× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тоба Тянье мрачно смотрел на шумевшую внизу толпу. Он надеялся, что сможет сковать Е Цинъань этим ходом и легко взять её в плен, но та всего несколькими словами разрушила его замысел.

— Проклятая женщина, — прошептал он сквозь зубы.

— Хотя я и являюсь императором государства Бэйхуан, — громко произнёс Тоба Тянье, — раз уж я принял участие в состязании Списка Цинъюнь, то готов, чтобы все относились ко мне как к обычному человеку. Жизнь и смерть — в руках Небес, и я ни в коем случае не стану мстить Е Цинъань или её роду за то, что она причинит мне вред.

Сказав это, он многозначительно взглянул на Е Цинъань и слегка улыбнулся.

То, что он так легко попался в ловушку, насторожило Е Цинъань. Какое же у него скрытое преимущество? Почему он так уверен в своей победе?

— Наш государь не только заботится о народе, но и готов принять такие условия! Поистине, он мудрый правитель!

— Да уж! Государь не только прекрасен лицом, но и честен в поступках. Настоящий дракон среди молодых талантов Бэйхуана!

— Я поставил на победу императора — уж точно не прогадаю! Видите, как он спокоен? Значит, у него есть полная уверенность!

Шум толпы начал раздражать Е Цинъань. Она сосредоточенно посмотрела на Тоба Тянье и тихо сказала:

— В таком случае благодарю вас за великодушие, государь. Цинъань вынуждена будет переступить границы приличий.

Она призвала Сяоцин и Малыша. В тот же миг атмосфера на ринге изменилась — жар распространился по всему помосту. Сяоцин и Малыш слились воедино, превратившись в длинный меч огненно-алого цвета.

Лезвие пылало жаром и остротой, воздух вокруг него начал искажаться от зноя.

Тоба Тянье, глядя на Е Цинъань, насмешливо произнёс:

— Моя императрица, ты и вправду решила не церемониться? Что ж, поиграем.

В руке у него крепко сжималось чёрное копьё. Оно вылетело вперёд, словно дракон, а сам Тоба Тянье, словно ястреб, устремился в атаку. Его глаза сверкали холодным огнём, а боевой дух был подавляющим.

Е Цинъань почувствовала опасность и тут же двинулась в ответ. «Лёгкие шаги по волнам» достигли предела — её тело превратилось в размытый след, и из зелёного клинка вырвался резкий удар.

На этом ударе ещё лежал алый отблеск пламени, и жар был настолько силён, что даже Тоба Тянье почувствовал тревогу. Уворачиваясь от клинка, он случайно задел его краем — и мгновенно по всему телу расползлось пламя. К счастью, Тоба Тянье быстро среагировал и оторвал кусок императорской мантии, избежав тем самым ожогов фениксовым огнём Малыша.

— Любопытно, — холодно бросил Тоба Тянье, слегка наклонившись в сторону. Его копьё заходило в атаку раз за разом: чёрное древко и сверкающий наконечник мелькали, словно падающие звёзды, с пугающей скоростью.

Он наносил удар за ударом, и каждый из них мгновенно достигал цели, почти неотступно следуя за движениями Е Цинъань и доставляя ей немало хлопот.

— Копейное искусство Тоба Тянье поистине непостижимо. Даже применяя «Лёгкие шаги по волнам», я не могу полностью блокировать все его атаки, — подумала Е Цинъань с тяжестью в сердце. Её движения становились всё быстрее.

Решив не убегать, а сражаться напрямую, она перешла в контратаку, встречая силу силой.

Стук стали разносился по всему рингу. Зелёные вспышки копья сталкивались с алым клинком в огненной буре.

Бой разгорался всё яростнее. Е Цинъань двигалась грациозно, огненный меч в её руках будто ожил. Зрители видели лишь фиолетовую фигуру, порхающую, словно бабочка, — прекрасную и завораживающую.

Но и Тоба Тянье был не из слабых: его копьё будто обрело разум. Каждый выпад был точен, каждое движение — безупречно. Он заставлял Е Цинъань чувствовать себя крайне некомфортно.

— «Копьё — как дракон!» — наконец применил Тоба Тянье боевую технику.

Из его чёрного копья вырвались девять золотых драконов. Каждый из них был величествен и мощен, глаза сверкали ярким светом.

Когти драконов были остры, как бритва. Они ревели в небесах, извиваясь и клубясь в облаках, и устремились прямо к Е Цинъань.

Е Цинъань резко подняла свой алый меч. Из него вырвалась зелёная вспышка, подобная северному сиянию, и вонзилась в одного из драконов.

Тот издал пронзительный стон — его чешуя была разорвана, и полёт его стал неустойчивым, движения — неуклюжими.

— А-а-а! — завыл раненый дракон.

Вслед за ним восемь остальных также издали жалобные крики. В глазах всех девяти вспыхнула яростная ненависть.

Они ринулись на Е Цинъань. В её зрачках отчётливо отражались их свирепые морды, но в сердце её не было и тени страха — оно было спокойно, как озеро.

Е Цинъань крепко сжала прохладную рукоять меча. Тот издал тихий звон — это Сяоцин и Малыш жаждали боя.

— В бой! — вырвалось из её уст звонкое слово.

«Лёгкие шаги по волнам» достигли предела — её тело будто растворилось в ветре. Она рванула вперёд, и для зрителей это выглядело как вспышка фиолетового света, мелькнувшая, словно молния.

Е Цинъань легко оттолкнулась ногой от земли и взмыла ввысь. Алый клинок в её руке ярко сверкал, и от его жара воздух начал издавать звуки, похожие на хлопки.

Она смотрела на девять несущихся к ней драконов без малейшего страха.

Её меч выпустил сотни вспышек. Е Цинъань с предельным вниманием следила за каждым драконом, предугадывая их атаки и планируя свои действия.

Тоба Тянье стоял на ринге и с лёгкой улыбкой наблюдал, как Е Цинъань сражается с девятью драконами-духами, запечатлёнными в его копье.

Мечевые вспышки падали, словно дождь, охватывая драконов огнём. На их золотых чешуйках вспыхивали искры, и драконы завывали от боли.

Один из драконов, уже весь в ранах, в ярости ринулся на Е Цинъань и изверг из пасти драконье дыхание.

Это дыхание было не простым — в нём таился обжигающий жар. Но Е Цинъань мгновенно ушла в сторону и в следующий миг уже стояла на лбу дракона.

Она вонзила меч в его голову. Дракон издал пронзительный рёв.

Ведь эти девять золотых драконов были не плотью, а духами, запечатлёнными в чёрном копье. А алый меч Е Цинъань обладал смертоносной силой против духов.

Дракон мгновенно обратился в пепел и взорвался в воздухе.

Е Цинъань изящно изменила траекторию в воздухе — её фиолетовая фигура, словно танцуя вальс, уклонилась от трёх острых когтей, пронёсшихся мимо с оглушительным свистом. Их удар расколол каменные плиты ринга, оставив глубокие трещины. Если бы Е Цинъань попала под этот удар, её бы разорвало на клочки.

— Умри! — глаза Е Цинъань вспыхнули.

Она легко коснулась пальцами воздуха и мгновенно отлетела на десятки метров, обрушив удар на голову одного из драконов.

Тот был длиной в десятки чжанов, и на его теле раскрылась ужасная рана от алого клинка. Поскольку дракон был духом, крови не было, но боль от разрыва тела была вполне реальной.

Е Цинъань в воздухе резко изогнулась, и её тело, словно бумеранг, метнулось в сторону ещё на десятки метров. Её меч вновь взметнулся в атаку.

Самый крупный из трёх драконов попытался увернуться, извиваясь всем телом, но не успел — на его голове остался глубокий след от клинка, из которого плясал алый огонь.

Е Цинъань вновь согнулась в воздухе и метнула меч, словно сюрикэн.

Последний из трёх драконов не успел среагировать — лезвие обвилось вокруг его шеи. Глаза дракона распахнулись от недоверия: неужели его так легко убили?

Всё это заняло мгновение. Три глухих удара прозвучали в воздухе — бах, бах, бах! — и три дракона обратились в пепел.

Лицо наследного принца Тоба Тянье потемнело. По его расчётам, девять тысячелетних драконьих духов в технике «Девять драконов выходят в море» должны были поставить в тупик любого проводника Духа шестого уровня. А Е Цинъань без труда уничтожила четырёх из них! В его сердце впервые мелькнула тревога.

— Е Цинъань, принимай мой удар! — громко крикнул Тоба Тянье с ринга.

Он оттолкнулся ногой от земли и взмыл ввысь на десятки метров. Пять оставшихся драконов устремились к нему.

Они выстроились в ряд. Самый крупный из них был величествен: его усы развевались на ветру, а золотые чешуйки сверкали на солнце, ослепляя зрителей.

Тоба Тянье встал на голову этого дракона. Его глаза сверкали холодом, а копьё вращалось с такой скоростью, что кончик раздвоился на три.

— Е Цинъань, сдавайся, пока не поздно. Моей силы тебе не одолеть, — с торжеством произнёс Тоба Тянье, стоя на драконе.

Его прекрасное лицо, освещённое золотым сиянием дракона, казалось озарённым небесным светом. Он выглядел как истинный избранник Небес — наследник Бэйхуана, взирающий на своих подданных. Его чёрные волосы развевались на ветру, а на губах играла лёгкая улыбка.

— Ха-ха! Видимо, став императором, ты возомнил себя непобедимым! Мечтаешь, чтобы я сдалась? Забудь! — рассмеялась Е Цинъань.

Её меч разделился надвое.

Маленький феникс вырвался из клинка, а Сяоцин остался в облике трёхфутового клинка, но теперь его лезвие не пылало жаром — оно стало ледяным и пропитанным убийственной аурой.

— Мама, этот Тоба Тянье возомнил себя всемогущим, лишь потому что стал императором! Позволь мне как следует проучить его и показать, насколько силён твой Малыш! — закричал Маленький феникс, встряхивая алыми перьями. Вокруг него взвились языки пламени.

Е Цинъань встала на спину Маленького феникса, и на её лице появилось выражение крайней сосредоточенности.

— Малыш, не недооценивай Тоба Тянье. Его копейное искусство очень опасно. Не дай себя ранить, — тихо передала она мысленно, вспомнив, как сильно переживала, когда Малыш получил тяжёлые раны от Оуяна Уцзи.

http://bllate.org/book/7109/671347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода