× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Illegitimate Daughter in the Fiery Story / Незаконнорождённая дочь в огне страсти: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце, некогда бившееся в груди юной девушки, давно окаменело — твёрдое, как гранит. Ни место законной жены Шэнь Наньши, ни жалкий статус наложницы Сяо Цинханя не могли её соблазнить.

— Сяо-господин, что ты этим хочешь сказать? — лицо Гу Цинлань потемнело от гнева. — Разве я не делала всего этого ради тебя? Она же моя родная сестра! Разве я не старалась доставить тебе радость?

Она сжала губы, изображая обиду, и слёзы уже дрожали на ресницах.

Сяо Цинхань кипел от ярости и не собирался тратить на неё ни слова.

— Ты сама прекрасно знаешь, что это значит, — процедил он сквозь зубы. Неужели он выглядит таким глупцом? Если бы не её способность хоть как-то культивировать, он бы даже не удостоил эту женщину взгляда. Способна предать родную сестру — что уж говорить о нём? Не исключено, что завтра она продаст и его самого.

Гу Цинцин мысленно закатила глаза. Ну конечно, на этого мужчину никогда нельзя положиться.

Гу Цинлань готова была вырвать своё сердце и поднести ему на блюдечке, а он хоть бы что! Ни капли ответной нежности.

Опустив глаза, Гу Цинцин спокойно позволила ему сжимать ей шею — ей было даже забавно наблюдать за этим спектаклем.

— Ты пойдёшь со мной, — наконец выдавил Сяо Цинхань, так и не решившись её задушить, хотя мгновение назад искренне желал, чтобы она исчезла. Так больно ранила она его сердце — эта женщина слишком жестока.

Гу Цинцин не хотела идти за ним, но выбора у неё не было.

Они всё дальше уходили вглубь сада, и слуги, завидев мрачное лицо Сяо Цинханя, мгновенно разбегались в разные стороны.

Гу Цинцин забеспокоилась: что же делать?

Драться?

Конечно, она легко одолеет его. Но что потом?

Может, просто найти укромное место и самой его соблазнить?

Но ведь она только что пережила бурную ночь со Шэнь Наньши, и ноги до сих пор дрожат от усталости. Если сейчас ещё раз… Судя по его ярости, он не станет щадить её — и тогда точно всё.

Попросить прощения? Но по его лицу было ясно: это не сработает.

Гу Цинцин терзалась сомнениями, а в её личном пространстве маленький лисёнок злорадно хмыкнул.

— Ой-ой-ой, и ты, гордая воительница, наконец-то растерялась? — насмешливо протянул он, явно радуясь чужим мукам.

— Заткнись! — прошипела Гу Цинцин сквозь зубы. — Хочешь, отдам тебя ему? Уверена, он сразу отпустит меня ради говорящего духа лисы, да ещё и из древнего рода девятихвостых!

Как только она это сказала, лисёнок взвизгнул, будто его хвост прищемили.

— Да ты совсем бездушная! — возмутился он, уперев лапки в бока, словно разъярённая торговка. — Я тебе советы даю, учу культивации, даже мужчин подбираю! А ты так со мной расплачиваешься?

— Да брось, ты же всего лишь сводник, — парировала Гу Цинцин, не краснея. — Слушай сюда: если со мной что-то случится, тебе тоже не поздоровится. Так что решай: как его убрать?

— Сама всё умеешь, сама и думай! — проворчал лисёнок, хотя тон его уже смягчился.

Гу Цинцин поняла, что давить дальше бесполезно, и добавила:

— Ну ладно, мы же старые знакомые. Подскажи хоть что-нибудь. В награду позволю тебе пожить у меня ещё несколько дней.

Слова её прозвучали так, будто между ними действительно что-то было.

Белый Лис закатил глаза. Он видел много бесстыжих женщин, но такой наглости ещё не встречал.

— Ты — женщина, причём не уродина, и не можешь справиться с мужчиной, который тебя желает? И ещё просишь совета? — фыркнул он. — Только не говори потом, что практикуешь «Великое Дао двойной культивации». Это позор!

— Что ты имеешь в виду? — удивилась Гу Цинцин.

— Съешь его! — зловеще ухмыльнулся лисёнок. — Ты сможешь прорваться на седьмой уровень Сбора Ци. Чистый водный духовный корень — редкость раз в сто лет! Вода питает всё живое, и его энергия будет куда полезнее, чем у того парня с земляным корнем. Не упусти шанс!

Гу Цинцин нахмурилась. Правда ли ей стоит «съесть» Сяо Цинханя?

Но ведь её тело до сих пор болит после прошлой ночи…

«Чёрт с ним! — решила она. — Не впервые же за день с двумя мужчинами! Пусть он моложе, выносливее и… крупнее. Всё равно рискну!»

Приняв решение, Гу Цинцин успокоилась.

В актёрском мастерстве ей нет равных — разве не справится с таким новичком, как Сяо Цинхань?

По силе ци она явно сильнее — повалит его, как мешок с рисом.

Раз всё у неё лучше, да ещё и совести нет — чего бояться?

Вскоре они достигли искусственной горы. Гу Цинцин недовольно закатила глаза.

«Неужели он и правда из земляного элемента? — подумала она с сарказмом. — Почему всё время тащится именно к этим горам? Может, у него с ними роман был?»

Едва она это подумала, как Сяо Цинхань резко прижал её к камню.

Подняв глаза, она встретилась с его багровыми, полными ярости очами.

— Ты до сих пор отвлекаешься? — процедил он. — Значит, я тебе совсем безразличен?

«Ещё бы!» — мысленно фыркнула Гу Цинцин и снова закатила глаза.

Она молчала, лишь пристально смотрела на него, но в голове уже строила планы:

«Сейчас же его соблазню? Но ведь это уже второй раз за день на свежем воздухе… Не слишком ли вызывающе?»

Однако тут же стиснула зубы: «Ну и что? Два новичка — неужели я должна им ещё и красные конверты с деньгами дарить?»

Сяо Цинханю не нравилось, что женщина игнорирует его. Его гнев разгорался всё сильнее, но вместо вспышки он зловеще усмехнулся:

— О чём задумалась? — спросил он мягко, но взгляд его леденил кровь.

— О тебе, Сяо-господин, — вдруг тихо рассмеялась Гу Цинцин, обвивая руками его шею и поглаживая по спине, будто утешая капризного ребёнка. — Знаешь, Сяо-господин… Мне вдруг стало невыносимо тяжело расставаться с тобой.

Она приподняла ногу и нежно укусила его за мочку уха.

— Родной мой… Как же мне отпустить тебя?

«Чистый водный духовный корень! — думала она. — Если поглощу его энергию, смогу прорваться на седьмой уровень Сбора Ци, а потом и до стадии Закрепления основания рукой подать. Тогда весь Поднебесный станет мне открыт. Да, пожалуй, и правда жаль расставаться с этим милым».

Сяо Цинхань, не имевший опыта с женщинами, вздрогнул от её прикосновений и, к своему стыду, мгновенно возбудился.

Эти дерзкие слова в сочетании с невинным личиком создавали неотразимо соблазнительный образ, от которого кровь приливала к голове.

Такую женщину не выдержит ни один мужчина.

Сяо Цинхань наклонился и жадно впился в её губы, будто захватывая вражеский город.

Вдруг вспомнив, что эти губы, возможно, недавно целовали другого, он ощутил укол ревности и впился зубами в её нижнюю губу.

Гу Цинцин вскрикнула от боли. «Да он что, собака?»

Но теперь она уже не та беспомощная девушка, какой была раньше.

Резко оттолкнув его, она ловко перекинула Сяо Цинханя через себя и прижала к камню.

— Сяо-господин, так ты мне совсем не нравишься, — прошептала она, глядя на него с ласковой улыбкой. — Давай лучше поиграем во что-нибудь новенькое.

Её нежные слова и невинное выражение лица сбили с него весь гнев.

— И во что же ты хочешь поиграть? — спросил он, уже не в силах сопротивляться этой маленькой соблазнительнице. Неудивительно, что третий принц положил на неё глаз — наверняка из-за её красоты.

Мысль эта смягчила его злость.

Мужская ревность взяла верх, и он внезапно спросил:

— Скажи честно: позволила ли ты тому мерзавцу воспользоваться тобой?

Он сжал зубы, готовый разорвать её в клочья, если ответ не понравится.

«Позволила ли?» — задумалась Гу Цинцин.

На самом деле — нет!

Хотя их энергии и слились, пользы она получила гораздо больше. Лисий наставник сказал, что большая часть лекарственных свойств того парня уже поглощена ею, и как только она полностью их усвоит, сможет подняться ещё на один-два уровня.

Ведь тот был непорочным юношей с чистым земляным корнем!

Выходит, выгода осталась за ней.

— Нет! — твёрдо ответила она.

Сяо Цинхань облегчённо выдохнул.

По-мужски, он инстинктивно поверил ей.

Обняв Гу Цинцин, он уже не обращал внимания на то, кто сверху, а кто снизу.

— Так во что же ты хочешь поиграть? — спросил он, чувствуя вину за недавние подозрения. Раз она не дала себя в обиду — пусть развлечётся как хочет.

В приподнятом настроении он даже не заметил, как странно она себя ведёт.

— Я хочу съесть тебя, Сяо-господин, — прошептала Гу Цинцин и бросилась к нему. Перед такой красотой не устоит даже святой.

— Съесть меня? — усмехнулся он, не воспринимая всерьёз. — Ну давай, попробуй.

Какая же незамужняя девица осмелится на такое?

Гу Цинцин игриво наклонила голову:

— Договорились! Не смей отступать.

И вдруг резким движением выдернула его пояс.

Штаны цвета лунного света упали к его ногам, и Сяо Цинхань остолбенел.

«Ох…» — вырвалось у него.

Гу Цинцин широко раскрыла глаза.

«Чёрт! Почему у всех таких размеров?!»

— Ты… — лицо Сяо Цинханя вспыхнуло.

Хотя он и флиртовал со служанками, никогда ещё его не разглядывали так откровенно. Он почувствовал себя голым и инстинктивно потянулся к штанам.

— Ни с места! — приказала Гу Цинцин, не собираясь отпускать добычу.

Она прижалась к нему всем телом и схватила его за запястья.

— Хочешь отступить, Сяо-господин? — прошептала она, водя животом по его возбуждению. — А вот твой маленький братец говорит совсем другое!

Служанки в доме всегда вели себя скромно и застенчиво, и Сяо Цинхань никогда не сталкивался с такой дерзостью. Его лицо покраснело ещё сильнее. В решающий момент вся его взрослость исчезла, обнажив наивного юношу.

Глядя на него, Гу Цинцин облизнула губы — ей не терпелось немедленно поглотить его энергию.

— Сяо-господин, я так долго тебя ждала… — прошептала она, извиваясь, словно змея, и Сяо Цинхань, не выдержав, забыл обо всём на свете.

Какие там наставления предков! Какая разница — девственник он или нет! Пусть всё идёт к чёрту!

Гу Цинцин освободила одну руку и начала расстёгивать его одежду. Пальцы скользнули по обнажённой груди, потом резко опустились вниз и сжали его член.

— Сяо-господин, я сделаю так, что тебе будет очень приятно.

Автор говорит:

— Вот и всё! Гу Цинцин наконец-то соблазнила Сяо Цинханя! Поздравляем!

Нам удалось занять место в ежемесячном рейтинге, пусть и пока в хвосте. Но у нас ещё есть шанс пробиться в квартальный и даже годовой рейтинги!

Дорогие читатели, поддержите нас лайками и добавлением в избранное! Ваша поддержка — лучшая награда для меня!

Кстати, сегодня же Ци Си! Уже почти тридцать лет я провожу этот праздник в одиночестве… Ну ничего, круто же! ⊙﹏⊙b пот

Если вам понравилось, сохраните «Незаконнорождённая дочь в остром романе 2625», чтобы не пропустить обновления!

Если у вас есть комментарии или предложения по главе «Незаконнорождённая дочь в остром романе 26. Глава 25: Соблазн на месте», напишите администратору.

* * *

Гу Цинцин затаила дыхание — вот-вот она получит то, что так долго ждала. С дрожью в руках она начала снимать с себя одежду.

Сяо Цинхань, всё же мужчина, на миг растерялся, но тут же осознал, что позиция изменилась не в его пользу.

Схватив её за тонкую талию, он резко перевернул их, прижав Гу Цинцин к земле.

Она инстинктивно извилась под ним.

Сяо Цинхань крепко прижал её:

— Маленькая соблазнительница, разве можно разжечь огонь и тут же сбежать? Пока я не утолю жажду, ты никуда не денешься.

Он подумал, что она испугалась, и усмехнулся.

http://bllate.org/book/7106/670567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода