× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цинъань затаила дыхание. Вокруг постепенно стихал всякий шум, будто она оказалась в безбрежной белой пустоте, где в воздухе парили крошечные искорки разноцветной ци.

Она синхронизировала ритм своего дыхания с пульсацией этих частиц — и те, словно обретя родного товарища, с жадностью устремились в её тело.

В чистом белом пространстве начали вырастать здания, устремляясь ввысь, возникли оживлённые улицы, раскинулись необъятные горные хребты…

Вскоре вся ци столицы собралась внутри неё.

И на всё это ушло менее трёх секунд.

Е Цинъань открыла глаза и пристально посмотрела на Е Тяньцюня.

Её взгляд был спокоен, будто победа уже лежала у неё в кармане, и она вовсе не воспринимала его всерьёз.

Е Тяньцюнь почувствовал внезапную дрожь и тревогу — эмоции, которых он никогда прежде не испытывал. Даже встречаясь с самыми сильными противниками, он всегда сохранял хладнокровие. Даже проиграв, он не знал страха.

А сегодня он испугался ещё до начала боя. Для него это было позором.

Глубоко вдохнув несколько раз, Е Тяньцюнь попытался взять себя в руки.

Е Цинъань, наполнившаяся всей ци столицы, взмахнула руками. Её зелёные рукава изящно закружились в воздухе, оставляя за собой роскошный цветочный след, от которого невозможно было отвести глаз.

В её ладонях собрался сгусток оранжевой силы ци. Он рассеялся, превратившись в миллионы светящихся точек, которые мгновенно выросли в острые клинки и устремились к Е Тяньцюню.

Это была техника «Тысяча клинков к одному»!

Е Тяньцюнь применил «Двойное зеркало», пытаясь дать отпор, но его собственная сила ци оказалась слишком слабой, чтобы противостоять всей ци столицы, не говоря уже о том, чтобы удвоить эффект «Тысячи клинков к одному»!

Но как только он запустил «Двойное зеркало», остановить его стало невозможно.

Вся его ци была мгновенно высосана, и мощная отдача накрыла его с головой. Тем не менее, он всё равно не мог сопротивляться Е Цинъань.

В конце концов, истощённый Е Тяньцюнь выплюнул кровь и рухнул на землю. За этим последовали бесчисленные оранжевые клинки, нанося ему ужасные раны — на теле не осталось ни одного целого участка кожи. Он превратился в сплошное кровавое месиво.

Если бы Е Цинъань в последний момент не смягчила удар, он бы точно не выжил!

Зрители были ошеломлены и долго не могли прийти в себя.

Разве Е Тяньцюнь не был почти непобедимым героем, уступающим лишь Е Цзыхань? Почему… почему он проиграл так унизительно?

Люди с острым глазом сразу заметили: ещё до того, как его пронзили тысячи клинков, лицо Е Тяньцюня побледнело, а сознание помутнело.

Что это значило? Это значило, что его собственной ци не хватило даже на поддержание «Двойного зеркала», и он получил сокрушительную отдачу!

Если даже мастерство Е Тяньцюня не способно противостоять Е Цинъань, то она поистине страшна.

Все знали, что после возвращения Е Хаожань осмотрел дочь и тут же ушёл в затворничество.

Теперь в головах зрителей закралась пугающая мысль: сколько же силы ци передал своей дочери Е Хаожань, достигший уровня короля Духа?

Неудивительно, что ему пришлось уйти в затвор — наверняка он истощил свои резервы до опасного предела. Если бы он не закрылся на восстановление, клану Е грозила бы неминуемая гибель!

Е Цинъань стояла на высоком помосте. В полдень яркое солнце палило ей в макушку, но её зелёные одежды оставались прохладными и сухими, будто она была богиней солнца, держащей в руках жизнь и смерть. Несмотря на жару, её взгляд был ледяным.

Казалось, весь мир замер, и единственным существом, оставшимся в этом мире, была одинокая, гордая фигура Е Цинъань — словно феникс в расцвете славы, взирающий с высоты на всё сущее!

Сойдя с помоста, Е Цинъань тут же услышала радостные возгласы своих трёх служанок, Бай Жуцзина и Тоба Линьюаня.

Остальные зрители постепенно приходили в себя, выражая самые разные чувства.

Теперь никто больше не считал, что Е Цинъань дошла до этого этапа исключительно благодаря удаче.

Хотя её отец и передал ей силу ци, умение так искусно ею распорядиться тоже заслуживало уважения.

Однако всех по-настоящему пугал сам Е Хаожань. Способность передать дочери столько ци означала, что его собственное мастерство бездонно!

Жаль только, что теперь он, вероятно, серьёзно ранен, и положение главы клана Е висит на волоске.

А следующим соперником Е Цинъань станет Е Цзыхань. И та точно не станет с ней церемониться.

Одна — признанный гений, другая — легендарная неудачница!

Одна — возлюбленная наследного принца, другая — его официальная невеста!

Одна — внучка Высшего Старейшины, другая — законнорождённая дочь клана Е!

Со всех точек зрения — любовной и клановой — они были заклятыми врагами, и ни одна не собиралась уступать!

Поэтому зрители с нетерпением ждали этого поединка больше всего. Особенно те, кто до этого ставил на проигрыш Е Цинъань и теперь горел желанием отыграться.

Судя по всему, Е Цзыхань — мастер Ци девятого уровня, а возможно, даже уже преодолела этот порог. Кроме того, она — особая ученица Академии Бэйхуань, обладает огромными ресурсами и дважды становилась чемпионкой турнира. Её оружие и духовный питомец оставляют Е Цинъань далеко позади.

Некоторые даже предполагали, что в этом году Е Цзыхань примет участие в состязании Списка Цинъюнь. Хотя она, вероятно, не сможет победить наследного принца Тоба Тянье, но войти в первую пятёрку для неё — раз плюнуть.

А что до Е Цинъань? Зрители не знали, как её оценивать.

Во время тестирования в Имперской Академии её сила ци была нулевой — она стала посмешищем клана Е.

Она — законнорождённая дочь, но жила хуже любого слуги.

Она — официальная невеста наследного принца, но тот ни разу не удостоил её взгляда и мечтал лишь поскорее расторгнуть помолвку!

В прошлом году она заняла последнее место на семейном турнире, а в этом неожиданно вошла в десятку сильнейших и даже вышла в финал против гениальной Е Цзыхань.

Было ли это насмешкой судьбы или началом легенды?

Пока что Е Цинъань использовала всего две техники: «Лёгкие шаги по волнам» и «Тысячу клинков к одному» — и ни разу не потерпела поражения. Однако по сравнению с Е Цзыхань ей, казалось, всё же не хватало чего-то.

Даже не зная точного уровня Е Цзыхань, зрители понимали: разница в мастерстве между ними составляет как минимум три-четыре ступени — пропасть, которую не преодолеть.

Поэтому все ставки были сделаны на Е Цзыхань. Кланы Юнь, Ли и Лю, потерявшие на предыдущих ставках, теперь вложили все свои силы в победу Е Цзыхань.

Ведь Е Цинъань, похоже, дошла до финала лишь благодаря невероятной удаче. Поэтому, проходя мимо, Е Цзыхань смотрела на неё с презрением, будто та была не более чем блохой, недостойной её внимания.

Е Цинъань же не выказывала ни малейшего раздражения. Напротив, в её глазах мелькнула особая мысль.

«Смейся сейчас вдоволь, — подумала она. — На финале я не только разрушу твою гордость, но и втопчу твою голову в грязь. С этого дня ты падёшь так низко, что никогда уже не поднимешься!»

После боя с Е Тяньцюнем, во время перерыва, множество людей собралось у палатки Е Цинъань, с любопытством разглядывая её, будто никогда прежде не видели третью юную госпожу клана Е.

— Шумите не шумите! — холодно бросила Е Цинъань, раздражённая их болтовнёй и тычками пальцами.

Нянься Нянься, заметив недовольство хозяйки, вежливо обратилась к толпе:

— Прошу вас, уйдите. Нашей госпоже пришлось провести два боя подряд, и она очень устала. Сейчас ей нужно отдохнуть.

Но её вежливость лишь разозлила зевак.

— Да что ты себе позволяешь? Попала в финал — и сразу важная? Собака смотрит свысока! Мы вообще-то делаем тебе честь, подходя посмотреть!

— Именно! Ты же всего лишь неудачница из клана Е! Как только сила ци, переданная отцом, иссякнет, ты снова станешь никчёмной!

— Где твоё благородство, если ты претендуешь быть законнорождённой дочерью? Посмотри на Е Цзыхань — к ней хоть сотни людей подходят, она никого не прогоняет. Вот это истинное достоинство!

— А я из ветви клана Е из Юньчжоу, и мне ты не нравишься как законнорождённая! Что сделаешь, а?


Сначала Е Цинъань не придала этому значения, но, услышав, как они снова и снова упоминают Е Цзыхань и унижают её, лишь чтобы подлизаться к сопернице, она окончательно вышла из себя.

Обычно её спокойствие и выдержка не позволяли вступать в перепалки с такими ничтожествами, но раз уж те сами лезли под горячую руку — не бить их было бы просто неприлично!

Е Цинъань холодно фырнула, подняла голову и взглянула на толпу с высокомерием, достойным владычицы мира:

— Кто из вас недоволен мной? Пусть выйдет вперёд!

(«Выйди — и я тебя прикончу!» — мысленно добавила она.)

Разве она похожа на мягкую игрушку, которую можно толкать и унижать безнаказанно? Не бывать этому!

Мощное давление небес и земли, исходящее от её взгляда, обрушилось на болтунов, заставив их почувствовать ледяной холод. Воздух будто превратился в лезвия, режущие кожу, и температура вокруг упала на несколько градусов.

Слабейшие из них упали на колени под тяжестью этого давления.

Е Цинъань не раз встречалась с такими, как Наньгун У — сильными и опасными. Что уж говорить об этих ничтожествах!

Испугавшись до смерти, толпа мгновенно замолчала, будто превратилась в земляных барсуков, желающих провалиться сквозь землю.

Однако нашлись и те, чьё мастерство было посильнее. Во главе с девушкой из ветви клана Юнь из Лючжоу, они тут же заговорили:

— Выйду — и выйду! Я и говорю, что ты, Е Цинъань, неудачница и не заслуживаешь быть законнорождённой дочерью клана Е!

— Кто ещё? — голос Е Цинъань стал ледяным, как сталь, и пронзил каждого в толпе. Её пронзительный взгляд заставил почти всех опустить головы от страха.

— Я! — выкрикнул юноша. — Мне противно твоё высокомерие! Ты — ничтожество, хуже меня самого! Кто угодно в клане Е достоин стать главой, только не ты!

— Отлично. Кто ещё хочет высказаться? — Е Цинъань небрежно хрустнула пальцами, скрывая в этом жесте смертельную угрозу.

— И я! — закричал ещё один. — Я давно тебя ненавижу! Ты столько бед принесла клану Е — почему ты до сих пор сидишь здесь, а не совершила харакири, чтобы искупить свою вину?

— Именно!

— Именно!

— Именно!


Толпа пришла в ещё большее возбуждение.

На губах Е Цзыхань заиграла холодная усмешка: «Е Цинъань, ты рождена, чтобы гении вроде меня топтали тебя в грязи. Если ты вздумаешь высовываться, нам, гениям, даже не придётся вмешиваться — другие сами раздавят тебя!»

Старейшины сект и кланов, наблюдая, как члены семьи Е унижают Е Цинъань, не спешили вмешиваться, а лишь с интересом наблюдали за происходящим.

Давно ходили слухи, что законнорождённая дочь клана Е — бездарная и слабая. Но за последние десять дней она не раз удивляла всех. Теперь они хотели увидеть: действительно ли Е Цинъань так сильна, или её успехи — лишь результат подпитки от отца.

— Наглецы! — Е Цинъань хлопнула ладонью по столу, и массивный стол из хуанхуали разлетелся в пыль.

http://bllate.org/book/7109/671059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода