Пока та не успела ответить, Чжэн Цаньцань добавила:
— Кристальные чулки, конечно, прозрачнее обычных нейлоновых, но зато гораздо легче идут стрелками. А у тебя ещё и качество никудышное: в носке и голенище не хватает одной нити — и всё сразу расползается до самого конца. Где ты взяла такой брак и ещё осмелилась всучивать его как полноценный товар?
Лю Юэ растерялась, но постаралась сохранить хладнокровие:
— Ты чушь несёшь! У меня импортные чулки.
— Так проверим — разве нет?
— Я…
— Дзынь-дзынь-дзынь… — раздался звонок как раз в тот момент, когда Лю Юэ собралась что-то сказать. В класс вошла учительница английского, точно по звонку.
Все взгляды, только что устремлённые на Лю Юэ, мгновенно переместились вперёд, и ученики приняли вид прилежных школьников.
Лю Юэ с облегчением выдохнула.
Но это облегчение продлилось лишь до конца урока. Сразу после звонка все её «покупательницы» окружили её.
— Лю Юэ, а вдруг твои чулки и правда бракованные? Я боюсь брать — лучше верни деньги.
— Я не то чтобы сомневаюсь в тебе, но эти деньги — на еду, так что, пожалуй, я передумала.
— Давай просто вернём всё — я тоже отказываюсь.
Вмиг Лю Юэ оказалась в центре всеобщего возбуждения, но упрямо заявила:
— С моими чулками всё в порядке! Не слушайте Чжэн Цаньцань — вы же сами знаете, как легко поддаться панике из-за пустяков. Если чулки действительно пойдут стрелками, тогда и приходите ко мне.
— А если мы их уже наденем, ты всё равно вернёшь деньги?
— Верну! Если в течение трёх дней пойдёт стрелка — сразу отдам вам деньги, хорошо?
Эта партия была браком с завода её матери, но даже брак — это всё равно чулки, которые изначально собирались отправить в продажу. Не может же всё сразу расползтись за три дня! Если кто-то и придёт, она скажет, что это из-за неправильной носки.
К тому же стрелки на чулках — разве не обычное дело?
И уж точно не у всех сразу возникнут проблемы. Успокоившись такими мыслями, она сумела уговорить нескольких девушек передумать. Наконец-то переведя дух, она бросила злобный взгляд на Чжэн Цаньцань.
После уроков Чжэн Цаньцань мгновенно собрала учебники, аккуратно сложила их в портфель и вышла из класса.
Лу Цинь, убирая свои вещи, окликнула её и побежала следом по коридору. Они шли рядом и разговаривали:
— Чжэн… Цаньцань, спасибо тебе.
С этими словами она сунула что-то в ладонь Чжэн Цаньцань и, опустив голову, стремглав умчалась.
Чжэн Цаньцань недоумённо смотрела ей вслед. «Эй, неужели нужно так застенчиво краснеть?» — подумала она, разжав ладонь. Оказалось, девушка сунула ей кусочек фруктовой конфеты.
Она скривила губы. «Нам всем по семнадцать-восемнадцать лет, а все ещё так обожают конфеты?»
Развернув яркую обёртку, она положила конфету в рот. «Хм, яблочный вкус. Вкусно.»
Едва она сделала пару шагов, как уже оказалась у школьных ворот в потоке учеников. Там её ждал отец, катя велосипед от противоположной стороны улицы. Она ускорилась и подбежала к нему у ворот:
— Пап, ты давно здесь?
Она помнила, что отец обычно заканчивает работу между шестью и половиной седьмого, а у неё уроки заканчивались в половине шестого.
— О, сегодня пораньше освободился. Подождём немного — я зайду поговорю с твоим классным руководителем.
Чжэн Цаньцань мгновенно сообразила:
— У нашего классного руководителя сегодня выходной. Пап, давай в другой раз.
Отец нахмурился:
— Правда?
— Да, у учителя дома дела.
Чжэн Цаньцань ловко пересела на велосипед отца.
Дома мать уже приготовила ужин. После трапезы Чжэн Цаньцань лежала в постели и не могла уснуть, думая о вчерашнем сне. Неужели история с тем, как дядя Чжэна попросит у отца в долг, правдива? Если это случится, последствия для семьи Чжэнов будут серьёзными. Как убедить отца не давать деньги старшему брату?
Долго размышляя без толку, она решила пока отложить эту мысль. До события ещё есть время. Тогда она мысленно окликнула систему, весь день молчавшую как рыба об лёд:
— 008, ты где? Почему весь день молчишь?
Прошло некоторое время, и лишь потом раздался звонкий, чуть надменный голос подростка:
— Хм! Теперь вспомнила о системе? Систему нельзя просто так привязать к себе!
Чжэн Цаньцань чуть не рассмеялась. Почему эта система такая обидчивая?
— Ладно, забудем.
— Нет-нет, не забывай! Привязать можно! У нас же торговая система! С системой — светлое будущее…
Видя, что 008 снова готова затараторить, Чжэн Цаньцань поспешила перебить:
— Так что можно торговать? Есть чулки?
Сегодня они ей особенно запомнились.
— Есть, есть, конечно! Посмотри, хозяин.
Перед глазами Чжэн Цаньцань появилось нечто вроде светящегося экрана.
Интерфейс был прост: мелким шрифтом отображалась базовая информация о пользователе и кнопка «Магазин». Пока Чжэн Цаньцань ничего не успела сказать, 008 уже начал восторженно объяснять.
Вкратце, система была межпространственной торговой платформой, позволявшей зарабатывать на разнице цен между разными мирами.
Система имела уровни от нулевого до третьего. Чем выше уровень, тем больше миров можно подключить, и тем больше разница в ценах. Уровень повышался автоматически по мере накопления очков за сделки.
— Вот и всё! На третьем, высшем уровне можно будет подключаться к любым мирам по желанию.
— А что значит «любые миры»? — заинтересовалась Чжэн Цаньцань.
На этот раз 008, обычно болтливый, запнулся и ответил с заметной нервозностью:
— Э-э… Это всё неизвестно. Пока никто из пользователей не достиг высшего уровня.
— Ладно. А какие миры доступны сейчас, на нулевом уровне?
Чжэн Цаньцань изначально хотела вернуться домой, но поняв, что это невозможно, решила принять реальность и проявила интерес к системе, которая до этого её игнорировала.
Но на этот вопрос 008 снова замолчал. Лишь спустя долгую паузу он ответил:
— …Эту информацию можно узнать только после привязки.
Чжэн Цаньцань: «…А нельзя ли посмотреть демо-версию? В играх же бывает пробный режим?»
— Нельзя, — ответил 008 с раздражением. — Хозяин, так ты хочешь привязаться или нет?
Чжэн Цаньцань удивилась:
— Ты чего так торопишься? Неужели тут какой-то подвох? После привязки меня не заставят выполнять заказы ежедневно, а если не сделаю — лишусь жизни?
— …Хозяин, ты слишком много думаешь. Никаких требований нет, мы не сетевой маркетинг.
— Ладно, тогда привяжи.
Хотя раньше она была занята работой и почти не читала романов, она знала, что у персонажей, попавших в другое время или мир, обычно появляется «золотой палец» — особая способность или помощь. Поэтому принять идею системы ей было нетрудно.
«Пусть это и будет моим „золотым пальцем“», — подумала она.
Но едва она загадала это желание, как оно тут же рухнуло.
— Что?! И это называется разные миры? — воскликнула Чжэн Цаньцань, увидев единственный доступный для торговли мир после привязки. — Неужели есть миры с похоронами? Разные земные миры — это просто разные временные периоды одного мира.
— Э-э… Строго говоря, различие не в мирах, а во времени. Вы находитесь в одном и том же мире, но разделены примерно на сто лет. Сейчас система не может подключить более отдалённые временные линии. Другие миры станут доступны только после повышения уровня.
Чжэн Цаньцань аж волосы дыбом встали от раздражения, но тут же глаза её загорелись:
— Сто лет?! Значит, это мой прежний мир?
Она сразу оживилась:
— Быстро! Как мне связаться с тем миром?
На экране появился значок синей планеты и надписью «Пользователь C». Следуя указаниям 008, Чжэн Цаньцань нажала на него.
Открылась новая страница, похожая на интернет-магазин. Там висели товары с ценами, но вместо денег указывались очки.
Пара чулок — 500 очков.
«Видимо, мне с чулками не суждено расстаться», — подумала она.
Чулки отображались в виде изображения — потрогать их было нельзя. Но благодаря многолетнему опыту шоппера и знакомству с бесчисленными брендами одежды, она сразу поняла: крой хороший, на ноге будет удобно, прозрачность выше, чем у чулок Лю Юэ, а главное — технология вязки, скорее всего, противостоит затяжкам.
В будущем технологии развиты, оборудование усовершенствовано, и такие чулки там — обычный товар за несколько юаней. Но в эту эпоху они станут уникальным продуктом, которого не купишь ни за какие деньги. Их успех гарантирован.
У Чжэн Цаньцань проснулся профессиональный интерес. Она посмотрела на цену и на стартовые очки, полученные при привязке, и нахмурилась:
— Всего 500 очков? На что мне это? Одни чулки — и какой тут заработок?
008 поспешил вставить:
— За сделку дают бонусные очки! И позже появятся побочные задания — за их выполнение тоже будут очки.
Чжэн Цаньцань обескураженно вздохнула:
— Значит, быстро разбогатеть не получится…
Она уже собиралась потратить свои 500 очков, но остановилась:
— Кстати, сколько стоят эти очки? У меня вообще нет представления.
008:
— Поскольку валюты и уровень жизни в разных мирах разные, очки — универсальная валюта. Посмотри в магазине очков.
Появился магазин очков, полный разнообразных товаров.
— 100 очков — один юань? — прочитала Чжэн Цаньцань. — 500 очков — пять юаней, 300 очков — три юаня.
— Эликсир красоты, диетическая каша для похудения… — она пробежалась глазами по ценам и тут же закрыла страницу. Товары выглядели заманчиво, но она была беднячкой.
— Но если 100 очков — это один юань, то чулки пользователя C стоят пять юаней? Это же дороже, чем у Лю Юэ! Где тут заработок на разнице? Что за ерунда?
— Очки — это универсальная единица стоимости при обмене между вашими мирами. Цены устанавливаются самостоятельно, и вы можете договориться напрямую, — пояснил 008 и показал страницу товара. Под изображением чулок была жёлтая полоска с надписью: «Пользователь C».
Она нажала «Связаться с пользователем C», но соединение так и не установилось. Пришлось сдаться.
— Хорошо, что не купила. Иначе бы точно потеряла деньги, — фыркнула Чжэн Цаньцань, выходя из системы. — Зря потратила время. Завтра разберусь.
На следующее утро Чжэн Цаньцань, как обычно, пошла в школу. После завтрака она попрощалась с родителями и вышла.
Четвёртая школа находилась недалеко, но и не рядом: на автобус уходило десять минут, плюс время ожидания. Поэтому она вышла гораздо раньше обычного.
Увидев, как дочь с портфелем выходит из дома, мать Чжэн удивилась:
— Что с нашей Цаньцань? Раньше в школу ходила, будто на плаху, и вылезала из дома в последнюю минуту. А теперь вдруг такая расторопная?
— Может, боится, что мы переживаем, и нарочно делает вид, будто всё в порядке, — предположил отец Чжэн и закрутил самокрутку. — Нет, сегодня всё же схожу в школу.
Мать Чжэн тут же вырвала у него сигарету:
— Ты в школу собрался курить? Не ищи повод, чтобы дымить!
Отец Чжэн смущённо прикусил губу, но во рту ещё ощущался вкус табака:
— Просто немного нервничаю.
На заводе он обычно работал до семи вечера, иногда чуть раньше — около пяти. Сегодня, чтобы успеть в школу, ему пришлось попросить у начальника участка отгул.
Начальник участка — лысеющий мужчина средних лет, унаследовавший должность от отца и проработавший на заводе больше десяти лет, — всегда снисходительно относился к отцу Чжэна, временному работнику, которого приняли по особой рекомендации. Обычно он с ним не церемонился, а теперь, услышав просьбу об отгуле, сделал вид, что сильно затруднён:
— Ох, старина Чжэн, разве ты не знаешь, как у нас сейчас горячка? На участке только ты и умеешь чинить станки. Если возьмёшь полдня отгула, а вдруг что-то сломается — к кому тогда обращаться?
Отец Чжэна попал на завод случайно: когда он искал работу в уезде, зашёл на механический завод и увидел, что никто не может починить новый станок. Он, не раздумывая, заявил, что справится. И действительно починил. Так его и приняли в ремонтную бригаду. За несколько лет он хорошо зарекомендовал себя, но знал, что у него нет корней на заводе, и старался не доставлять хлопот начальнику цеха, господину Чжао, который его рекомендовал. Поэтому и сейчас он постарался сгладить ситуацию:
— Начальник, что вы говорите! Кто же не знает, что вы лучший мастер на всём заводе? Не зря же вы начальник участка!
Начальник, услышав комплимент, смягчился и перестал хмуриться.
Отец Чжэна продолжил:
— Вот что я предлагаю: сегодня возьму полдня отгула, а потом отработаю. В цеху же есть ночные смены — могу подменить кого-нибудь.
http://bllate.org/book/7097/669785
Готово:
