× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В рукавах Цзян Юнь было спрятано немало алых лент с острыми нитями. Стоило ей взмахнуть розовым рукавом — из него вырвались алые ленты, за которыми тянулись белые нити, невероятно острые. Десятки таких нитей, переплетаясь, образовали плотную сеть, опутавшую Е Цинъань.

Хорошо, что движения Е Цинъань были чрезвычайно проворны — иначе даже опытному проводнику Духа было бы нелегко избежать этой ловушки.

На ринге мелькали клинки, алые ленты и острые нити метались во все стороны. Линь Янь и Цзян Юнь были искусными бойцами и вдвоём действовали слаженно. Жаль только, что сила Е Цинъань была далеко не той, которую они могли себе представить.

Её тело скользило, словно рыба в воде, и даже среди сверкающих клинков она двигалась так, будто прогуливалась по саду. Ни одна нить не могла её удержать.

— Пах! — раздался звонкий звук пощёчины. Линь Янь первой не выдержала натиска и отлетела на несколько метров.

— Убогие, — прошипела Цзян Юнь сквозь зубы, злобно скривив губы. Но в следующий миг фиолетовая вспышка мелькнула слева от неё — и ещё один звонкий удар прозвучал в воздухе.

— Пах! — снова раздался хлесткий звук. Цзян Юнь почувствовала, как зубы застучали от боли, а щека мгновенно распухла. Боль пронзила её до самых костей.

— Две ничтожные твари, думали, что со мной легко справиться? — с презрением усмехнулась Е Цинъань, глядя на валявшихся на земле Линь Янь и Цзян Юнь.

Цзян Юнь резко вскочила на ноги, совершив «Переворот ястреба», и снова метнула свои алые ленты. Нити засверкали в воздухе, отбрасывая зловещее сияние.

На этот раз она выпустила сразу сто лент. Если бы хоть одна из них попала в цель, Е Цинъань превратилась бы в решето.

— Ищешь смерти, — холодно усмехнулась Е Цинъань. С её перстня-хранилища вспыхнул свет, и оттуда вырвался маленький феникс, изрыгая пламя.

Птица была целиком алой, её тело достигало тридцати с лишним чжанов в длину. Каждое перо сияло ослепительной красотой, а взгляд был полон величия — словно сама повелительница небес возникла перед ними. Расправив крылья, феникс обрушил на врагов огненный шторм.

Пламя мгновенно обуглило Цзян Юнь. Не избежала участи и Линь Янь, всё ещё лежавшая в отключке — её волосы обратились в пепел, а лицо почернело, как уголь.

— Ой, переборщила! Быстрее, несите бадьи с водой! — взволнованно воскликнула Е Цинъань. Она ведь добрая по натуре и никого убивать не собиралась. Что, если эти две красавицы теперь останутся без лица? Хотя… разве это не забавно?

Зрители в изумлении переглянулись. Е Цинъань оказалась слишком сильна — всего за мгновение она превратила двух мастеров в обугленные куклы. Добрые студенты Академии Бэйхуань тут же бросились в столовую и вернулись с двумя полными бадьями воды.

— Вода принесена! — закричали они, тяжело дыша.

Е Цинъань без церемоний швырнула обеих пострадавших в бадьи. Вода тут же закипела, из неё пошли пузыри — но, судя по всему, девушки ещё были живы.

— Старшая сестра такая крутая! А кто её духовный питомец? Как он смог так быстро обжечь Линь Янь и эту Цзян Юнь?

— Да уж! Эти двое так задавались, а теперь их запихнули в бадьи! Смотри, смотри — они даже пузыри пускают!

Студенты Академии Цзыцзи ликовали, в то время как учащиеся Бэйхуаня опустили головы, чувствуя глубокое унижение. Хотелось провалиться сквозь землю: ведь Линь Янь и Цзян Юнь считались лучшими в их академии, а теперь их так легко победила девушка из «мусорной» школы!

— Чего застыли? — грозно окликнула Е Цинъань студентов в фиолетовых одеждах с шестиконечными звёздами. — Бегите учить завтрашние уроки! Разве вам не раздали учебные нефритовые таблички?

— Да, да, старшая сестра! — закричали студенты и, словно испуганные мыши, бросились к своим общежитиям.

Е Цинъань улыбнулась. Эти малыши были довольно милы.

Она взглянула на бадьи: прозрачная вода уже почернела, из неё продолжали подниматься пузыри. Лица Линь Янь и Цзян Юнь были чёрными, как у самовара, и лишь белоснежные зубы напоминали, что когда-то это были красавицы.

— Ну что, Бэйхуань? — крикнула Е Цинъань студентам в синих одеждах с рукавными нашивками в виде фениксов. — Вы что, решили устроить им тренировку по подводному плаванию? Если нет — уберите своих красоток с глаз долой!

Только тогда студенты Бэйхуаня осмелились подбежать и вытащить своих товарок из бадей. Е Цинъань бросила последний взгляд на их жалкое состояние и лёгким прыжком взлетела на стену ринга. Её фигура, словно бабочка, оставила за собой фиолетовый след в воздухе.

— Какая красота… — восхищённо прошептали юноши из Бэйхуаня.

Но тут же получили пинки от своих однокурсниц:

— Е Цинъань — из Академии Цзыцзи! Если посмеешь в неё влюбиться, станешь врагом всего Бэйхуаня!

Юноши поспешно отвели глаза, мысленно проклиная: «Что за сплетницы! Сама некрасива, ещё и не даёт полюбоваться настоящей красавицей! Пусть у тебя прыщи не проходят, а месячные длятся полгода!»

Е Цинъань быстро вернулась в общежитие. Е Ваньцинь всё ещё была в восторге:

— Сестра Цинъань, ты просто великолепна! Эти двое такие сильные, а ты их обуглила, как дрова! Теперь им, наверное, только в монастырь идти — ведь у них и волос-то нет!

— Ну, хватит, хватит, — ласково погладила её по причёске Е Цинъань. — Ты сама-то злюка.

Е Ваньцинь действительно была очаровательной: большие глаза, белоснежная кожа, алые губы, причёска «Летящее облако» с локонами, струящимися по плечам. Но по натуре она была застенчивой — просто сейчас так обрадовалась, что забылась. Теперь же снова покраснела, как спелое яблоко, и робко моргала ресницами.

— Пора спать, — сказала Е Цинъань, укладываясь на постель. Под головой был ароматический подушечный наполнитель из тринадцати трав, а тело укрывало одеяло из нитей небесного шелкопряда. Вскоре её веки сомкнулись, и она погрузилась в сон.

Налань Сичицин, получившая в прошлый раз от Е Цинъань целую серию пощёчин, стала тише воды, ниже травы. Но принцесса по натуре — не та, кто легко меняется. Ненависть к Е Цинъань всё ещё кипела в ней, просто сил не хватало мстить этой «демонице».

Она надеялась, что Линь Янь и Цзян Юнь отомстят за неё. Но увы — Е Цинъань оказалась столь жестока, что разделалась с ними, как с детьми трёх лет. Это было полное, безоговорочное уничтожение.

— Ах… — вздохнула Налань Сичицин, думая о том, что ей снова предстоит терпеть издевательства. Она долго ворочалась, но наконец уснула… и тут же увидела во сне Е Цинъань, которая снова отвесила ей пощёчину. За ночь она проснулась от страха пять раз.

Рассвет окрасил восточное небо розовым светом, пробуждая мир Тяньянь ото сна.

— Пора вставать, — сказала Е Цинъань, открывая глаза. Она быстро надела фиолетовый халат. Благодаря природной красоте ей не требовалось долго приводить себя в порядок — достаточно было умыться, и её черты становились ещё притягательнее.

Е Ваньцинь тоже услышала шум и сонно приоткрыла глаза. Она ещё не до конца проснулась — веки то открывались, то закрывались, что выглядело очень забавно.

А вот Налань Сичицин еле держала глаза открытыми: ночь прошла в страхе, злости и бессоннице. Сейчас она зевала, погружаясь в сладкий сон.

— Сестра Цинъань, может, разбудить её? — тихо спросила Е Ваньцинь, указывая на Налань Сичицин.

— У неё есть служанка. Пусть та разбудит. Пойдём на занятия, — ответила Е Цинъань.

Они вошли в аудиторию. Первым шёл урок боевых искусств. Преподавал его мастер, достигший уровня проводника Духа, и рассказывал о ключевых приёмах в культивации силы ци. Е Цинъань слушала с явным пренебрежением: ведь она обладала Телом Высшего Бога и могла напрямую использовать энергию неба и земли — зачем ей эти примитивные методы? Но она сохраняла скромность и делала вид, что внимательно записывает заметки на чистой нефритовой табличке.

Мастер тем временем приглашал студентов Академии Бэйхуань выходить и проверять на практике его методы. Один за другим они поднимались на сцену, демонстрируя, как ускоряется их культивация.

Ни одного студента из Академии Цзыцзи он не вызвал. Казалось, будто их вовсе не существовало — весь класс принадлежал только Бэйхуаню.

Преподаватель, по имени Чжан Фэйлун, был выдающимся наставником Бэйхуаня. Его премия зависела от того, сколько студентов Бэйхуаня войдут в рейтинг «Цинъюнь Фэнъюнь», поэтому неудивительно, что он игнорировал «чужаков».

Е Цинъань перестала делать записи. «Какой же он ничтожный учитель, — подумала она. — Разводит дискриминацию прямо на лекции. Записывать его глупости — это слишком много чести для него».

— Почему ты не записываешь? — грозно спросил Чжан Фэйлун, сверля Е Цинъань взглядом, будто хотел её съесть.

Обычный студент испугался бы, но не Е Цинъань.

— Его метод — отстой. У меня есть лучший. Зачем мне его записывать? — спокойно ответила она, поднявшись и встретив его взгляд стальным.

Чжан Фэйлун сник первым, но перед ста пятьюдесятью студентами он не мог так просто отступить.

— Е Цинъань! — громко выкрикнул он, сразу узнав знаменитую студентку. — Ты утверждаешь, что у тебя есть лучший метод? Так расскажи нам!

— Не нужно рассказывать, — невозмутимо ответила Е Цинъань. — Лучше проверим на практике. Попробуй вызвать энергию неба и земли своим способом, а я — своим. И посмотрим, чей эффективнее.

— Хорошо! — Чжан Фэйлун сжал кулаки и поднял руку. В ладони появился шар силы ци, который быстро вырос до размеров человека. Внутри него бурлила мощь, способная сравниться с полной атакой проводника Духа шестого уровня.

— Какой мощный наставник! — восхищённо закричали студенты Бэйхуаня, льстя ему.

Студенты Цзыцзи, напротив, тревожно переглянулись — они чувствовали угрозу в этом шаре и переживали за Е Цинъань.

http://bllate.org/book/7109/671377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода