× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хе-хе, в моём словаре нет слов «сдаться». Неужели ты испугалась? — холодно произнесла Е Цинъань.

— Е Цинъань, не задирайся! Мой кнут не разбирает, с кем имеет дело!

Пока Е Цинъань и Е Линшань сошлись в поединке, рядом начался бой Е Цзыхань.

Её соперником оказался Е Линъюнь — третий в списке Цяньлун клана Е прошлого года.

Е Цзыхань лениво прислонилась к перилам арены, прищурив глаза, будто исход боя её совершенно не волновал.

И в самом деле, едва завидев противника, пятнистый белый тигр — духовный зверь Е Линшань — одним взмахом лапы швырнул Е Линъюня с арены!

Невероятно! Одного из трёх сильнейших бойцов списка Цяньлун уничтожили за мгновение!

Е Цзыхань презрительно усмехнулась. В её глазах эти «сильнейшие» из списка Цяньлун не стоили и гроша. В этом году её цель — войти в тройку лидеров Списка Цинъюнь! Участие в турнире было лишь средством добиться места в Совете старейшин клана Е и стать самой молодой старейшиной в истории рода.

Легко одержав победу, Е Цзыхань погладила пятнистого белого тигра по шерсти и бросила Е Линшань многозначительный взгляд.

Е Линшань кивнула — она прекрасно поняла намёк. Тут же она взмахнула своим девятисекционным кнутом и обрушила на Е Цинъань смертоносный удар!

Перед боем Е Цзыхань чётко дала понять: сегодня Е Цинъань должна пасть на арене!

Е Линшань знала: если она не справится, то утратит свою ценность для Е Цзыхань. А в таком случае та больше не станет её поддерживать. И тогда клан Е из Линчжоу исчезнет с лица земли — просто сотрут в порошок!

Поэтому победа была обязательна. И победа — эффектная!

В мгновение ока алый девятисекционный кнут, словно кровавый удав, стремительно обвился вокруг шеи Е Цинъань.

Но Е Цинъань применила своё боевое искусство — «Лёгкие шаги по волнам»!

Она превратилась в лёгкий ветерок: её тёмно-синее платье развевалось, как дымка, а белоснежное лицо и изящная фигура мелькали сквозь складки ткани, словно роза на ветру.

Смертоносный удар с шипением ветра прошёл мимо — Е Цинъань уклонилась с лёгкостью.

Е Линшань, хоть и была яростна, уступала Е Цинъань в силе ци.

Е Цинъань давно заметила заговор по переплетению взглядов между Е Цзыхань и Е Линшань. Очевидно, Е Цзыхань хотела, чтобы Е Линшань проучила её — или даже убила прямо на арене!

Раньше, быть может, Е Цинъань и погибла бы безвестно.

Но теперь перед ними стояла Яо Хуан — легендарная убийца XXI века! Хотите убить её? Хе-хе… мечтайте!!!

«Е Цзыхань, я ещё не расквиталась с тобой, а ты уже решила свести со мной счёты! Хе-хе, не думай, будто я не знаю о твоей тайной страсти к Тоба Тянье! Не воображай, будто мне неведомы ваши тайные сделки! Сейчас я, Е Цинъань, обладаю и богатством, и властью — разве я не узнала бы подобных вещей, если бы зря переродилась в этом мире!»

Из воспоминаний прежнего тела Е Цинъань тоже вспомнила немало случаев, когда Е Цзыхань пыталась уничтожить её.

Она не была настолько наивной, чтобы поверить, будто Е Линшань сразу пошла на убийство без ведома Е Цзыхань.

Увидев, что Е Цинъань легко ушла от удара кнута, Е Линшань не разозлилась — она уже предполагала, что Е Цинъань с силой ци будет непростой добычей!

Кнут Е Линшань обвился вокруг столба арены, и она вновь ринулась вперёд. В тот же миг в её руке блеснул острый кинжал, который она метнула к шее Е Цинъань!

Действительно коварно! Е Цинъань прищурила глаза, но не проявила и тени паники!

Она откинулась назад — и снова ушла от удара!

Кнут обмотался вокруг перил арены, и Е Линшань, словно обезьяна, качнулась на нём с другого края арены, чтобы нанести ещё один удар кинжалом!

Е Цинъань оставалась спокойной. С такими-то навыками они ещё надеялись её убить? Когда она, Е Цинъань, убивала людей в XXI веке, эта девчонка, возможно, ещё молоком питалась!

Методы были подлые, но абсолютно бесполезные. Е Цинъань вновь легко уклонилась!

Е Линшань спрыгнула с перил, уже в панике: что будет с ней, если она окажется бесполезной для Е Цзыхань?

Подумав о собственной участи, она резко оттянула кнут и с яростью метнула его прямо в сердце Е Цинъань!

На этот раз она обязательно должна победить! Е Линшань вложила в удар всю свою силу ци! Оранжевое сияние окутало девятисекционный кнут, ослепительно вспыхнув на арене!

Все зрители затаили дыхание!

— Отлично! Е Цинъань проигрывает!

— Я же говорил — отброс есть отброс! Убить её — раз плюнуть!

— Конечно! Е Линшань — сильнейшая из молодого поколения клана Е в Линчжоу. Разделаться с Е Цинъань, первым отбросом государства Бэйхуан, — проще простого!

— Быстрее побеждай её! Мои деньги на кону!

...

Громкие выкрики зрителей нисколько не тревожили Е Цинъань!

«Пора, — подумала она. — Три удара я уже подарила этой девчонке — хватит дурачить Е Цзыхань».

И тогда, под изумлённые взгляды толпы, она схватила передний конец девятисекционного кнута, резко дёрнула — и кнут, словно живой змей, закрутился спиралью вокруг руки Е Линшань.

Е Линшань, никогда не знавшая поражений, в ужасе замерла!

Именно в этот момент!

Е Цинъань рванула кнут на себя, подняв хрупкое тело соперницы в воздух, и с силой швырнула её с арены.

Тело Е Линшань врезалось в землю так сильно, что образовалась воронка!

«Хе-хе, хотели убить меня? Считайте, что отделались лёгким испугом — переломы всех костей — это ещё милость!»

Е Цинъань бросила взгляд на Е Цзыхань и увидела, как та закипает от ярости: её пешка потерпела крах!

Е Цзыхань была вне себя от злости и ненависти. Жестокость Е Цинъань привела её в бешенство!

Она злобно уставилась на Е Цинъань: «Не думай, что победа над Е Линшань делает тебя особенной! Юнь Линъгэ права — за три дня человек может измениться до неузнаваемости. Не ожидала, что передача силы от Е Хаожаня окажется такой эффективной!»

«Хмф! Теперь уровень Е Хаожаня, наверняка, упал как минимум на пять ступеней. У вас в доме главы не останется ни одного сильного бойца. Посмотрим, как ты тогда будешь носить титул законнорождённой дочери клана Е!»

Е Цзыхань ненавидела Е Цинъань сильнее всех. Если бы молодёжь клана Е признала Е Цинъань своей лидершей, как тогда Е Цзыхань могла бы стать наложницей наследного принца?

«Е Цинъань, ты должна умереть!»

«Если тебе удастся пройти следующие бои, я больше не стану пользоваться чужими руками. Я сама встречу тебя в финале и устрою такое позорище, что ты будешь молить о смерти!»

«Наслаждайся последними мгновениями славы!»

«Я лично докажу тебе: отброс и есть отброс. Такие, как ты, вечно будут валяться под ногами у настоящих гениев!»

Развернувшись, Е Цзыхань бросила на Е Цинъань взгляд, полный яда. Её глаза, холодные, как у змеи, заставили даже самых преданных поклонников вздрогнуть!

Вскоре начался второй поединок. На этот раз соперником Е Цинъань оказался ничтожество. Она, как обычно, дала ему несколько ходов вперёд, а затем пнула — и тот полетел с арены.

Во время перерыва Е Цзыхань подошла к организатору жеребьёвки и сказала:

— Скоро начнётся бой за выход в двадцать пять лучших. Сделай так, чтобы Е Цинъань сражалась с Е Мэйчжу — седьмой в списке Цяньлун.

— Госпожа, Е Цинъань же отброс! Зачем ставить её против Е Мэйчжу? Любой справится с ней!

— Делай, что велено! — рявкнула Е Цзыхань, и её лицо потемнело.

Организатор тут же замолчал и поспешил выполнить приказ.

После перерыва Е Цинъань подошла к барабану жеребьёвки. Увидев имя «Е Мэйчжу», она приподняла бровь и посмотрела в сторону Е Цзыхань.

Е Цзыхань бросила на неё взгляд, полный уверенности: «Ты обречена!» — и гордо направилась к своей арене.

На соседней арене сражался Е Цюньцан.

Зрители почти не подходили к его площадке.

С самого отборочного этапа, через предварительные бои и полуфинал, его арена оставалась пустой.

Хотя все знали, что он — мастер Ци седьмого уровня, его презирали за происхождение: он был сыном слуги, одет в лохмотья, и знать клана Е смотрела на него свысока.

Особенно высокомерно вели себя представители трёх ведущих семей — они даже не поворачивали голову в сторону его арены.

А ведь талант Е Цюньцана был необычен, а боевые навыки — прочны. Достичь седьмого уровня мастера Ци в таких условиях — почти невероятно!

С таким потенциалом, при должном наставлении, он мог бы основать собственную школу!

Е Цюньцан вышел на арену — и менее чем за три секунды отправил соперника в нокаут, обеспечив себе место в двадцати пяти сильнейших.

Несколько зрителей внизу разочарованно зашикали и разошлись.

Внезапно раздался громкий аплодисмент. Е Цюньцан удивлённо посмотрел вниз — и увидел Е Цинъань, хлопающую в ладоши.

Она стояла среди толпы, как свежий ветерок в жаркий день — свободная, яркая, независимая. Её аплодисменты горели, как пламя, согревая сердце Е Цюньцана.

Никто, кроме сына слуги, не понимал, как сильно человеку хочется быть признанным!

— Спасибо, — смущённо пробормотал он, опустив голову.

— Ты молодец! — прямо сказала Е Цинъань.

— Никто... никогда не говорил мне такого, — спустился он с арены. — Чаще всего...

— И что с того? Тех, кто смотрит на тебя свысока, не надо терпеть — бей без жалости! Жизнь дана не для того, чтобы глотать обиды! — Е Цинъань похлопала его по плечу. — Е Цюньцан, я верю в тебя!

Тем временем на арене Е Мэйчжу улыбалась:

— Раньше говорили, что Е Цинъань — глупая отброска. Теперь вижу — не совсем. Похоже, ты поняла, что не сможешь победить меня, и не идёшь сюда.

— Собак бить — чего бояться? — с гордым видом поднялась на арену Е Цинъань.

Е Мэйчжу сделала вид, что не поняла:

— Третья госпожа Е, иногда люди опаснее собак!

— Это зависит от того, хочет ли человек быть человеком или собакой. Например, ты выглядишь вполне... человекоподобно!

Поддержавшие Е Мэйчжу зрители тут же закричали:

— Е Цинъань, ты, ничтожная отброска! Что ты имеешь в виду? Как ты смеешь оскорблять госпожу Мэйчжу?

— И вправду, без воспитания! Разве не видишь, как вежливо с тобой обращается госпожа Мэйчжу?

— Если осмелишься спуститься с арены, мы тебя изобьём до смерти!

...

Е Мэйчжу приняла вид белоснежной лилии и свято произнесла:

— Не вините третью госпожу Е. Она не хотела зла. Ведь она — законнорождённая дочь клана Е, ей позволено бить и ругать меня.

Эти слова разожгли толпу ещё сильнее:

— Как может законнорождённая дочь клана Е вести себя так грубо?

— Неудивительно, что наследный принц отверг её!

— По-моему, законнорождённой дочерью должна быть такая, как госпожа Мэйчжу — красивая, добрая и нежная!

...

Е Цинъань больше всего на свете ненавидела «белых лилий»!

Этих лицемерок, полных яда внутри, но притворяющихся святыми, — просто просили проучить!

http://bllate.org/book/7109/671030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода