Забежав в ванную, она чистила зубы, не отрывая взгляда от своего отражения в зеркале, и вдруг почувствовала, как внутри всё сжалось. Из-за бессонной ночи её щёки побледнели, под глазами легли тёмные круги, и в целом она выглядела уставшей и неважно.
К счастью, в этом мире существовало чудо под названием «макияж».
После завтрака Цзянь И потратила четверть часа на то, чтобы привести себя в порядок, и наконец с довольным видом вышла из ванной. Перед Сун Ханьшанем она эффектно позировала:
— Ну как, красиво?
Сегодня на ней была белая футболка и узкие джинсы. Поверх — клетчатый вязаный жилет в модном oversized-стиле: бело-голубая клетка и множество маленьких клубничек. Свободный крой контрастировал с её изящной фигурой, придавая образу одновременно юношескую свежесть и лёгкую элегантность.
— Красиво! Мама самая красивая! — поспешно воскликнул Цзянь Исинь.
— Очень красиво, — не удержалась горничная, — этот цвет отлично подчёркивает белизну кожи. Мисс Цзянь, вы просто прелесть!
Сун Ханьшань промолчал, лишь бегло взглянул на неё и бесстрастно произнёс:
— Старикам нравятся сладкие речи. Постарайся чаще называть его «дедушкой».
Разве это сложно?
Сидя в машине, Цзянь И уже придумала целую корзину комплиментов и вспомнила, как обычно общается со стариками в своём районе. Уверенность в себе росла с каждой минутой.
Примерно через полчаса машина выехала из нового района, где располагался жилой комплекс «Корона Си», и въехала в старый центр города. Вилла семьи Сун находилась именно здесь — в единственном чисто вилловом жилом комплексе старого центра под названием «Циньшаньдао №1».
Выйдя из автомобиля, Цзянь И увидела перед собой обширный газон, на фоне которого среди зелени возвышались два белых здания — одно повыше, другое пониже. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, играли на мраморной облицовке стен, отбрасывая золотистые блики.
После недавнего знакомства с роскошными апартаментами Цзянь И уже научилась сохранять спокойствие перед подобными особняками. Даже услышав, как несколько слуг обратились к Сун Ханьшаню «молодой господин», она не дрогнула, лишь чуть сильнее сжала руку сына.
Это обращение звучало настолько по-детски наивно, что ей захотелось провалиться сквозь землю от стыда.
— Мама, тебе страшно? — тихо спросил Цзянь Исинь, неправильно истолковав её напряжение.
Цзянь И улыбнулась и растрепала ему волосы:
— Да, страшновато немного. Что делать, Исинь? Помоги маме.
Мальчик задумался, робко взглянул на Сун Ханьшаня, но тот молча продолжал идти вперёд.
Тогда Цзянь Исинь заторопился, догнал отца и потянул его за руку.
Сун Ханьшань остановился и опустил взгляд:
— Что случилось?
— Папа, — храбро начал мальчик, — ты идёшь слишком быстро. Надо подождать маму. Мама боится, а если ты будешь рядом, ей не будет страшно.
Под пристальным взглядом отца его голос становился всё тише, и последние слова едва были слышны.
— Не нужно, спасибо, малыш, — поспешила вмешаться Цзянь И, — маме не страшно, пока с ней Исинь…
Она осеклась — её руку крепко сжали.
Ладонь Сун Ханьшаня была широкой и сильной; его пальцы легко обхватили её ладонь. Цзянь И слегка попыталась вырваться, но безуспешно. Пришлось идти дальше под любопытными, но сдержанными взглядами слуг, пока Сун Ханьшань вёл её к дому.
В холле их встретил звонкий смех и оживлённые голоса.
Цзянь И только что вышла из яркого солнечного света, и вначале ей показалось, что в гостиной темно. Но через мгновение глаза привыкли, и она увидела на диване пожилого мужчину с седыми волосами и бодрым видом, чьи черты лица напоминали Сун Ханьшаня на пять-шесть десятых. По обе стороны от него сидели две женщины средних лет, а на одиночном кресле в углу расположилась девушка лет двадцати с хвостиком-пучком и яркими, привлекательными чертами лица.
Увидев Сун Ханьшаня, девушка вскочила с места и радостно воскликнула:
— Гэ-гэ Ханьшань, ты вернулся!
Сун Ханьшань едва заметно кивнул и, не теряя времени, вывел Цзянь И вперёд:
— Дедушка, это Цзянь И. Мы только что расписались.
— Ты как раз вовремя вернулся, Ханьшань… Что?! Расписались?! — старый господин Сун наконец осознал смысл слов и выглядел совершенно ошеломлённым.
Атмосфера в гостиной мгновенно замерзла.
— Ханьшань, ты, наверное, шутишь, — женщина справа наконец пришла в себя, с трудом выдавила улыбку и встала. — Брак — не игрушка. Я не хочу тебя обидеть, но в делах ты, конечно, преуспеваешь, а в личной жизни… В наше время многие женщины преследуют корыстные цели. Не дай себя обмануть! А здоровье твоего деда…
— Тётя, я никогда не шучу, — бесстрастно ответил Сун Ханьшань и чуть сильнее сжал руку Цзянь И, словно поддерживая её.
Цзянь И тут же вежливо улыбнулась:
— Здравствуйте, тётя! Здравствуйте, дедушка!
Старый господин Сун дрожащимися руками поднялся и с недоверием переводил взгляд с Цзянь И на Сун Ханьшаня:
— Ты… девушку ещё можно было бы простить… Но жена?! Ты хочешь меня убить?!
— И ещё, — Сун Ханьшань слегка отступил в сторону, открывая вид на Цзянь Исиня, — забыл сообщить одну радостную новость, дедушка. Вы стали прадедушкой. Это ваш правнук.
Сегодня на Цзянь Исине был дорогой чёрный костюмчик, белоснежная рубашка с аккуратно застёгнутой верхней пуговицей и маленький галстук-бабочка. Его белоснежная кожа и изящные черты лица делали его похожим на маленького принца, сошедшего с полотна старинной картины.
Он нервничал, но не прятался за спину матери, а смело встречал любопытные взгляды и с обаятельной улыбкой произнёс:
— Здравствуйте, прадедушка! Прадедушка, прадедушка, прадедушка, прадедушка! Вы очень похожи на дедушку-долгожителя с картинок, и мне вы очень нравитесь! А вы любите меня?
Цзянь И: …
Этот ребёнок за один раз выдал целых четыре «прадедушки»! Его речь была слаще мёда — видимо, он перехватил инициативу, решив сам исполнить наказ Сун Ханьшаня быть «сладкоречивым».
Он украл её реплику, малыш!
Для восьмидесятилетнего старика, который каждый день молился о том, чтобы старший внук наконец женился и завёл детей, появление правнука из ниоткуда было настоящим чудом. А уж тем более такого белокожего красавца, на восемь-семь десятых похожего на самого любимого внука! Это мгновенно омолодило старого господина Сун на двадцать–тридцать лет, вернув его в те времена, когда Сун Ханьшань был ещё мальчишкой.
Все упрёки в адрес Сун Ханьшаня и Цзянь И временно исчезли.
Старик собственноручно усадил Цзянь Исиня к себе на колени и начал с ним возиться, полностью забыв обо всех остальных.
Сун Ханьшань тем временем кратко представил Цзянь И остальных присутствующих.
Женщина, которая говорила первой, оказалась его тётей Сун Сяоли — суровой, деловитой и явно нелюдимой. Другие две женщины — дальняя родственница и подруга Сун Сяоли, Чжао Юнь, и её дочь Цинь Байлу, которая буквально пару дней назад вернулась из-за границы специально, чтобы навестить старого господина Сун.
Цзянь И бросила взгляд на Цинь Байлу: та, потеряв первоначальную радость, теперь сидела, опустив голову, с покрасневшими глазами и растерянным видом.
Цзянь И всё поняла: визит этой матери с дочерью имел совсем иные цели.
Сун Ханьшань же, как ни в чём не бывало, молча слушал болтовню старших, будто происходящее его совершенно не касалось. Он даже не удостоил Цинь Байлу отдельным тёплым словом.
Похоже, девушка питала к нему давнюю, безответную любовь. С детства восхищаясь этим умным и красивым наследником знатного рода, она старалась стать достойной его, но теперь, когда пришло время, получила удар прямо в сердце.
Цзянь И мысленно набросала целый том мелодраматического романа.
На обед Цинь Байлу с матерью оставили. Они сели за правую сторону стола вместе с Сун Сяоли, Цзянь Исиня усадили слева от старого господина Сун, а Цзянь И досталось место подальше от главного стола.
Говорят, за столом в богатых домах каждое место имеет значение. Цзянь И прикинула: похоже, статус её сына теперь вне сомнений, а вот она сама — на периферии. Если бы это был древний Китай, и Сун Ханьшань оказался бы слабовольным, вполне могла бы разыграться классическая драма «оставить ребёнка, избавиться от матери».
Последующая атмосфера подтвердила её опасения.
Старый господин Сун сохранял нечитаемое выражение лица, улыбаясь только Цзянь Исиню. Сун Сяоли время от времени перебрасывалась с Сун Ханьшанем парой фраз, но Цзянь И будто не существовало — даже взглядом не удостоила.
Наконец, когда подали десерт и обед закончился, старик поднял Цзянь Исиня и кивнул Сун Ханьшаню:
— Иди со мной. Мне нужно кое-что у тебя спросить.
Цзянь И инстинктивно потянулась за сыном, но старик бросил на неё строгий взгляд:
— Останься здесь. Позже позову.
Сердце Цзянь И ёкнуло.
Что, если старик уговорит Сун Ханьшаня нарушить договор и отберёт у неё сына?
Она уже хотела возразить, но под столом её руку слегка сжали. Сун Ханьшань встал и спокойно сказал:
— Отдохни в гостиной. Потом я покажу тебе и Исиню дом.
Цзянь И подняла на него глаза и встретилась с его взглядом.
Взгляд Сун Ханьшаня был твёрдым и уверенным, лицо по-прежнему холодным и невозмутимым — в нём чувствовалась непоколебимая надёжность, будто он готов держать на себе небо, даже если оно рухнет.
Неизвестно почему, но её тревожное сердце мгновенно успокоилось.
Сун Ханьшань не из тех, кто нарушает обещания. Раз она заключила с ним соглашение, значит, должна доверять ему.
Цзянь И собралась с мыслями и кивнула:
— Хорошо. Я подожду.
В гостиной работал телевизор, слуги принесли фрукты и поставили их на журнальный столик. Сун Сяоли с Цинь Байлу и её матерью сидели вместе, оживлённо обсуждая haute couture, косметологию и чайную церемонию. Цзянь И рассеянно листала телефон и не собиралась вступать в разговор.
Она прекрасно видела: Сун Сяоли её недолюбливает, и каждый её взгляд полон презрения. Цзянь И не собиралась лезть со своей дружелюбностью к холодной тёте.
Прошло пятнадцать минут, а Сун Ханьшань всё не возвращался. Цзянь И начала нервничать и пошла в ванную.
Ванная на первом этаже была просторной, с чётким разделением на сухую и влажную зоны. На изысканной мраморной столешнице стояли два умывальника — можно было пользоваться одновременно вдвоём. Цзянь И провела там минут десять, прикидывая, что Сун Ханьшань скоро спустится, и только тогда вышла.
Прямо у двери она столкнулась с Цинь Байлу.
— Ты тоже зашла, — дружелюбно посторонилась Цзянь И.
Цинь Байлу внутрь не пошла, а пристально посмотрела на неё, и её глаза медленно наполнились слезами:
— Откуда ты вообще взялась? Гэ-гэ Ханьшань наверняка попался на твои уловки!
Цзянь И серьёзно ответила:
— Девочка, ты ошибаешься. На самом деле Сун Ханьшань умолял меня несколько раз, и я согласилась только потому, что он так приставал.
Цинь Байлу не поверила своим ушам:
— Ты… ты врёшь! Гэ-гэ Ханьшань никогда никого не умолял!
— Не веришь — спроси у него сама, — пожала плечами Цзянь И и с деланой заботой добавила: — Послушай мой совет: перестань строить иллюзии. Что в этом ледяном, замкнутом типе хорошего? Ты молода, красива и богата — иди ищи себе парня! В мире столько мужчин: милые щеночки, идеальные красавцы из манхвы, интеллигентные, сдержанные, тёплые и заботливые… Разве это не лучше?
— Ты… ты… бессовестная! — Цинь Байлу задрожала от возмущения. — Я обязательно расскажу гэ-гэ Ханьшаню, какой ты на самом деле!
— Ты, наверное, слишком долго жила в башне из слоновой кости и совсем отупела, — усмехнулась Цзянь И. — Твой гэ-гэ Ханьшань — не дурак. Разве его можно обмануть? Он выбрал меня, потому что ценит и любит.
Цинь Байлу застыла в оцепенении, но потом пришла в себя и с негодованием выпалила:
— Не радуйся! Даже если гэ-гэ Ханьшань сейчас под твоим влиянием, это ненадолго. Ему нравится Фэн Бэйбэй — она умнее и элегантнее тебя! Если бы не она…
— Байлу.
Рядом раздался низкий голос.
Цинь Байлу тут же замолчала.
Сун Ханьшань стоял у лестницы, в нескольких шагах от них, и с холодным безразличием произнёс:
— Пора домой.
Лицо Цинь Байлу побледнело. Она запнулась:
— Гэ-гэ Ханьшань, я не хотела… Я просто рассердилась на неё… Она тебя обманывает…
Цзянь И даже почувствовала к ней жалость: Сун Ханьшань даже не попытался смягчить ситуацию или дать девушке возможность сохранить лицо. Он просто молча смотрел на неё, не произнося ни слова.
Глаза Цинь Байлу наполнились слезами. Её голос стал всё тише, и в конце концов она, всхлипывая, убежала.
http://bllate.org/book/7099/669919
Готово:
