Сун Ханьшань слушал, как мать и сын смеются и перебрасываются шутками, глядя на белый потолок в видео, и вдруг почувствовал странную тревогу. Ему показалось, будто его исключили из их мира — будто между ними выросла невидимая стена.
Подождав немного, мать с сыном наконец успокоились и вспомнили о Сун Ханьшане, всё ещё «висевшем» в видеозвонке. Цзянь И снова взяла телефон.
— Нам пора отдыхать, — зевнула она. — Завтра утром у Исиня урок катания на лыжах.
— Во сколько завтра ваш рейс прилетает? — спросил Сун Ханьшань. — Днём я…
— В четыре часа дня прилетаем в Шанхай, — заботливо ответила Цзянь И. — Я уже договорилась со старым Чжоу, он нас встретит. Ты занимайся своими делами, не переживай за нас.
Слова «у меня есть время» так и застряли у Сун Ханьшаня в горле. Он помолчал и наконец произнёс:
— Хорошо. Увидимся завтра вечером.
После разговора Цзянь И приняла душ. Только вышла из ванной — раздался звонок в дверь, и за ней послышался голос:
— Миссис Сун, здравствуйте! Мы из медпункта и спа-центра отеля.
Цзянь И была в полном недоумении:
— Я ничего не заказывала.
— Мистер Сун сообщил, что вы получили травмы, и просил осмотреть вас.
В ту ночь Цзянь И получила самый высокий уровень ухода, какой только мог предложить отель. Медперсонал осмотрел ушибы и обработал синяки, а массажистка помогла ей полностью расслабиться и сбросить усталость.
Лёжа в постели, Цзянь И чувствовала лёгкую горечь.
Сун Ханьшань действительно был очень сложным человеком, но забота его о ней и Исине была искренней. Сегодняшний вечер лишь подтвердил это.
Интересно, как он вообще вырос таким? Можно ли это изменить? Если бы он стал чуточку мягче, возможно, из него получился бы хороший муж и отец.
Жаль только, что времени у него почти не осталось.
От этой мысли у Цзянь И резко сжалась грудь.
На следующее утро Цзянь Исинь снова отправился на лыжный урок. Цзянь И собиралась сама немного покататься, но менеджер курорта специально нашёл её и сообщил, что Сун Ханьшань лично попросил позаботиться о ней. Поэтому они предложили ей прокатиться на санях — максимально безопасном варианте активности.
Увидев, как тревожно и напряжённо её охраняют, Цзянь И потеряла интерес к лыжам. Она вяло покаталась на санях, а потом побежала снимать видео для Исиня на память.
Эта внезапная поездка прошла отлично. Перед самым вылетом Цзянь И опубликовала в соцсетях пост: девять фотографий с заснеженных вершин и её лыжных подвигов, с подписью:
«Угадайте, где я сейчас веселюсь? [подмигивает.jpg]»
Перелёт длился около двух часов. Путь выдался утомительным, но Цзянь Исинь всё ещё был в приподнятом настроении. Лишь оказавшись в машине старого Чжоу, он наконец уснул. Цзянь И тоже начала клевать носом.
Резкий визг тормозов мгновенно вырвал её из дремы.
Старый Чжоу вытер пот со лба и торопливо извинился:
— Простите, миссис! Кто-то внезапно бросился под машину. С вами и Исинем всё в порядке?
Цзянь Исинь, растирая глаза, сонно моргал. Цзянь И быстро проверила — всё нормально.
— Да кто это такой?! — возмутился старый Чжоу, уже открывая дверь. — Осмелел же, прямо у подъезда нашего дома устраивать подставу!
Но Цзянь И, взглянув в окно, увидела человека, одной рукой опершегося о стекло её двери. Он мрачно смотрел сквозь затемнённое стекло, пристально и настойчиво уставившись на неё.
Она фыркнула:
— Дядя Чжоу, отвезите, пожалуйста, Исиня домой. Я знаю этого человека, ему, видимо, нужно со мной поговорить.
Старый Чжоу замер, обеспокоенно спросив:
— Миссис, он выглядит очень злым. Вам точно ничего не грозит?
Да что может случиться днём, при свете дня, у подъезда жилого дома? К тому же Юй Чихай — знаменитость. Цзянь И успокоила старого Чжоу парой слов и вышла из машины.
Сегодня Юй Чихай был одет в джинсы с дырами и расстёгнутую пуховку, поверх надет худи с капюшоном и кепка. Огромные солнцезащитные очки скрывали всё лицо — классический наряд звезды, стремящейся остаться незамеченной.
С тех пор как в воскресенье она его «кинула», Юй Чихай звонил ей бесчисленное количество раз и присылал сообщения в WeChat — сначала требовательные, потом всё более тревожные. Но Цзянь И больше не отвечала: ни на звонки, ни на сообщения.
— Привет, звёздочка, — легко поздоровалась она. — Не боишься, что папарацци тебя сфотографируют и устроят скандал?
Юй Чихай некоторое время молча смотрел на неё, затем снял очки и кепку, поправил растрёпанные волосы и вызывающе усмехнулся:
— А ты как думаешь — мне страшно?
Отлично. Она сама попала в ловушку.
Храбрый парень.
Цзянь И вместо злости рассмеялась:
— Ладно, допустим. Но если сейчас это ещё не сенсация, то представь, как взорвутся твои фанаты, когда я выложу нашу переписку и покажу, как знаменитость обманывает меня ради денег.
Юй Чихай безэмоционально посмотрел на неё:
— Когда ты узнала?
— Угадай, — холодно усмехнулась Цзянь И. — Забавно было меня разыгрывать?
Юй Чихай помолчал и тихо сказал:
— Прости. Я просто хотел подшутить над тобой. Не ожидал, что ты действительно переведёшь деньги. Мне самому стало мерзко от этого обмана. В пятницу я пригласил тебя на ужин, чтобы всё объяснить.
— Ладно, поняла, — равнодушно ответила Цзянь И. — Знаменитость удостоила меня чести пошутить надо мной. Как же я несносна, что не оценила такой жест! Теперь мы квиты. Давай считать, что мы друг друга не знаем. Пропусти, мне домой пора.
Юй Чихай не сдвинулся с места. Его взгляд стал всё более мрачным и тяжёлым:
— Сестрёнка… В пятницу я специально устроил ужин, выучил несколько скрипичных пьес и с нетерпением ждал тебя. Ты не пришла — ну, это я заслужил. Но потом я звонил, писал — ты молчала. Я испугался, что с тобой что-то случилось, весь Шанхай оббегал. Боялся побеспокоить твою семью, два дня подряд караулил здесь. Вчера должен был возвращаться на съёмки, но не смог — искал тебя в больницах и полицейских участках, проверял, не попала ли ты в аварию. Мой менеджер решил, что я сошёл с ума.
Цзянь И удивилась. Приглядевшись, она заметила, что Юй Чихай выглядел измождённым: под глазами — чёрные круги, на подбородке — щетина. Похоже, он и правда не спал двое суток.
Она хотела его проучить, но не до такой степени.
— Я ещё раз прошу прощения, — голос Юй Чихая дрогнул, вся дерзость исчезла, осталась лишь растерянность и обида. — Как только увидел твой пост в соцсетях, сразу понял, что ты это сделала нарочно. Разозлился, испугался — и бросился к твоей машине. Сестрёнка, поверь, у меня не было злого умысла. Я ведь чувствую, что ты ко мне по-настоящему добра, относишься как к младшему брату. Не злись, пожалуйста?
Голова у Цзянь И заболела. Она всегда лучше реагировала на мягкость, чем на давление. Сейчас Юй Чихай выглядел так жалобно, что любой сторонний наблюдатель подумал бы, будто она его обижает.
Ладно, хватит. Пора закрывать этот эпизод.
— Хорошо, — недовольно бросила она. — Только больше никогда не обманывай меня.
Лицо Юй Чихая озарилось радостью:
— Никогда! Обещаю! Сестрёнка, я сам не понимаю, почему, но мне с тобой так легко и тепло. Все мои родные давно ушли… А тут вдруг кто-то переводит мне пятьдесят тысяч, чтобы я учился и рос. Ты не представляешь, как я растрогался! Долго сидел дома и смотрел на уведомление о переводе — будто мама снова со мной, как раньше.
Цзянь И рассмеялась:
— Так ты теперь считаешь меня своей мамой?
— Что ты! — Юй Чихай испуганно замахал руками. — Ты же выглядишь совсем молодой! Любой скажет, что ты моя сестра! Я имел в виду… чувство такое…
— Ладно, — великодушно махнула рукой Цзянь И, давая понять, что инцидент исчерпан. — Кстати, мне просто любопытно: почему ты сменил фамилию? «Сун Цыхай» — звучит неплохо.
— Мама заставила, — ответил Юй Чихай, и его лицо на миг окаменело. — Отец носил фамилию Сун.
Цзянь И почувствовала, что здесь что-то не так.
Она внимательно посмотрела на Юй Чихая, и в голове мелькнула смутная догадка. Она уже хотела уточнить — как вдруг за спиной раздался ледяной голос, каждое слово которого дрожало от сдерживаемой ярости:
— Цзянь И.
Она резко обернулась. В нескольких метрах стоял Сун Ханьшань. Лицо его было мертвенно-бледным, взгляд — острым, как клинок. Он смерил её взглядом, а затем перевёл его на Юй Чихая.
Сун Ханьшань.
Юй Чихай.
Сун Цыхай.
Цзянь И прогнала эти три имени в уме и вдруг всё поняла. Она ещё раз взглянула на обоих мужчин — носы и губы у них были почти одинаковыми, различались лишь глаза и черты лица: у Сун Цыхая — мягкие, красивые; у Сун Ханьшаня — резкие, мужественные.
Она растерянно переводила взгляд с одного на другого:
— Вы… вы знакомы?
— С кем я знаком?! — Юй Чихай вспыхнул, как кошка, которой наступили на хвост.
— Нет, — холодно отрезал Сун Ханьшань, схватил Цзянь И за руку и решительно потащил в сторону подъезда.
Цзянь И не успевала за его шагом, спотыкалась, чуть не падала. Юй Чихай, увидев это, в ярости бросился вслед:
— Ты чего её тащишь?! Отпусти немедленно! Не видишь, что она падает?!
Сун Ханьшань резко остановился, повернулся и, сверкая глазами, бросил:
— Скажи ему сама, кто я тебе?
Цзянь И не успела затормозить и врезалась носом прямо ему в грудь — так больно, что слёзы навернулись.
Что-то явно пошло не так. Сун Ханьшань всегда был человеком, который сохраняет хладнокровие даже перед лицом катастрофы. Каким бы ни был его патриархальный уклон, он никогда не позволял себе таких вспышек гнева. Это было слишком странно.
— Малыш, — поспешно сказала она Юй Чихаю, — это мой муж. Иди домой, не вмешивайся.
Юй Чихай застыл на месте, будто окаменев.
Слово «малыш» ударило Сун Ханьшаня, как раскалённое железо.
А их переглядки и вовсе подлили масла в огонь. Гнев, сдерживаемый до этого, теперь рвался наружу. Сун Ханьшань стиснул зубы, рука его сжала запястье Цзянь И, будто железные клещи, и он почти волоком потащил её вверх по лестнице.
Дверь открылась. Две няни встретили их у входа, но Сун Ханьшань прошёл мимо, не обращая внимания, и направился прямо в спальню.
Няни переглянулись и уже собирались что-то спросить, как он рявкнул:
— Вон! И не входите!
Цзянь И поспешила их успокоить:
— Всё в порядке, нам нужно поговорить. Присмотрите за Исинем.
Едва она договорила, Сун Ханьшань ногой захлопнул дверь — громко и резко.
— Отпусти! — вскрикнула Цзянь И от боли. — Ты мне руку сломаешь!
Сун Ханьшань вздрогнул, немедленно разжал пальцы. На белом запястье уже проступил чёткий синяк.
Гнев начал стекать, как воздух из проколотого шара. Он глубоко вдохнул, пытаясь взять себя в руки.
Возможно, это недоразумение.
Нужно выслушать её объяснения.
Тот тип действительно отвратителен, но не стоит из-за него злиться на Цзянь И.
...
Он повторял себе это снова и снова, пока не почувствовал, что готов говорить спокойно:
— Как ты с ним познакомилась? Какие у вас отношения? Где ещё вы встречались?
Её протащили через весь двор, а теперь ещё и допрашивают без церемоний. Цзянь И потерла запястье и вспыхнула от злости.
Эти двое явно связаны, но делают вид, будто не знают друг друга. Сам Сун Ханьшань скрывает правду, а с неё требует отчёта?
Она презрительно усмехнулась:
— Ты разговариваешь, будто застал меня с любовником. Скажи, что именно я сделала не так? Ты сам ничего не рассказываешь, а от меня требуешь полного доклада? Я твоя жена или подчинённая?
Сун Ханьшань онемел. Наконец он пробормотал:
— Многое тебе знать не нужно. Просто ответь на мои вопросы.
Цзянь И рассмеялась — злобно и горько. Какой же типичный ответ для самодовольного мужчины!
В его мире она всего лишь придаток, которому положено беспрекословно подчиняться, не имея права ни на вопросы, ни на требования.
— Сун Ханьшань, разберись хорошенько, — с вызовом сказала она, подняв на него насмешливый взгляд. — Тебе сейчас важнее не зарабатывать миллионы и строить карьеру, а записаться на курсы эмоционального интеллекта и научиться общаться с людьми как равный!
Сун Ханьшань на миг опешил.
http://bllate.org/book/7099/669930
Готово:
