворот Сюаньу. Чжао Куаньинь возложил на себя жёлтый халат и стал императором… По сути, все они получили власть не совсем законно и изначально не имели права претендовать на трон. Но поскольку они мужчины, их действия считаются вполне естественными?!】
【Чжао Куаньинь, воспользовавшись смертью императора Чай Жуня, захватил власть в Поздней Чжоу и основал династию Сун. Разве его успех не объясняется просто тем, что он — мужчина?】
【Иначе в чём разница?】
Чжао Куаньинь: «…»
Почему он снова всплыл?.. Небесный Экран, прошу, оставь меня в покое!
【Кроме того, чью власть захватила Люй Чжи? Чей порядок нарушила?】
【Разве она переименовала Хань в другую династию? Или погрузила империю в хаос?】
【Похоже, стоит выучить одно-единственное выражение — и можно безнаказанно применять его к любой женщине.】
【Этот термин «курица, кричащая на заре» пропитан злобой и предвзятостью!】
Эпоха Лю Бана, династия Хань —
Услышав это, госпожа Ци мгновенно переменилась в лице. Если она до сих пор не поняла истинного смысла слов Небесного Экрана, то действительно глупа!
Выходит, Небесный Экран одобряет действия Люй Чжи?!
На каком основании?
Не выдержав, госпожа Ци снова повернулась к Лю Бану и попыталась напомнить ему:
— Ваше Величество!
Лю Бан машинально отозвался «ага», но тут же задумчиво потер подбородок и не обратил на неё внимания.
Тем временем Люй Чжи, оставаясь в своих покоях, удивлённо подняла глаза и пристально посмотрела на Небесный Экран.
Она, конечно, знала: если Небесный Экран заговорил о ней — значит, одобряет её.
Но она не ожидала, что он так открыто встанет на её сторону.
Значит ли это, что…
【Теперь поговорим о том, почему Люй Чжи вмешивалась в дела управления государством.】
【Наиболее яркий пример — казнь заслуженных генералов. Именно она вместе с Сяо Хэ заманила и убила Хань Сина. А когда Лянского князя Пэн Юэ Лю Бан лишил титула и сослал в Шу, Люй Чжи притворилась, будто готова ходатайствовать за него, заманила его обратно в Сяньян, а затем убедила Лю Бана казнить его, чтобы «не выпускать тигра обратно в горы».】
【Хань Синь и Пэн Юэ входили в число «трёх великих генералов ранней Хань». Безусловно, они были заслуженными деятелями при создании империи.】
【Но их смерть напрямую связана с Люй Чжи.】
【Что до Пэн Юэ — Люй Чжи сначала пообещала заступиться за него, а потом обманула. Что до Хань Сина — после того как его понизили до маркиза Хуайиня, Люй Чжи убила его, чтобы укрепить собственную власть. Ведь незадолго до того она три года находилась в плену у Сян Юя, главного врага Лю Бана, и ей срочно требовалось запугать других генералов и утвердить свой авторитет.】
【Именно поэтому Люй Чжи часто обвиняют в том, что из личной выгоды она уничтожала заслуженных служителей, и это стало одной из главных причин её порицания.】
Царский дворец Цинь.
Ин Чжэн прищурился, перебирая в уме имена, названные Небесным Экраном —
Лю Бан и Люй Чжи, а также Сяо Хэ, Хань Синь, Пэн Юэ и главный враг Лю Бана — Сян Юй? Кто такой этот Сян Юй?
И ещё «три великих генерала ранней Хань» — видимо, все они талантливы.
Ин Чжэн задумался.
Сейчас вся Поднебесная под его властью, и эти люди должны служить ему.
А эта Люй Чжи…
Ин Чжэн приподнял бровь. Недурно у неё с методами?
【Как будто «личная выгода» объясняет всё.】
【Убийство Хань Сина, казнь Пэн Юэ — жестокость и вмешательство в дела управления при жизни Лю Бана. Но разве у Люй Чжи был выбор?】
【Почему смотрят только на результат, игнорируя причины?】
【Чжу Юаньчжан тоже казнил заслуженных генералов из «личной выгоды» и был не менее жесток, но историки всё равно признают его основателем династии и находят оправдания его поступкам. Почему же в случае Люй Чжи остаются лишь «личная выгода» и «жестокость»?】
【Не забывайте, Люй Чжи только вернулась в Хань после трёх лет плена у Сян Юя — вместе со своим сыном и дочерью, а также другими членами семьи Лю Бана.】
【Ничего не сказано прямо в летописях, но разве женщина-пленница могла жить в комфорте?】
【Более того, угроза смерти постоянно висела над ними. Три года в лагере чужой армии — три года унижений, три года неизвестности, три года мрака… Но Люй Чжи выдержала и продолжала надеяться.】
【А что она получила после возвращения? То, что рядом с Лю Баном появилась госпожа Ци. То, что Лю Бан стал безгранично любить другую.】
Циньская эпоха —
Люй Чжи посмотрела на Лю Бана. На этот раз Лю Бан избегал её взгляда.
Госпожа Ци?
Кто такая? Отец её не знает!
Лю Бан почесал подбородок и промолчал.
Люй Чжи снова холодно усмехнулась и тоже промолчала.
Всё было ясно без слов.
Тем более что Небесный Экран продолжал:
【Люй Чжи родилась в состоятельной семье. Её отец был землевладельцем, но выдал её замуж за Лю Бана, который был на пятнадцать лет старше её. К тому же у Лю Бана уже был внебрачный сын Лю Фэй от наложницы по имени Цао, и он жил с ней. Хотя Лю Бан и занимал должность мелкого чиновника в уезде Пэй, на деле он не имел ни власти, ни влияния, ни денег.】
【Пусть Лю Бан и стал основателем династии Хань, это не отменяет того, что как муж он был безответственным и ненадёжным.】
【Люй Чжи вела домашнее хозяйство, превратившись из барышни в бережливую домохозяйку. Возможно, она и жаловалась про себя, но выполнила все обязанности жены и родила Лю Бану сына и дочь.】
【Но пока она была в плену, Лю Бан влюбился в другую. Вернувшись, она обнаружила, что муж почти не обращает на неё внимания.】
【Более того, он не только любил госпожу Ци, но и особенно жаловал её сына Лю Жуи. Не раз он говорил, что наследник Лю Инь слишком мягок и «не похож на меня», и хотел заменить его Лю Жуи, потому что «Жуи похож на меня».】
【А госпожа Ци, пользуясь милостью императора, часто сопровождала его в поездках на восток… Как в таких условиях Люй Чжи могла чувствовать себя спокойно? Как она должна была реагировать?!】
【Разве поступки Люй Чжи не были вызваны поведением самого Лю Бана?】
【К тому же… кто может утверждать, что убийства Хань Сина и Пэн Юэ были направлены не на то, чтобы помочь Лю Бану устранить соперников и укрепить власть?】
Эпоха Лю Бана, династия Хань —
Услышав это, Люй Чжи презрительно фыркнула.
Да, кто может утверждать?!
С другой стороны
Лю Бан молча дернул уголком рта. Заметив, как шевельнулись брови госпожи Ци, он снова потёр подбородок.
Жуи действительно похож на него, а Лю Инь и правда слишком мягок. В этом он не ошибся.
【Смерть Хань Сина и Пэн Юэ, безусловно, трагична. Но оба были правителями чужих земель. Особенно Хань Синь — его военная мощь была огромна.】
【Как Лю Бан мог не опасаться его? До казни Хань Синь уже был понижен до маркиза Хуайиня и находился под постоянным наблюдением.】
【Может ли кто-то утверждать, что у Лю Бана не было на это планов?】
【Что до Пэн Юэ — его сначала сам Лю Бан лишил титула и отправил в ссылку. Люй Чжи лишь сказала ему: «Не выпускай тигра обратно в горы». Окончательный приказ о казни отдал сам Лю Бан. В итоге смерть этих двоих устрашила других князей и генералов. Кто больше всех выиграл от этого?】
【За восемь лет правления Лю Бана Люй Чжи многое сделала для укрепления империи.】
【Подавление мятежей, устрашение князей и генералов, предотвращение их своеволия, защита целостности Хань, борьба с сепаратизмом — роль Люй Чжи в этом огромна и не может быть игнорирована!】
【Так как же можно сводить всё к «личной выгоде» и «жестокости»?】
【Вот вам и предвзятость!】
Дворец Вэйян.
Лю Чэ слушал всё это, нахмурившись. Он не знал, что сказать.
Но разве слова Небесного Экрана лишены смысла?
Он… не мог возразить.
Тем временем в эпоху Лю Бана
Лю Инь быстро шёл, не зная, к кому направиться — к отцу или к матери. В конце концов он решил пойти к матери.
Если Небесный Экран так говорит, мать должна быть осторожнее, чтобы не совершить ещё больших ошибок!
А потом нужно просить прощения у отца…
Лю Инь крепко сжал губы и ускорил шаг.
С другой стороны
Госпожа Ци, недовольная словами Небесного Экрана, шептала что-то Лю Бану на ухо, как вдруг услышала:
【Ещё один повод для споров и порицаний — жестокое убийство госпожи Ци.】
Услышав это, госпожа Ци резко замолчала, а затем широко раскрыла глаза.
http://bllate.org/book/7111/671960
Готово:
