Её боеспособность уж слишком слаба! Знаменитая сцена встречи соперниц в любви — и даже одного раунда не выдержала, сразу сбежала?
Если так боишься Сун Ханьшаня, зачем мечтать стать его девушкой? Разве не мазохизм?
Цзянь И с наслаждением ворчала про себя, как вдруг перед глазами мелькнула тень. Она невольно отступила на шаг и уткнулась спиной в стену.
Сун Ханьшань стоял лицом к лицу с ней, расстояние между ними не превышало десяти сантиметров. Его почти совершенные черты внезапно увеличились в её поле зрения, производя ошеломляющее впечатление.
В нос ударил свежий аромат сосны и кипариса. Она на миг задержала дыхание, невольно облизнула губы и робко пробормотала:
— Ты… чего хочешь?
Сун Ханьшань смотрел пристально и глубоко:
— Я уже сколько раз у тебя просил?
Цзянь И оцепенела на несколько мгновений, а потом её лицо вспыхнуло ярким румянцем.
Этот мужчина чересчур дерзок! Выходит, он всё это время подслушивал её разговор с Цинь Байлу!
— Ты… как ты мог подслушивать наш разговор… — заикалась она. — Это же… совсем не по-воспитанному!
Сун Ханьшань коротко «хм»нул, слегка приподняв брови:
— Давай поровну?
Цзянь И немедленно подняла белый флаг:
— Прости, я виновата! Я ведь просто хотела отбить у твоей милой сестрёнки надежду, вот и несла всякую чушь. Не принимай всерьёз! Когда мы с тобой одни, я так себя точно не веду, клянусь!
Сун Ханьшань чуть прищурился и многозначительно произнёс:
— Ну и ладно.
Цзянь И помахала указательным пальцем перед его носом и заискивающе улыбнулась:
— Тогда… отойдёшь? Мне так неловко — будто ты сейчас прижмёшь меня к стене.
— Прижмёшь к стене? — нахмурился Сун Ханьшань.
— Ну да, прижмёшь к стене и поцелуешь. В любовных романах так всегда пишут, — пошутила Цзянь И.
Сун Ханьшань замер, и его взгляд невольно опустился на её губы.
Её губы не были пухлыми и соблазнительными, но изящно очерченными, с едва заметно приподнятой губной дугой и сочным, слегка блестящим красным оттенком — словно лепестки персика, покрытые утренней росой: свежие, нежные.
Он слегка отвёл глаза, чувствуя лёгкое смущение.
Ещё минуту назад она так остроумно и уверенно отстаивала перед Цинь Байлу своё право на него, а теперь, стоя перед ним, вновь стала мягкой и покладистой.
И теперь, при всех, прямо намекает на поцелуй. Неужели так сильно его любит?
Хотя… раз уж они женаты и у них есть ребёнок, поцеловать — не грех.
— Здесь нельзя. Дома потом, — сдержанно сказал он. — А сейчас иди наверх, дедушка тебя зовёт.
Цзянь И толкнула дверь кабинета старого господина Суна, но мысли всё ещё крутились вокруг недавнего замешательства — она никак не могла прийти в себя.
Что имел в виду Сун Ханьшань? Неужели подумал, что она его соблазняет? Или, может, дома действительно можно целоваться?
...
Она покачала головой, решив, что чересчур много себе воображает.
В кабинете было светло: солнечные лучи, проникая через окно, освещали денежное дерево у письменного стола. Старый господин Сун, взяв садовые ножницы, аккуратно обрезал засохшие листья.
Цзянь И пришла в себя и почтительно окликнула:
— Дедушка.
Старик не ответил, спокойно закончил обрезку и лишь потом повернулся к ней, внимательно и пристально глядя молча.
Цзянь И почувствовала лёгкое давление, но отступать было нельзя — она собралась с духом и выдержала его взгляд.
— Ты очень любишь Ханьшаня? — неожиданно спросил старый господин Сун.
Цзянь И опешила.
Перед встречей Сун Ханьшань уже подготовил для неё ответ: мол, они познакомились несколько лет назад, оба испытывали симпатию, но после одной бурной ночи она ошибочно решила, что он её бросил, поэтому родила ребёнка одна; при встрече же они решили дать отношениям второй шанс ради Цзянь Исиня.
Старый господин Сун, которого Сун Ханьшань уважал больше всех, наверняка хотел услышать подтверждение её искренней любви.
В обычной ситуации она бы поклялась в вечной преданности, чтобы завоевать расположение старика.
Но интуитивно она поняла: так отвечать нельзя.
Тот, кто основал корпорацию Сун и воспитал такого человека, как Сун Ханьшань, вряд ли был бы настолько простодушен, чтобы поверить в банальные клятвы.
Цзянь И покачала головой.
Взгляд старика мгновенно стал пронзительным:
— Тогда чего ты хочешь от Ханьшаня? Деньги?
— Не имеет отношения к деньгам, — улыбнулась Цзянь И. — Дедушка, если бы я сказала, что люблю его без памяти и не мыслю жизни без него, вы бы всё равно не поверили, верно? В мире есть много прекрасного помимо любви.
Честно говоря, я знаю многое о Ханьшане и искренне восхищаюсь им, уважаю его. Но никаких безумных надежд у меня нет. Единственное, чего я хочу от него, — это дать Исиню полную семью.
Старый господин Сун долго смотрел на неё:
— То есть для тебя сын важнее мужа?
Его тон стал холоднее. Цзянь И удивилась и вдруг почувствовала нечто странное.
По поведению старика с Исинем она думала, что тот очень дорожит правнуком, и хотела сыграть на чувствах. Но теперь стало ясно: для старика Сун Ханьшань — единственный и незаменимый.
Она вдруг вспомнила: в оригинальном романе старый господин Сун умер ещё до трагедии с Сун Ханьшанем. Не было ли между этими событиями какой-то связи?
Раз она поставила Исиня выше Сун Ханьшаня, старик явно недоволен.
Цзянь И серьёзно посмотрела на него:
— Их нельзя сравнивать, кто важнее. Сун Ханьшань силен и независим, а Исинь совсем другой. Он с детства очень умный, но чрезвычайно чувствительный. Из-за отсутствия отца его часто дразнили и обижали, но он молчал, не рассказывал мне, становился всё тише и замкнутее. Дедушка, вы не представляете, как мне было больно, когда я узнала об этом…
Цзянь И хотела лишь вызвать сочувствие, но, вспомнив, как ту мамашу Яо Яо загнали в угол и заставили плакать, её сердце сжалось.
Старый господин Сун молча смотрел на неё, будто взвешивая каждое слово.
Цзянь И чувствовала, как мурашки побежали по коже, но отступать было поздно:
— Дедушка, вы не сердитесь? Мне нужно от Ханьшаня лишь одно — статус, чтобы Исинь мог открыто называть его отцом и стать увереннее, счастливее. Всё остальное — как получится. Если однажды у Ханьшаня появится кто-то лучше, я не стану его удерживать. К тому времени Исинь уже будет сильным и уверенным в себе мальчиком.
Наконец-то она всё обернула нужным образом.
Цзянь И мысленно вздохнула с облегчением и похвалила себя за находчивость.
Её слова выражали материнскую любовь, но в то же время скромно намекали на чувства к Сун Ханьшаню — сдержанно, благородно. А раз они уже расписались, дело сделано, старик вряд ли станет разрушать семью.
— Как тебя зовут? — неожиданно спросил старый господин Сун.
Цзянь И опешила:
— Цзянь И. Цзянь — как «простой», И — как «разыграть».
Старик закрыл глаза, немного подумал и медленно произнёс:
— И… означает поиск истины среди сложного, а Цзянь И — стремление к простоте в многообразии. Имя глубокое, философское. Хорошее имя.
Цзянь И почувствовала неловкость: она сама никогда не задумывалась о значении своего имени. Оригинальная героиня была лишь эпизодическим персонажем, но даже у неё оказалось такое содержательное имя.
Видимо, при рождении родители возлагали на неё большие надежды, но потом семья обеднела, всё изменилось, и из милой девочки она превратилась в эгоистичную, завистливую женщину.
— Спасибо, дедушка, — сказала она.
— Сяо И, — вздохнул старый господин Сун, — на самом деле в детстве Ханьшань очень походил на Исиня — тоже был чувствительным и скрытным.
Цзянь И вырвалось:
— Он? Не может быть…
Взгляд старика стал задумчивым, будто он вспоминал прошлое:
— Ему было лет десять, когда ушла мама. После этого случилось много плохого. Некоторое время он был очень уязвимым: передо мной делал вид, что силён, а за спиной тайком плакал.
— Что? — Цзянь И не могла поверить. — Он тоже тайком плакал? Дедушка, вы шутите?
Старик с грустью кивнул:
— Да. Когда родители были рядом, он часто плакал. Потом постепенно научился скрывать эмоции.
Цзянь И замолчала.
В её сердце вдруг появилась лёгкая горечь. Внезапная потеря семьи, жестокий мир бизнеса — ребёнок, окружённый ореолом славы, был вынужден расти слишком быстро, превратившись в холодную машину для работы. Никто, вероятно, не мог по-настоящему понять его боль и страдания.
— Признаюсь, я заставлял его всеми способами отказываться от «лишних» чувств, возлагал на него бремя, не соответствующее возрасту. Теперь, когда состарился, часто думаю: может, я тогда ошибся? Если бы я пожертвовал частью богатства и выбрал другой путь, стал бы он счастливее? В последние два года я настаивал, чтобы он начал встречаться и женился, — хотел хоть немного загладить свою вину, сделать его… более человечным. А он вот так меня удивил. Не ожидал от молодёжи такой прыти, — вздохнул старик.
Цзянь И растерялась: дедушка одобряет или нет?
Она осторожно спросила:
— Дедушка, я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.
Старик поманил её рукой, приглашая подойти ближе.
Цзянь И послушно подошла и встала рядом, опустив руки.
Старый господин Сун пристально посмотрел на неё и мягко сказал:
— Дитя, ты искренна. Не стала говорить мне то, что, по твоему мнению, я хочу услышать. Я верю твоей искренности. Поэтому сейчас я официально передаю тебе Ханьшаня. Надеюсь, ты сможешь дать ему то, чего я когда-то лишил, будешь любить его и беречь вашу семью. Ханьшань — ответственный и верный мужчина, он не предаст твоих усилий.
Цзянь И вышла из кабинета совершенно ошеломлённая.
Вот уж действительно: непрофессионал побеждает мастера! Старик не только поверил её словам, но и торжественно вручил ей Сун Ханьшаня. Разговор удался лучше, чем она ожидала.
Но вместо радости её охватила вина. Весомые слова и пронзительный взгляд старика были слишком серьёзны — она не чувствовала себя достойной такого доверия!
— Дедушка тебя задел? — раздался голос.
Она резко обернулась: у перил стоял Сун Ханьшань, будто уже давно её ждал.
— Нет, — ответила она ещё виноватее. — Дедушка очень добр, много со мной поговорил.
Сун Ханьшань с подозрением посмотрел на неё:
— О чём?
Цзянь И собралась с духом и прямо в глаза спросила:
— Дедушка сказал, что в детстве ты был плаксой. Правда?
Лицо Сун Ханьшаня окаменело. Он холодно покачал головой:
— Враньё. Не верь деду.
— Неужели? — засомневалась Цзянь И. — Неужели дедушка станет мне врать?
Сун Ханьшань неловко сменил тему:
— Пошли. Исинь хочет, чтобы мы вместе пошли в парк.
— Так это правда? — не унималась она. — Я всё удивлялась, почему Исинь так часто плачет. Неужели в тебя пошёл…
Она говорила, краем глаза замечая уши Сун Ханьшаня.
Вдруг она ахнула, словно сделала открытие:
— Боже, Сун Ханьшань, у тебя уши покраснели! Прямо кончики!
Она потянулась, чтобы проверить, но Сун Ханьшань резко отвернулся и схватил её за руку, строго нахмурившись:
— Здесь нельзя шалить.
— Значит, дома… можно? — вырвалось у неё.
Сун Ханьшань не ответил, лишь крепче сжал её руку и потянул вниз по лестнице.
Цзянь И: …
Значит, согласен?
Дома можно трогать уши и целоваться!
Разгадка! Оказывается, Сун Ханьшань настоящий ледяной молчун с горячей душой!
Парк, куда хотел пойти Цзянь Исинь, находился недалеко от виллы. Там был искусственный пляж. В этот солнечный, ясный осенний день пляж кишел детьми — было очень оживлённо.
http://bllate.org/book/7099/669920
Готово:
