Однако такие, как Су Юй, могли сесть на лодку и отправиться в деревню Линшуй посмотреть на празднество, а вот бабушке Су, которой трудно передвигаться, да ещё первой и третьей невесткам, занятым детьми, оставалось наблюдать за происходящим лишь с берега или с лодки у речки Сяохэ.
Судя по прошлому опыту, большинство жителей Сяохэцуни собиралось у пристани на реке Линцзян: оттуда открывался прекрасный вид, идеальный для наблюдения за захватывающими гонками драконьих лодок.
Ранним утром Су Юй разбудили крики двух малышей снизу:
— Тётя, солнце уже жарит тебе попку, просыпайся!
— Стыд-стыд! Цзинцзы чистит зубки — хру-хру-хру! Тётя, скорее вставай!
Слушая, как двое, будто с набитыми ртами, всё равно не могут дождаться и начинают выкрикивать, Су Юй постепенно вынырнула из сна. Вспомнив о сегодняшнем дне, она с трудом вырвалась из тёплого одеяла.
Сонно высунувшись из окна, она увидела внизу двух довольных малышей и, голосом, ещё мягким от сна, сказала:
— Встаю, встаю уже! Только потише, вы двое, а то у тёти совсем не останется лица!
Небо всё ещё было окутано туманом, и на горизонте ещё виднелись звёзды, а луна по-прежнему висела в небе.
То, что детишки только что кричали ей, чтобы она вставала, было чистой бессмыслицей — непонятно, где они этому научились.
От раннего подъёма Су Юй ощутила, как холодный воздух проникает под кожу. Плеснув на лицо пригоршню прохладной воды, она сразу почувствовала прилив бодрости, а затем взяла особую кору, разжевала её и стала чистить зубы.
Вкус был необычный, похожий на мяту: при вдохе во рту возникало ощущение прохладного ветерка.
Это было одним из новых впечатлений, которые она получила с тех пор, как оказалась здесь.
Чтобы занять лучшие места для наблюдения, семья Су встала сегодня особенно рано. Остальные уже начали готовить завтрак и обед: в день гонок почти никто не уходил домой, поэтому еду готовили заранее, чтобы сэкономить время.
Когда Су Юй закончила умываться и вошла на кухню, там уже собрались все, кроме участвующих в гонках Су Вэньсуня и Су Вэньсина, а также дедушки Су и дяди Су Цяна, которые, будучи партийными кадрами, были заняты делами деревни.
Несмотря на то что она так долго спала, увидев эту картину, Су Юй почувствовала лёгкое смущение.
Бабушка Су, будто не замечая её замешательства, сразу же позвала:
— Сяо Юй, скорее иди, ешь лепёшку с овощами! После завтрака пусть твои вторые братья отвезут вас троих в Линшуй посмотреть на веселье.
Мама Су, Ян Чжу, тоже быстро подтянула Су Юй к себе и протянула ей еду:
— Сначала поешь. Сегодня праздник, вам троим ещё и сладкие клёцки в рисовом отваре полагаются.
Су Юй сразу поняла, что речь идёт о ней самой и двух малышах — Лицзы и Цзинцзы. Похоже, в семье Су ей действительно доставалось обращение, как ребёнку, и, судя по всему, никто из родных не имел против этого возражений.
Су Юй с удовольствием приняла заботу семьи. В её клёцки даже добавили яйцо. Цзинцзы пил рисовый отвар так, будто собирался залпом влить его прямо в рот, и, судя по всему, не прочь был съесть вместе с ним и миску.
После завтрака мама Су принесла алюминиевую коробку и положила туда ещё горячую лепёшку, затем завернула коробку в тканевый мешочек и повесила его Су Юй на плечо:
— Это обед на сегодня. Если остынет — попроси в Линшуй горячей воды и ешь с ней. А вечером дома устроим хорошую трапезу.
Су Юй похлопала по своему тёмно-зелёному мешочку с красной пятиконечной звездой — и вдруг ощутила целую волну эпохи. Вместе с косичками на голове любой сразу бы понял, в какое время она живёт.
Получив свои обеды, Су Минли и Су Минцзинь тут же подбежали к Су Юй и подняли к ней свои лепёшки:
— Тётя, лепёшку, скорее клади в коробку! Лепёшка Цзинцзы!
— И мою тоже туда!
Су Вэньцзе, услышав детские голоса, не удержался и рассмеялся, щипнув сына за щёчку:
— Вы двое положили еду тёте на хранение, так что теперь ни на шаг от неё! Иначе к обеду останетесь голодными, поняли?
Говоря это, он ещё и пощекотал сыну животик. Хотя ему и было немного обидно, что дети «предали» его ради тёти, но если Су Юй согласится присмотреть за ними, он сможет спокойно наслаждаться гонками — и это, пожалуй, даже к лучшему.
Цзинцзы тут же вырвался из отцовских рук и подбежал к Су Юй, подняв лепёшку.
Су Юй, помня, что эти двое проводят с ней больше всего времени, смягчилась и вынула алюминиевую коробку из мешочка, чтобы положить туда лепёшки обоих мальчишек. Теперь коробка была набита до отказа.
Одновременно она нахмурилась и строго сказала:
— Запомните: никуда не отходить от тёти, ясно?
— Лицзы понял.
— Цзинцзы понял.
Остальные, наблюдая за этой троицей, не могли сдержать улыбок. Пока все ещё собирались, Су Юй воспользовалась моментом и побежала в свою комнату, чтобы захватить молочные конфеты и печенье — на случай, если лепёшки совсем остынут, у них будет чем перекусить.
Вскоре семья Су разделилась на две группы: одна отправилась в деревню Линшуй, другая — к пристани в Сяохэцуни.
На День драконьих лодок в деревне давали трёхдневный праздник, и все могли прийти полюбоваться этим грандиозным событием.
Чтобы каждый мог попасть на место действия, деревня даже выделила несколько человек для перевозки жителей и «интеллигентной молодёжи» без лодок между берегами.
Те, у кого, как у Су Юй, была своя лодка, естественно, отправлялись самостоятельно. Это был её первый раз в такой маленькой лодке: в самой широкой части едва помещались два её корпуса, и, не наклоняясь, можно было дотронуться до тёплой воды реки — ощущение поистине новое и необычное.
На реке ещё висел лёгкий туман, сквозь который едва проглядывали воздушные шары, обозначавшие гоночную трассу.
На реке было множество таких же лодок: все спешили занять хорошие места, чтобы вместе стать свидетелями этого события, важного для всего уезда.
Кроме зрителей вроде Су Юй, больше всего было крестьян, заранее прибывших, чтобы торговать закусками. День драконьих лодок был, пожалуй, единственным случаем в году, когда такая торговля считалась уместной.
Ведь команд так много, что возвращаться в уездный городок на обед нереально. Чтобы все участники могли сохранить наилучшую форму, местные власти и жители всего уезда «закрывали один глаз» на таких торговцев — это было негласное правило.
Тем не менее, как Су Юй, так и другие жители деревни привыкли брать с собой еду из дома — тратиться не стоило.
Поэтому Су Минли и Су Минцзинь, впервые оказавшись в такой суматохе, едва сдерживали ноги, стремясь подбежать к лоткам с едой.
Су Вэньцзе, заметив это, быстро вытащил свои «тайные» деньги и подошёл к лотку с цзунцзы:
— Дайте три цзунцзы!
— Хе-хе! Вы — наши первые покупатели сегодня! С вас десять копеек, спасибо!
Продавец насадил три цилиндрических цзунцзы (толщиной с два пальца) на деревянную палочку и посыпал их сверху белым сахаром, после чего протянул Су Вэньцзе.
Тот быстро расплатился и раздал цзунцзы троим:
— Быстрее ешьте, а то остынут — вкус пропадёт.
Цзинцзы радостно принял цзунцзы, который был даже длиннее его руки, и сразу же облизнул его, счастливо прищурившись:
— Сладенький! Вкусно!
Глаза Су Минли тоже засияли: ведь это был его первый раз. Перед тем как откусить, он не забыл поблагодарить:
— Спасибо, второй дядя!
Су Юй не проявила особого интереса: это были простые цзунцзы из зольной воды, не такие яркие, как те, что она видела в прошлой жизни во время путешествий, да и сахара на них было совсем мало.
Но в нынешнее время это всё равно считалось редким лакомством. Только Су Вэньцзе мог позволить себе угостить троих. Она тоже улыбнулась и сказала:
— Спасибо, второй брат!
Су Вэньцзе потрепал своего «послушного» сына по голове и огляделся:
— Я пойду искать нашу деревенскую команду. Вы трое не уходите далеко.
— Я прослежу за ними.
Как единственный взрослый из троицы, Су Юй чувствовала на себе большую ответственность и с досадой смотрела на двух малышей, увлечённо поглощающих еду.
Сказав это, Су Вэньцзе направился к зоне подготовки участников.
Су Юй, видя, как всё больше людей стекается к берегу, зажала цзунцзы зубами, чтобы освободить руки и схватить малышей за ладошки, после чего повела их к месту, где можно было сесть и откуда хорошо был виден старт гонок.
Она небрежно смахнула пыль и листья с земли, присела, потянула за одежду обоих мальчишек, чтобы они тоже сели, и, наконец, вынула изо рта цзунцзы, от укуса которого у неё уже свело челюсти, и с силой откусила большой кусок.
Обратившись к двум, погружённым в наслаждение едой, она сказала:
— Запомните: никуда не уходить без разрешения тёти, ясно?
Рты мальчишек были забиты цзунцзы, поэтому они могли только энергично кивать головами в ответ на слова Су Юй.
Су Юй с изумлением наблюдала, как быстро они справляются с едой. Ведь всего полчаса назад они плотно позавтракали! У неё самой живот уже был полон, и есть больше не хотелось.
А эти малыши, похоже, могли есть ещё и ещё.
Су Юй наблюдала, как сквозь туман к берегу подплывают всё новые лодки и подходят жители деревни, и как постепенно луна на небосклоне исчезает.
Постепенно вокруг становилось всё шумнее, солнце, поднявшееся за спиной, начало отражаться в реке, и тёмно-зелёная вода окрасилась в оранжево-красный цвет, переливаясь тысячами искр — настоящее чудо природы.
Именно в этот момент сбоку раздался звук через динамик:
— Алло! Алло! Алло-алло!
Кто-то ещё и постучал пальцем по микрофону, издав «пух-пух».
Су Юй мгновенно обернулась и увидела на помосте человека, проверяющего микрофон.
«Вот это размах у уездных властей! — подумала она. — Даже микрофон с динамиками привезли. Наверное, во всём уезде только один такой комплект и есть».
Малыши, доев цзунцзы, даже не успели вытереть рты, как тут же повернулись к помосту. Для них это было совершенно новое зрелище.
В их деревне не то что динамиков — даже нормального громкоговорителя не было. Обычно о важных событиях сообщали лично, поэтому информация часто запаздывала.
Цзинцзы указал на источник звука, а затем тут же зажал уши и закричал:
— Тётя, громко очень!
Су Юй не удержалась и рассмеялась. Цзинцзы был невероятно мил. Она положила руку каждому на спину и объяснила:
— Это микрофон и динамики. С их помощью голос можно сделать во много раз громче, и даже издалека всё будет слышно.
Су Минли с восхищением посмотрел на Су Юй:
— Тётя так много знает!
— Когда пойдёте в школу, тоже всё это узнаете. Кстати, Лицзы, разве ты не идёшь в сентябре в первый класс? А Цзинцзы ещё годок погуляет дома со мной.
Цзинцзы тут же поднял руку и радостно закричал:
— Хорошо, хорошо! Тётя будет играть с Цзинцзы!
Лицзы же сразу нахмурился и уныло сказал:
— В школе совсем не весело. Да Ва мне рассказывал: там всё время сидишь, слушаешь, как учитель читает, и повторяешь за ним. Скучища!
— Разве тебе не интересно, как микрофон и динамики делают звук громче? Всё это ты узнаешь в школе. А потом сможешь научить Цзинцзы и вместе с тётей учиться дальше.
Услышав это, Лицзы взглянул на ничего не понимающего, но очень заинтересованного Цзинцзы и почувствовал, что жизнь — сплошная мука.
Он безнадёжно вздохнул:
— Ладно уж...
Такое «страдальческое» выражение на лице маленького ребёнка выглядело крайне нелепо. Су Юй не удержалась, взяла его ладошками за щёчки и, надавив большими пальцами на уголки рта, потянула вверх — на лице мальчика появилась вымученная улыбка.
— Ты чего такой серьёзный, малыш? В школе ведь много сверстников, с которыми можно играть на переменах. Но главное — учиться. Если будешь хорошо учиться, тётя исполнит одно твоё желание.
Су Минли тут же оживился, сжал кулак и прижал его ко лбу, будто размышляя, но, мельком взглянув на Су Юй, тут же снова сделал серьёзное лицо.
— Надо хорошенько подумать, — притворно задумчиво сказал он.
Цзинцзы же не выдержал и начал трясти руку Су Юй, капризничая:
— Тётя, Цзинцзы тоже хочет! Вкусняшки!
— Когда пойдёшь в школу и будешь хорошо учиться, тётя тоже исполнит одно твоё желание.
— Не хочу...
Цзинцзы уже собирался продолжить своё «оружие обаяния», но в этот момент микрофон и динамики на помосте закончили настройку, и раздалась торжественная речь ведущего.
http://bllate.org/book/7098/669874
Готово:
