× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты сама ищешь смерти! — от Е Цинъань мгновенно повеяло ледяным холодом, расходящимся от неё во все стороны. Вокруг тут же образовался плотный слой инея.

— Да ты совсем совесть потеряла! — с презрением процедил Цзян Цинъюань. — Клан Е теперь нищий. Через несколько дней вы окажетесь на улице, а тебя, скорее всего, продадут в бордель. А я тебе сейчас предлагаю спасительный путь — и ты ещё отказываешься? Сама себя губишь!

Ученики клана Е внизу возмутились и начали кричать:

— Да ты чего так задрал нос? Слезай-ка сюда, дай тебе в морду! Как смеешь оскорблять нашу великолепную наследницу клана Е? Жить тебе надоело!

— Да! Пусть его разорвут на тысячу кусков! Оскорбляет наш клан, говорит, что мы обнищали! Первым делом уничтожим ваш клан Цзян! Вы, три великих клана Цзяннани, перед нашим кланом Е — просто ничто!

— Верно! Эпоха ваших трёх кланов Цзяннани давно прошла! Ещё увидите, как сами будете умолять клан Е о помощи!

— Ха! Такой нахал! Не боится, что громом поразит!


Цзян Цинъюаня так разозлили эти крики, что он задрожал от ярости и, сверля Е Цинъань взглядом, прорычал:

— Так ты всё-таки согласна стать моей наложницей или нет?

— Недавно я была в Юду, — с насмешкой улыбнулась Е Цинъань. — Молодой господин из семейства Хэ потратил более сорока миллиардов, чтобы меня порадовать, но я даже не взглянула на него. И ты думаешь, я стану обращать внимание на твой жалкий клан Цзян?

— Сорок миллиардов?! Да у тебя язык без костей! Пусть ты и красива, но разве стоишь таких денег? — явно не веря, фыркнул Цзян Цинъюань.

— Если не веришь — значит, ты просто жалкий нищеброд. У тебя и денег таких нет! — вздохнула Е Цинъань. — Разговаривать с тобой — ниже моего достоинства. Так что давай уже драться или нет?

— Ты!.. Ты посмела назвать меня нищебродом?! — задрожал от злости Цзян Цинъюань. — Е Цинъань, ты зашла слишком далеко! Я с добрым сердцем предложил тебе спасение, а ты ещё и оскорбляешь меня! Сегодня я покажу тебе, что бывает с теми, кто осмеливается гневить Цзян Цинъюаня! Е Цинъань, осмелишься ли ты подписать договор о поединке насмерть?

— Давно пора! Судья, бумагу! — холодно бросила Е Цинъань, обращаясь к судье.

В этот момент члены клана Е заволновались и закричали:

— Третья госпожа Е, не надо! Вы — надежда нашего рода! Нельзя рисковать жизнью ради этого!

— Да! Третья госпожа, после соревнований мы сами его изобьём! Не стоит вам ввязываться в драку! Цзян Цинъюань занял тридцать четвёртое место в прошлом турнире, а за год его сила, наверняка, ещё выросла! Не стоит с ним сражаться напрямую!

— Третья госпожа, не поддавайтесь гневу! Жизнь — превыше всего! Без неё ничего не останется!


Е Цинъань слышала их предостережения, но была уверена в своей победе над Цзян Цинъюанем.

Толпа внизу тоже начала качать головами и вздыхать:

— Клан Е, похоже, окончательно загнулся. Заложили всё имущество, а теперь и будущая глава рода погибнет. Интересно, какой клан займёт место ведущего в столице?

— Да и что толку? Среди этих новичков всё равно не будет достойных. Без столетних традиций и мощной поддержки другие три государства просто посмеются над ними.

— Жаль только Е Цинъань — такая красавица! Видно, судьба её недолгая…


Поскольку все члены клана Е пришли сюда, Нянься не стала сразу устраивать их в гостиницу. Увидев, что толпа не верит в победу Е Цинъань, она незаметно подмигнула работникам букмекерской конторы.

Все букмекерские конторы в столице принадлежали клану Е, поэтому те сразу поняли, что делать, и громко закричали:

— Делайте ставки! Ставки принимаются! Наследница клана Е, Е Цинъань, против старшего сына одного из трёх великих кланов Цзяннани, Цзян Цинъюаня! Такое редко случается раз в сто лет! Ставка на победу Е Цинъань — коэффициент 1 к 1000! На победу Цзян Цинъюаня — 1 к 1,1! Ставьте, пока не поздно! Ничего не потеряете!

— Я ставлю! Ставлю на Цзян Цинъюаня!

— Эй, не толкайся! Куда лезешь? Уже умирать собрался? Босс, я ставлю на победу Цзян Цинъюаня!

— Без очереди не лезть! Всем в конец! Я ставлю на Цзян Цинъюаня!


Пока толпа делала ставки, судья уже подготовил договоры о поединке насмерть. Он вручил по одному экземпляру каждому из соперников.

Они внимательно прочитали документы, убедились в их правильности, подписали и обменялись бумагами для повторной подписи.

Увидев, как всё складывается не в её пользу, Цзян Цинъюань довольно ухмыльнулся:

— Е Цинъань, ты всё ещё хочешь драться? Наш клан Цзян богат и могуществен. С детства я рос в ваннах из целебных пилюль, и ресурсов для культивации у меня больше, чем ты можешь себе представить! Сдавайся сейчас — и я всё ещё дам тебе место наложницы!

— Слово «сдаться» отсутствует в моём словаре! — холодно фыркнула Е Цинъань.

Лицо Цзян Цинъюаня ещё больше потемнело:

— Ты сама напросилась! Раз так не ценишь свою жизнь — начнём поединок прямо сейчас!

Бывшие поклонники Е Цинъань тоже подошли поближе. Их волновало не столько её здоровье, сколько потраченные на неё деньги: если она погибнет, все их вложения пропадут зря.

Наложницы Цзян Цинъюаня, приехавшие с ним из Цзяннани, тоже собрались вокруг. Каждая из них была красива по-своему, одета в роскошные наряды, и вся компания напоминала императорских наложниц.

— Муженька, вперёд! Убей её! И лицо ей изуродуй!

— Любимый, ты самый сильный! Быстрее убей эту дерзкую девчонку!

— Да! Муж, убей её! Мы устроим тебе пир в честь победы!


Их визгливые крики вызвали зависть у окружающих: мол, Цзян Цинъюаню повезло родиться в богатой семье и наслаждаться гаремом!

— Не волнуйтесь, мои красавицы! — самодовольно улыбнулся Цзян Цинъюань, наслаждаясь восхищёнными взглядами толпы. — Обязательно убью эту девчонку и вернусь пить с вами до упаду!

— Выскочка! — с презрением бросила Е Цинъань.

— Кто тут выскочка?! — лицо Цзян Цинъюаня потемнело. С детства он был тщеславен и обожал, когда ему завидовали, но больше всего ненавидел, когда его называли выскочкой.

— Настоящие представители древних кланов спокойны и невозмутимы, — безжалостно продолжила Е Цинъань. — Они не радуются из-за богатства и не грустят из-за бедности. А такие, как ты, жадные до славы и роскоши, просто вульгарны! Обычно такими бывают те, кто в одночасье разбогател, раньше жил в нищете и теперь боится, что все забудут об их бедности! Истинное благородство — в крови, а твоё — лишь показное!

Е Цинъань попала в самую точку. Цзян Цинъюань был сыном наложницы. Глава клана Цзян в своё время предпочёл наложницу законной жене, позволил той отравить супругу и возвёл наложницу в статус жены. Поэтому Цзян Цинъюань и вырос корыстным и тщеславным — в детстве, пока мать была наложницей, ему пришлось нелегко.

Разъярённый Цзян Цинъюань резко выхватил чёрный древний меч у себя на поясе. Лезвие окутывал серый зловещий туман, а на самом клинке виднелись пятна, словно запёкшаяся кровь.

Знатоки в толпе сразу узнали оружие и в ужасе закричали:

— Меч «Кровопийца»! Один из десяти величайших злых клинков древности! Этот меч проклят! Говорят, он уже напился крови десятков богов Духа! Чтобы управлять им, нужно постоянно кормить его кровью! В бою он способен уничтожить всё вокруг!

— Клан Цзян действительно богат! Не зря они входят в тройку великих кланов Цзяннани — даже такой зловещий и могущественный клинок смогли достать для своего сына! Теперь Е Цинъань точно пропала.

— Да! С давних времён злоба всегда превосходит добродетель. Как Е Цинъань может противостоять такому злому артефакту?


На лице Цзян Цинъюаня расплылась самодовольная ухмылка:

— Ха-ха! Е Цинъань, умри! Клан Цзян подарил мне этот меч, чтобы я занял первое место в Списке Цинъюнь! Не ожидал, что придётся использовать его уже сегодня против тебя! Ты должна чувствовать себя польщённой!

— Правда? — уголки губ Е Цинъань изогнулись в лёгкой усмешке. — Посмотрим, чья рука окажется проворнее!

Цзян Цинъюань провёл ладонью по лезвию «Кровопийцы», и на руке тут же открылась глубокая рана. Кровь мгновенно покрыла весь клинок. Меч радостно завибрировал, и серая злобная аура вокруг него превратилась в ещё более ужасающую чёрную.

Увидев, как изменился цвет ауры, толпа покачала головами и вздохнула: теперь Е Цинъань точно погибнет.

На соседнем помосте Тоба Тянье, чей поединок ещё не начался, напрягся. Он очень переживал за Е Цинъань.

За эти дни он окончательно понял: нужно вернуть её расположение любой ценой. Только если с Е Цинъань всё будет хорошо, его положение наследного принца укрепится, и он сможет взойти на трон, а затем и править всем миром Тяньянь!

«Кровопийца», напившись крови Цзян Цинъюаня, пришёл в бешенство, а сам Цзян Цинъюань побледнел. Меч пил не обычную кровь, а его жизненную силу — драгоценную субстанцию, которую крайне трудно восстановить.

У культиватора должно быть крепкое телосложение, чтобы выдерживать мощные потоки силы ци. Иначе, при использовании таких техник, как «Удар грома» или «Переворот гор и опрокидывание морей», слабое тело просто разорвётся от перенапряжения!

В то время как Цзян Цинъюань побледнел и излучал злобу, Е Цинъань оставалась спокойной и невозмутимой. Стоя на коричневом помосте, она напоминала снежную лилию, пробившуюся сквозь мерзлую землю зимой, — зрелище, от которого захватывало дух.

Многие зрители даже зажмурились — не хотели видеть, как красавица погибнет. Это было бы слишком ужасно.

— Е Цинъань, я спрашиваю в последний раз: согласна стать моей наложницей? — громко рассмеялся Цзян Цинъюань, направив остриё меча прямо на неё.

— Ты глухой или у тебя в голове опилки? — с отвращением нахмурилась Е Цинъань. — Если так любишь красавиц, в подземном мире тебя уже ждёт Е Цзыхань — она умерла всего несколько дней назад. Такая красотка тебе точно понравится!

— Ты сама ищешь смерти! — взревел Цзян Цинъюань и рубанул «Кровопийцей» по Е Цинъань.

Из чёрной злобной ауры вырвались призраки десятков богов Духа. Даже мёртвые, их души оставались невероятно мощными.

Вокруг них толпились и другие призраки — все с оскаленными клыками, жаждущие крови!

Эта толпа злых духов устремилась прямо к Е Цинъань, превратив пространство перед ней в ночное кладбище, где бесновались демоны и привидения.

В глазах Е Цинъань мелькнуло презрение: «Какой ничтожный противник! И как он вообще занял тридцать четвёртое место в прошлом году?!»

Е Цинъань резко наклонилась, уворачиваясь от атаки духов, и применила технику «Лёгкие шаги по волнам». За несколько мгновений она оказалась за спиной Цзян Цинъюаня.

Затем она слилась с пламенем и превратилась в огненного феникса, который пронзил тело Цзян Цинъюаня насквозь!

http://bllate.org/book/7109/671260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода