У Чжэйтьян поставила чашку с чаем на стол и беззвучно усмехнулась.
— Женщина, жена… не соответствует древним обрядам, — хмыкнула она. — Как же это смешно!
«Как же смешно — приводить такие доводы! Будто бы одно лишь женское происхождение даёт им право пренебрегать всем, что совершила принцесса Пинъян Чжао!»
«Вероятно, они даже считают свои аргументы справедливыми и обоснованными.»
«Но добро и зло, заслуги и ошибки — всё это оценивает народ. Времена меняются, и история оставляет свой след. Даже если о принцессе Пинъян Чжао сохранилось лишь несколько строк, мы всё равно можем представить перед собой образ женщины, не уступающей мужчинам в мужестве и решимости!»
«А те, кто пытался скрыть её заслуги, непременно будут осуждены и презираемы.»
Эпоха поздней династии Суй.
Ли Юаньцзи сидел с окаменевшим лицом, упрямо вытянув шею. Внезапно он вспомнил: сегодня он устроил весь этот переполох прямо под открытым небом, и за ним наблюдало множество людей…
Этот инцидент наверняка останется в памяти. А как заглушить болтовню толпы?
Его сестра, как явствовало из слов Небесного Экрана, в будущем будет почитаться как выдающаяся женщина. А он сейчас…
Ли Юаньцзи чуть не выругался про себя!
Почему Небесный Экран именно сейчас заговорил о ней — о Ли Нян?
Что теперь делать?!
«Обрядовый чиновник возражал, но Ли Юань ответил: „Трубный зов — это военная музыка. Ранее принцесса подняла войска в Сычжу, чтобы поддержать Знамя Справедливости. Она лично била в барабаны и вела солдат к победе. В древности при Чжоу была Вэньму, входившая в число десяти великих советников; принцесса же внесла вклад в основание династии и превосходит всех обычных женщин. Почему же ей нельзя отдать воинские почести?!“»
Иными словами, Ли Юань заступился за принцессу Пинъян Чжао, подчеркнув, что она лично участвовала в боях, вела за собой войска, била в барабаны и участвовала в стратегическом планировании. Где ещё в истории найти женщину подобной отваги? Поэтому, по его мнению, похоронить принцессу с воинскими почестями было вполне уместно.
Ли Нян удивлённо подняла глаза на Ли Юаня.
Тот, в свою очередь, тоже выглядел озадаченным, но быстро пришёл в себя, кашлянул и тут же принял строгий вид.
«Неужели я действительно так скажу?» — подумал он.
А Ли Юаньцзи, услышав эти слова, побледнел ещё сильнее. Он стиснул губы и не мог вымолвить ни слова — трудно было понять, какие чувства бушевали в его душе.
Небесный Экран продолжил:
«Именно поэтому принцессу Пинъян Чжао похоронили с воинскими почестями, а согласно правилам присвоения посмертных имён — „Ясная добродетель и великие заслуги“ — ей дали посмертное имя „Чжао“. Так она и вошла в историю как принцесса Пинъян Чжао.»
«Почётное имя „Чжао“ действительно было даровано ей по воле Ли Юаня.»
«Ли Юань знал, что его дочь лично участвовала в боях, била в барабаны и участвовала в военных советах. Он понимал, что в истории не было женщин, подобных ей, и именно поэтому решил похоронить её с воинскими почестями и даровать посмертное имя „Чжао“.»
Ли Юань невольно выпрямился — Небесный Экран, похоже, собирался его похвалить…
«Однако, несмотря на всё это, принцесса Пинъян Чжао умерла рано — даже раньше самого Ли Юаня.»
Ли Юань: «…»
«Что это значит?!»
«Из слов Ли Юаня ясно, что он прекрасно осознавал заслуги и способности своей дочери.»
«Но почему же принцесса Пинъян Чжао умерла так рано?»
«И почему в последние шесть лет её жизни почти не сохранилось никаких записей или упоминений о её деяниях?»
«Можно ли связать эти два факта?»
«Смерть принцессы и события, происходившие в эти шесть лет — не связаны ли они между собой?»
«Если даже после смерти чиновники возражали против воинских почестей, не происходило ли в те шесть лет нечто подобное из-за того, что она была… женщиной?»
«И не был ли поступок Ли Юаня — даровать ей воинские почести после смерти — проявлением отцовской вины? Не пытался ли он таким образом загладить свою вину?»
«Не забывайте: у Ли Юаня было немало сыновей — Ли Цзяньчэн, Ли Юаньцзи и другие.»
Ли Юаньцзи: «…»
Он почувствовал, будто стрела пронзила ему грудь. «Неужели у Небесного Экрана есть какие-то мистические способности?!»
Ситуация становилась всё более неловкой…
Ли Юань тоже почувствовал себя крайне неловко и смущённо.
Небесный Экран ещё ничего прямо не сказал, но намёки были настолько прозрачны, что казалось, будто он выставил их поведение напоказ всему миру.
Это было по-настоящему унизительно!
Ли Нян, наблюдая за выражениями лиц Ли Юаньцзи и других, лишь усилила своё презрение.
«Значит, они сами понимают, насколько их поведение непристойно!»
«Какая надобность женщине в такой власти? Как она вообще может обладать такой властью? Лучше бы занималась домом и детьми. У Ли Юаня и так полно помощников — его сыновья, пусть и не все выдающиеся, но хотя бы двое-трое вполне сгодились бы.»
«Неужели именно так думали тогдашние чиновники? Сам Ли Юань? Его сыновья? Или, может, другие советники и генералы?»
«Сколько людей было готово смириться с тем, что женщина стоит над ними? Сколько могли терпеть, что женщина превосходит их в уме и способностях?»
«Поэтому не стоит ли задуматься: по сравнению с братьями и сыновьями, разве принцесса Пинъян Чжао, будучи женщиной, не становилась удобной жертвой для замены?»
«Пусть она и была одарённой, храброй и решительной… но ведь она всего лишь женщина.»
«Одно лишь слово „женщина“ в том патриархальном обществе открывало безграничные возможности для интриг, но также несло в себе бесконечную безысходность и вынужденное подчинение!»
Эпоха Ли Шиминя, династия Тан.
Ли Шиминь молчал, не зная, что ответить.
«Поэтому в последние шесть лет жизни принцессы Пинъян Чжао почти не сохранилось записей. Неужели к тому времени она уже лишилась воинского командования и не имела больше дел?»
«Как же тогда чувствовала себя женщина, которая в годы смуты переодевалась в мужское платье, рисковала жизнью, продавала всё имущество, чтобы собрать армию, и за считанные недели смогла собрать и объединить огромное войско, заставив его следовать за собой?»
«Если её заставили замолчать и уйти в тень, могла ли она с этим смириться?»
«В то время кто бы встал на её сторону? Кто бы поддержал и защитил её?»
«Даже её собственный отец, Ли Юань, вероятно, считал вполне естественным отобрать у неё воинское командование.»
«И, возможно, именно поэтому, исполненный раскаяния, он и решил отдать ей воинские почести после смерти — чтобы хоть как-то восполнить ту славу, которой она была лишена при жизни.»
Ли Нян закрыла глаза, и в её сердце поднялась горечь.
Она прекрасно понимала: если всё действительно обстояло так, то принцесса Пинъян Чжао наверняка страдала невыносимо.
«Так вот как всё закончилось в том историческом потоке?!»
«Почему она заслужила почести лишь после смерти? Почему?!»
«Она могла бы сделать гораздо больше…»
«Подлинная правда истории остаётся скрытой, но даже из фрагментарных записей мы можем увидеть: принцесса Пинъян Чжао — поистине достойная восхищения и уважения женщина. В сияющей реке истории навсегда останется место, принадлежащее только ей.»
«Она — принцесса Великой Тан, неотъемлемая часть славы и величия ранней династии Ли. Её имя невозможно стереть из истории.»
«В обществе, где царили феодальные порядки и мужское превосходство, появление такой женщины стало символом чести и духа для всех женщин. Это напоминает нам: история — это не только сцена для мужчин!»
«Несмотря на все попытки стереть их имена, сила и обаяние женщин — известных и неизвестных — навсегда остаются в истории!»
Честь и дух женщин…
Ли Нян медленно разжала сжатые кулаки, глубоко вздохнула и, глядя на Ли Юаня, твёрдо сказала:
— Отец, теперь, когда второй брат передал мне военные дела, я ни за что не отступлю!
Затем она повернулась к Ли Юаньцзи:
— Если ты не согласен — смотри! Посмотри, смогу ли я этого добиться!
— Я…
Ли Юаньцзи побледнел, пытаясь подобрать слова для возражения, но после всего, что сказал Небесный Экран, что он мог ответить?!
Это было всё равно что проглотить раскалённый железный шар — ни в горле, ни в груди не было прохода!
И в этот самый момент снаружи раздался шум.
Ли Юань приказал вызвать солдата и спросить, в чём дело. Тот взглянул на Ли Нян и, опустив голову, доложил:
— Это те люди, которых набрала госпожа. Они…
Ли Юаньцзи, уже и так злой, сорвался на солдата:
— Что с ними?! Чего ты мямлишь?!
Солдат тут же выпалил:
— Они подняли знамя госпожи и заявили, что если она не будет командовать ими, они уйдут! Говорят, что пришли именно за ней и не станут слушать никого, кто слабее её…
— А пока слушали Небесный Экран, они стали рассказывать другим солдатам о подвигах госпожи. Многие в лагере их поддержали…
— Мы уверены: госпожа приведёт нас к победе!
Всё просто: солдаты хотели воинской славы и наград. А слова Небесного Экрана — «каждая битва завершалась блестящей победой» — попали прямо в цель. Иными словами, с госпожой можно было не только выжить, но и разбогатеть!
А Ли Юаньцзи только что чуть не совершил роковую ошибку. Солдаты не дураки: узнав о способностях Ли Нян, кто захочет следовать за Ли Юаньцзи?
Это было очевидно даже ребёнку.
Ли Юань и Ли Юаньцзи тоже это поняли.
Ли Юань замолчал, а Ли Юаньцзи… услышав шум снаружи, он вдруг почувствовал, будто земля ушла из-под ног. Его лицо исказилось от стыда и злости.
«Всё… теперь и планировать нечего!»
Ли Нян насмешливо усмехнулась и кивнула Ли Юаньцзи:
— Братец, твои слова оказались напрасны.
— Ты…!!
Ли Юаньцзи задохнулся от ярости.
Но Ли Юань больше не собирался вмешиваться, а Ли Цзяньчэн даже поздравил Ли Нян. В итоге Ли Юаньцзи, не в силах вынести унижения, резко вскочил и вышел, хлопнув пологом!
«Хорошо, с принцессой Пинъян Чжао мы разобрались. Теперь поговорим о другой выдающейся женщине.»
«Кто же она?»
Эпоха династии Цинь.
— О? Кто же? — спросил Лю Бан, попивая вино.
Багаж уже был собран, и они отправились в путь к Сяньяну.
Люй Чжи сидела с Лю Баном в повозке, гладя свёрток с вещами и задумавшись о чём-то. В этот момент Небесный Экран продолжил:
«Это первая супруга основателя династии Хань — Люй Чжи.»
— Пф-ф! — Лю Бан поперхнулся вином и уставился на не менее ошеломлённую Люй Чжи. — Что?!
Эпоха Лю Бана, династия Хань.
Точно так же поразились и сам император Гаоцзу Лю Бан, и императрица Люй Чжи.
В этот момент Лю Бан находился в компании наложницы Ци.
Услышав это, Ци нахмурилась и недовольно фыркнула.
Лю Бан потерё подбородок и приподнял бровь.
«Люй Чжи? Что же скажет Небесный Экран?»
Ин Чжэн, вновь услышав имя Лю Бана, сразу же проявил интерес.
А узнав, что речь пойдёт о его жене Люй Чжи, он снова приподнял бровь.
Раз Небесный Экран рассказывает о выдающихся женщинах в истории, чем же особенна эта Люй Чжи?
Дворец Вэйян, эпоха Лю Чэ.
Услышав имя „Люй Чжи“, Лю Чэ тоже приподнял бровь, и в его глазах мелькнуло сложное выражение.
«Люй Чжи…»
«Семья Люй… хм.»
«Послушаем, что скажет Небесный Экран.»
«Если принцесса Пинъян Чжао — первая женщина в истории, похороненная с воинскими почестями, то Люй Чжи — первая в истории императрица и императрица-вдова, а также первая женщина после объединения Китая Цинь Шихуанди, которая правила от имени императора. Кроме того, она — первая женщина, чьи деяния были включены в „Императорские анналы“.»
«„Править от имени императора“ означает, что императрица или императрица-вдова временно исполняла обязанности императора.»
http://bllate.org/book/7111/671959
Готово:
