Самое главное — детская натура крайне неустойчива, а рыбалка требует спокойствия и терпения. Многие не выдерживают и через несколько минут уже вытаскивают наживку из воды, чтобы проверить, не съели ли её. Из-за этого поймать хоть что-то — настоящее искусство.
К счастью, в этот раз всё закончилось удачно: у каждого оказался свой улов, пусть и небольшой, но всё же результат.
Больше всех, конечно, повезло Су Юй — первая же пойманная ею рыба оказалась вдвое крупнее той, что досталась ей в прошлый раз.
Благодаря терпеливому обучению со стороны двоих взрослых многие не хотели расходиться даже под вечер. Лишь проходившие мимо люди, чинившие драконьи лодки, стали звать своих детей или соседских ребятишек домой — и только тогда компания наконец разошлась.
Среди них были и Су Вэньсун с Су Вэньсином. Увидев очередной богатый улов младшей сестры, на их лицах тут же расцвела улыбка.
Старший брат Су Вэньсин первым подошёл к Су Юй и взял стоявшую рядом корзину с рыбой.
— Сяо Юй, у тебя сегодня опять неплохой улов! Если бы я раньше знал, что ты такая мастерица, ещё в детстве таскал бы тебя с собой — мы бы вместе творили чудеса!
Су Вэньсун тем временем нес удочки всех четверых впереди и, как всегда, не упустил случая поддеть брата:
— Если бы в детстве ты осмелился привести Сяо Юй на рыбалку, тебе бы ноги переломали ещё раз десять — и то мало!
Су Минли и Су Минцзинь, почувствовав, что дяди хотят отнять у них любимую тётю, тут же встали на её защиту и, спрятав Су Юй за спинами, громко заявили:
— Тётя наша!
— Ха-ха-ха-ха!
Эти маленькие проказники вновь нарушили торжественное настроение, и все четверо взрослых расхохотались. Су Юй тоже не смогла сдержать улыбку и ласково погладила обоих по голове.
Теперь её руки были свободны, и, увидев их довольные мордашки, она сразу же взяла их за руки.
— Пойдёмте, тётя проводит вас домой.
Мальчишки, почувствовав, что победили в этой борьбе за тётю, снова фыркнули в сторону Су Вэньсина:
— Хм!
Су Вэньюй, наблюдая за этой тёплой семейной сценой, тоже невольно улыбнулся. Он вновь убедился, что решение вернуться в родную деревню было правильным — только среди своих чувствуешь себя по-настоящему спокойно.
Шестеро неспешно двинулись домой. В это время в доме Су уже готовили ужин. Бабушка Су стояла у плиты и то и дело поглядывала на ворота — она боялась, как бы Су Юй не забыла вовремя вернуться к ужину.
Как только Су Минли и Су Минцзинь увидели дом, они тут же вырвались из рук тёти и бросились вперёд, громко крича:
— Прабабушка! Прабабушка! Смотри, что мы принесли!
Они ворвались на кухню и потащили бабушку за руку во двор. К тому времени Су Юй с остальными уже вошли во двор. Су Вэньсин поспешил высыпать рыбу из корзины в домашний пруд — вдруг какая-нибудь погибнет без воды? Мёртвая рыба не только воняет, но и может быть заразной.
Су Юй, увидев бабушку у ворот, весело сказала:
— Аньэ, сегодня я была ещё круче, чем в прошлый раз! Посмотри скорее!
Из дома на шум вышла Ян Сялянь с ребёнком на руках. Увидев мужа, который как раз перекладывал рыбу в пруд, она улыбнулась. Ребёнок в её руках тоже заволновался и радостно закричал:
— А-а-а!
Автор хотел сказать:
Возможно, потому что рыбы, которую принесла Су Юй, оказалось особенно много и крупной, пруд даже показался маловатым. Бабушка Су, глядя на такой богатый улов, не переставала улыбаться.
— Наша Сяо Юй и правда молодец! Самую большую рыбу, конечно, поймала ты? Как раз ужин готовим — сегодня добавим в блюдо твою рыбу!
Тут Су Минцзинь обиделся и, обхватив ногу бабушки, поднял на неё глаза:
— Прабабушка, прабабушка, а я тоже поймал несколько штук! Ешь мою рыбу!
Он даже пальцем показал на пруд, чтобы подтвердить свои слова.
Бабушка была до слёз растрогана его милой настойчивостью и успокоила:
— Завтра обязательно съедим рыбу, которую поймал наш Цзинцзы! А послезавтра — Лицзы, а потом — Вэньюя. Никого не обижу!
Чтобы утешить не только Су Минцзиня, но и Су Минли, который уже рвался что-то сказать, а также Су Вэньюя, стоявшего в сторонке, она включила в список и его.
Су Вэньюй не ожидал, что окажется втянутым в детскую борьбу за внимание, и лишь покачал головой с добродушной улыбкой.
Ян Сялянь прекратила играть с ребёнком и сказала всем во дворе:
— Нам всем повезло благодаря Вэньюю, Сяо Юй и остальным — целых четыре дня подряд будем есть рыбу!
Для всех это было по-настоящему удачное событие — несколько дней подряд мясо на столе!
Когда бабушка Су уже собиралась выбрать первую рыбину для ужина, во двор вошли те, кто только что вернулся с полевых работ. В голове Су Юй тут же зазвенел сигнал тревоги — она сразу поняла: за воротами стоят либо Сун Цинъянь, либо Линь Юэбай.
Судя по вчерашнему, скорее всего, Сун Цинъянь. Но зачем он снова пришёл сюда, да ещё и со своей повреждённой ногой?
По мере приближения до неё стали долетать обрывки разговора:
— Товарищ Су, я пришёл поблагодарить двух товарищей Су за спасение моей жизни, особенно Су Юй. Если бы не она, я бы, наверное, так и остался лежать в звероловной яме.
— Это наш долг. Но впредь, товарищ Сун, постарайтесь реже ходить в горы, а если уж идёте — берите с собой побольше людей. Даже наши лучшие охотники не осмелились бы так рисковать.
— Приму к сведению. Это действительно моя вина. Сегодня я специально пришёл поблагодарить товарищей Су Юй и Су Вэньсина.
В этот момент они уже появились у ворот.
Сун Цинъянь сначала вежливо поздоровался с бабушкой Су, а затем, повернувшись к Су Юй и Су Вэньсину, поклонился:
— Два дня назад я упал в звероловную яму. Благодаря своевременному обнаружению и помощи товарища Су Юй, а также поддержке товарища Су Вэньсина, мне удалось выбраться. Без вас я, скорее всего, до сих пор лежал бы там. Сегодня я почувствовал, что нога немного лучше, и решил лично выразить благодарность. Это небольшой подарок — прошу, обязательно примите.
С этими словами он поднял свёрток, плотно завёрнутый в ткань. Су Юй не могла разглядеть, что внутри.
Зато она заметила, что с ним пришёл Ян Шэн, и удивилась: как они так быстро подружились? Ведь вместе они жили всего три дня. Неужели у них уже были какие-то связи раньше?
Подумав о статусе Сун Цинъяня, Су Юй решила, что, вероятно, это влияние «нарушителя».
Дедушка Су как раз встретил Сун Цинъяня у ворот и ещё не успел как следует разглядеть подарок. Теперь, заглянув в мешок, он увидел на поверхности дорогие консервы — для их семьи это было чересчур щедро.
Поэтому, прежде чем Су Юй успела ответить, он сказал:
— Товарищ Сун, не стоит так усердствовать. Помочь попавшему в беду — наш долг. Ваш подарок слишком дорог, мы не можем его принять. Ваша благодарность — вот что действительно важно для Сяо Юй и Вэньсина.
— Товарищ Су, не надо так скромничать. Это совсем немного — вещи не стоят и гроша. К тому же я уже разнёс благодарности всем, кто участвовал в спасении. Я слышал, что здоровье товарища Су не очень крепкое, поэтому специально принёс банку молочного порошка — пусть поправится.
Теперь семья Су не знала, как отказать. Подарок действительно идеально подходил для состояния Су Юй.
И если все остальные уже приняли дары, отказываться было бы неудобно.
Сун Цинъянь, не давая им времени на раздумья, решительно вручил свёрток стоявшему ближе всего Су Кану — он знал, что это отец Су Юй и Су Вэньсина, и не ошибся.
Су Кан, неожиданно получив подарок, растерянно переводил взгляд с дочери на сына и отца:
— Это…
Су Юй, видя их замешательство, подумала: «Сун Цинъянь явно из богатых — для него такая мелочь ничего не значит».
Она сделала шаг вперёд:
— Тогда мы с братом не будем отказываться. Примем ваш дар с благодарностью.
Дедушка Су одобрительно кивнул и предложил:
— Уже ужинать пора. Вы, наверное, ещё не ели, а домой идти далеко и без фонаря. Оставайтесь у нас поужинать.
Сун Цинъянь, убедившись, что подарок принят, ответил с уважением:
— Благодарю вас, товарищ Су, но уже поздно, а у нас нет фонарей — дорога будет опасной. Да и Цзи Цзыхан, наверное, уже готовит ужин. Мы пойдём.
Ян Шэн тоже почувствовал неловкость — он ведь пришёл лишь сопровождать Сун Цинъяня.
— Спасибо, дедушка Су, но дома ещё идёт ремонт. Надо вернуться — скоро дожди начнутся, а крышу ещё не починили.
Раз уж оба так настаивали, дедушка Су не стал их удерживать:
— Раз заняты, идите. Но если будет свободное время — заходите. Теперь мы все из одной деревни, должны помогать друг другу.
Сун Цинъянь, будучи городским интеллигентом, уже привык бывать в доме секретаря, а теперь и вовсе появился повод для частых визитов — он не мог отказаться.
А вот Ян Шэн всё это время избегал встреч с жителями деревни, особенно с семьёй дедушки Су, боясь причинить им неприятности. Но, увидев во дворе улыбающуюся Су Юй, он словно заворожённый кивнул.
Лишь выйдя за ворота, он осознал, что сегодня повёл себя необычно. Однако, вспомнив довольную улыбку дедушки Су, он всё же решил последовать зову сердца.
Когда гости ушли, Су Кан подошёл к Су Юй и передал ей свёрток:
— Раз это благодарность именно вам с братом, решайте сами, что с этим делать.
— Правильно, — добавил дедушка Су. — Товарищ Сун специально сказал, что молочный порошок для тебя, чтобы поправиться. Не отвергай его доброту.
— Да, — подхватил Су Вэньсин, глядя на дорогие подарки с лёгким чувством вины. — Ведь именно ты обнаружила его и вытащила. Я в тот день просто помог тебе донести вещи. Да и других людей больше участвовало в спасении. Так что всё это — твоя заслуга. Распоряжайся сама.
Ян Сялянь, стоявшая рядом, чувствовала себя не очень — ведь её муж тоже помогал, а такой ценный молочный порошок она хотела дать своему сыну.
Су Юй, получив столько дорогих вещей, сначала не поверила своим глазам. Но, видя, как все настаивают, чтобы именно она распоряжалась подарками, почувствовала тепло в груди.
Однако она не забыла и о своей семье. Осмотрев содержимое — молочный порошок, мясные консервы и карамельки «Белый кролик» — она сказала:
— Я не могу есть всё это одна! Сяо Дэ совсем маленький, Сяо И — всего год, им молочный порошок пойдёт на пользу. Консервы отдадим бабушке — она добавит в блюда, чтобы все попробовали мяса. Мои кулинарные навыки ещё сыроваты, боюсь испортить такие деликатесы. А карамельки оставлю себе.
С этими словами она вытащила из кармана горсть конфет и протянула Су Минли и Су Минцзиню, которые уже давно стояли у её ног и с жадностью смотрели на сладости.
— Угощайтесь, тётины конфетки.
Такое распределение устроило всех без исключения — ведь именно Су Юй спасла Сун Цинъяня, а вклад Су Вэньсина действительно был невелик.
После этого все занялись приготовлением ужина.
Мальчишки сначала были в восторге от конфет: быстро развернули обёртки и сунули сладости в рот. Насыщенный молочный вкус заставил их наслаждённо закрыть глаза.
Но как только они увидели, что бабушка уже ловит рыбу, тут же распахнули глаза. Су Минцзинь, стараясь не выпустить карамельку изо рта, заговорил:
— Прабабушка, я покажу, какая рыба тётиной ловли! Сегодня съедим весь улов тёти!
http://bllate.org/book/7098/669867
Готово:
