× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её почти сверхъестественное шестое чувство не раз выручало Е Цинъань в самых безнадёжных ситуациях, спасая от неминуемой гибели.

Едва она ступила в массив «Бурного золотого дождя», сотворённый Е Тяньцюнем, как в мгновение ока исчезла из виду зрителей. Перед глазами публики остались лишь плотные потоки золотых капель, непрерывно обрушивающихся с небес.

Среди бесконечно меняющихся врат жизни и смерти Е Цинъань применила технику «Лёгкие шаги по волнам»: уворачивалась от золотого ливня и одновременно точно определила местоположение первых врат жизни. Протянув руку, она толкнула их — и те поддались.

Успех оказался на её стороне!

Во втором слое массива золотой дождь стал ещё гуще и опаснее. Однако Е Цинъань, вновь используя «Лёгкие шаги по волнам», превратилась в сотни призрачных силуэтов и увернулась от каждой капли. Её боевые навыки только что достигли нового уровня, и это давало ей преимущество даже перед столь изощрённой ловушкой.

И снова — в одно мгновение — она уловила расположение следующих врат жизни.


С каждым разрушенным слоем массива её «Лёгкие шаги по волнам» становились всё совершеннее. К концу испытания она двигалась быстрее ветра более чем в десять раз.

Внезапно массив с грохотом рухнул, золотой дождь исчез — и Е Цинъань вновь предстала перед изумлённой толпой.

Хотя лицо её было скрыто маской, тонкая ткань не могла скрыть яркий румянец, будто цвет лепестков апрельской космеи. Её изумрудные одежды развевались на ветру, словно цветок, распускающийся в полном спокойствии. Она стояла на арене уверенно и непоколебимо, а её глаза сияли глубиной, сравнимой лишь со звёздным морем.

Она не произнесла ни слова — и всё же каждому в зале стало ясно: все насмешки и сомнения только что получили сокрушительный ответ.

Три служанки Е Цинъань тут же вскрикнули от радости.

Пусть они и верили в свою госпожу, слухи о жестокости «Бурного золотого дождя» заставили их трепетать, когда узнали, что Е Цинъань сразится с Е Тяньцюнем. Они даже мечтали оказаться на её месте, лишь бы избавить её от опасности.

К счастью, их госпожа одержала победу!

Даже мастера-наставники клана не смогли преодолеть «Бурный золотой дождь» Е Тяньцюня, но Е Цинъань справилась — и этим заслужила право гордиться собой!

Весь мир твердил одно и то же: если бы Е Тяньцюнь создал эту уникальную технику — слияние массива, пяти элементов и боевых навыков — ещё на прошлогоднем семейном турнире, то победа Е Цзыхань оказалась бы под большим вопросом.

Е Цзыхань, наблюдавшая за происходящим снизу, почувствовала укол раздражения, особенно когда толпа взорвалась восторженными криками в честь Е Цинъань.

Победа соперницы её не впечатлила — в её глазах даже мелькнуло презрение.

«Всего лишь техника, — подумала она. — Рано или поздно я лично преподам Е Цинъань урок: перед абсолютной силой любые уловки бессильны».

Когда они сражались с Е Тяньцюнем в прошлом году, он ещё не создал эту технику. Поэтому, как бы ни расхваливали «Бурный золотой дождь» в народе, для неё это была пустая, показная бессмыслица.

По её мнению, техника годилась лишь для красивых эффектов. Такой же золотой дождь она могла создать и сама. Не понимая, почему толпа так восхищается этим, она даже возмутилась: «Как они осмелились напечатать это в учебниках по всему миру Тяньянь?»

«Нелепо! — думала она. — Е Тяньцюнь — посредственность, как он вообще мог создать хоть что-то стоящее? Ещё и распространяет — вводит других в заблуждение!»

Мастера-наставники в зале, однако, внезапно выпрямились.

Они лично проверяли силу «Бурного золотого дождя» и потерпели поражение даже при всей своей мощи. Тогда как объяснить, что Е Цинъань — «отброс» клана Е — смогла разрушить этот массив?

Если бы это была случайность, можно было бы отмахнуться. Но Е Цинъань выиграла восемь боёв подряд — от предварительных этапов до финала. Такое уже не назовёшь удачей.

Похоже, Е Цинъань далеко не так проста, как казалась. Столько лет она скрывала свои истинные силы, делая вид глупой и беспомощной. Неужели всё это время она готовила «ловушку для тигра»?

Раньше считалось, что род Е окончательно выродился, но теперь стало ясно: дочь главы рода по праву носит титул наследницы. Она обладает талантом, мудростью и силой — именно такой должна быть будущая глава клана.

Ранее скептически настроенные мастера-наставники теперь смотрели на Е Цинъань, как мухи на мёд — не отрывая глаз.

А ученики сект, сидевшие на боевой площадке, на крышах и даже на парящих артефактах в облаках, начали нервничать.

— Что?! Е Цинъань разрушила «Бурный золотой дождь» Е Тяньцюня? Мои глаза меня подводят? — кто-то яростно тер глаза. — Или я всю жизнь не замечал настоящую жемчужину? Надо срочно искать новую ногу, за которую можно держаться!

— Да брось! Разок повезло — и ты уже в восторге? Удача Е Цинъань скоро кончится, и Е Тяньцюнь её уничтожит!

— Верно! Может, он сам поддался? Всё-таки двоюродные брат и сестра… Не захотел унижать её слишком сильно!

— Чёрт! Я снова поставил на проигрыш Е Цинъань… Какой же я неудачник!!

— Не переживай, Е Тяньцюнь точно победит. В прошлом году он не дрался с Е Цзыхань, а в этом году обязательно сразится. Против Е Цинъань у неё нет шансов.

— Точно! Всюду ходят слухи, что Е Цинъань — законченная неудачница. Как гласит пословица: «Без ветра дыма не бывает». Если весь город так говорит, значит, правда где-то рядом. Ты веришь, что из полной бездарности она вдруг превратилась в гениального бойца? Да это же не сказка из чайханы! Неужели экзаменаторы Имперской академии — идиоты?


Среди этого шума Е Тяньцюнь побледнел. Он никак не мог смириться с тем, что созданная им техника была побеждена.

Он считал, что его техника, сочетающая массив и боевые навыки, непобедима.

Но его рекорд длился всего год — и был сломан той самой двоюродной сестрой, которую он минуту назад ещё презирал.

Мышцы его лица дёрнулись. Он сжал кулаки и наконец спросил:

— Третья госпожа, скажите… в моём «Бурном золотом дожде» есть серьёзные недостатки?

— Нет, — ответила Е Цинъань с уважением. — Ваш «Бурный золотой дождь» очень силён, техника зрелая и продуманная. Мне просто повезло. В бою всегда много переменных, а иногда удача способна вернуть из самой смерти.

Е Цинъань не хотела раскрывать слишком много. Она сама была аномалией, да и в прошлой жизни, будучи королевой убийц, видела бесчисленное множество техник и методик.

Как объяснить другим свой опыт?

Е Тяньцюнь кивнул и вздохнул.

— Третья госпожа, в этом году я создал ещё одну технику. Не желаете ли испытать её?

Едва он произнёс эти слова, как толпа взорвалась.

Прошёл всего год с прошлого семейного турнира, а он уже создал две техники!

Первая уже была невероятной — что же ждёт их теперь?

— Техника, которую я создал на этот раз, называется «Двойное зеркало», — сказал Е Тяньцюнь. — Прошу вас, Третья госпожа, начните первой.

Е Цинъань не стала церемониться. Она взяла с оружейной стойки длинное копьё и осторожно применила «Лёгкие шаги по волнам». В мгновение ока вокруг неё возникло сто копийщиков, которые с небес обрушились на Е Тяньцюня, направляя острия копий вниз.

— Клааанг!

Если бы не её сверхчувствительное восприятие опасности, она бы точно проиграла!

В тот самый момент, когда она атаковала, Е Тяньцюнь двигался вдвое быстрее. Её образ разделился на сто копий, а его — на двести.

Сила её удара была лишь на три доли, а его — вдвое сильнее её собственной.

Вот почему техника называется «Двойное зеркало»: она отражает чужую технику, удваивая её мощь!

Однако, к несчастью для Е Тяньцюня, «Лёгкие шаги по волнам» Е Цинъань достигли совершенства. Она уклонилась от атаки, а он — нет. Острие её копья попало ему в плечо.

Е Тяньцюнь вздрогнул. Наконечник копья рассыпался, и хотя на теле не осталось ран, его сила ци внутри тела заколебалась и нарушилась.

Е Цинъань закрыла глаза и с помощью техники «Девяти небесного божественного восприятия» из «Сутр Девяти Небес» почувствовала: при использовании «Двойного зеркала» и удвоении скорости «Лёгких шагов по волнам» Е Тяньцюнь тратит огромное количество ци.

Е Цинъань улыбнулась. «Двойное зеркало» выглядело устрашающе, но имело смертельную слабость.

Зрители внизу ахнули, увидев, как Е Тяньцюнь копирует технику противника и возвращает её с удвоенной силой.

— Неужели такая техника возможна?!

Но Е Цинъань уклонилась! Насколько же быстра её техника скорости?

Те, кто следил за всеми боями Е Цинъань, уже поняли: старая пословица права — «из тридцати шести стратегий уход — лучшая». Если отточить скорость до совершенства, всегда найдётся шанс переломить ход боя.

Е Тяньцюнь, видя, что его новая техника сразу же дала сбой, стал мрачен, как туча.

Он подумал: «Е Цинъань явно не использовала полную силу. Иначе как она могла устоять против моих «Лёгких шагов по волнам» в полной мощи?»

А сам он уже получил удар, и его ци нарушилось. Сможет ли он в следующем раунде проявить себя в полной мере?

— Третья госпожа, в следующем раунде, пожалуйста, используйте всю свою силу! — сказал он, кланяясь.

— Я и сама не знаю, насколько велика моя полная сила, — гордо заявила Е Цинъань, — но точно знаю: она обязательно сильнее твоей!

Она стояла на арене, гордая и неприступная, словно снежная вершина. Её присутствие заставляло всех затаить дыхание.

Е Тяньцюнь не обиделся. Напротив, его заинтересовало: неужели у Е Цинъань есть ещё какие-то козыри?

Но даже если и так — его «Двойное зеркало» всё равно удвоит любую её технику.

Успокоившись, он кивнул:

— Хорошо, что вы готовы использовать всю силу. Ведь только так можно проявить уважение к сопернику.

Зрители снова заволновались.

Глаза мастеров-наставников загорелись — они с нетерпением ждали, когда Е Цинъань покажет свою истинную мощь. Эта девушка, сумевшая разрушить «Бурный золотой дождь» Е Тяньцюня, вызывала у них огромный интерес.

Е Цинъань, прошедшая до второго финального раунда, стала главной неожиданностью этого семейного турнира!

Однако другие зрители были настроены скептически.

— Всё, что у неё есть, — это скорость! Чем она так гордится? Её ци — подарок отца, сколько она продержится? Просто лезет из кожи вон, чтобы казаться сильнее, чем есть! Боюсь, скоро её настоящая сущность вылезет наружу!

— Е Цинъань — пустышка, кроме скорости в ней ничего нет! Е Тяньцюнь одним пальцем её раздавит!

— Эта техника «Двойное зеркало» настолько ужасна… Если Е Цинъань применит всю свою силу, не умрёт ли она от собственной атаки?

— Ха-ха-ха! Возможно!

http://bllate.org/book/7109/671058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода