× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor Is Hatching Eggs Again / Владыка снова высиживает яйца: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рекомендую роман подруги. Если заинтересуетесь — загляните: «Владыка, сегодня будем совершенствоваться вместе?» Автор: Юньси Чусяо.

Аннотация:

Самое страшное несчастье на свете — быть ободранным заживо, разорванным на части или четвертованным!

Но для императора Юнчжэна ещё мучительнее — слышать мысли наложницы Цянь в самый неподходящий момент.

— Так что же это за особый момент? — спросил друг.

Разве он мог прямо сказать: «Когда мы занимаемся любовью»? Или признаться, что постоянно слышит, как она молится о его скорой кончине и критикует его технику?

Огромное спасибо ангелочкам, поддержавшим меня «бомбочками» или питательными растворами в период с 29 ноября 2019 года, 03:18:21 по 30 ноября 2019 года, 00:59:04!

Особая благодарность за питательные растворы:

Хэшану, Юнь и Си Я — по одной бутылочке.

Большое спасибо всем за поддержку! Обязательно продолжу стараться!

Хуай Шэн довольно долго глупо улыбался, прежде чем вспомнил о важном деле. Оглядевшись, он не обнаружил нигде Ий Сюя и в досаде хлопнул себя ладонями по бёдрам, после чего бросился вдогонку в том направлении, куда тот исчез.

Так случилось, что, когда Ий Сюй вернулся во Дворец Облаков, бережно держа на руках безмятежно спящую Бин У, его совершенно неожиданно встретили две пары — четыре человека — у входа в покои.

Обе стороны замерли друг напротив друга. Ий Сюй чувствовал лёгкую неловкость, а четверо у дверей были так поражены увиденным, что тоже притихли. Никто не произнёс ни слова, и атмосфера стала странной и напряжённой.

Первым опомнился Цзинь Чжао. Он поднял взгляд и пристально посмотрел на Ий Сюя. Его лицо утратило обычную игривость, и он серьёзно спросил:

— С моей двоюродной сестрой всё в порядке?

Эти слова вывели остальных из оцепенения. Цзинь Юй тут же добавила:

— Что с кузиной?

В день рождения старшего брата некоторые небесные воины заметили в облаках летящего дракона. В Небесном дворце действуют запретные массивы, не позволяющие божествам использовать облака для полётов. Однако существуют исключения: четыре великих божественных зверя, обладающие хаотической божественной силой, почти не подвержены этим ограничениям.

Превратившись в истинную форму, они могут свободно летать по небесам. Описание того дракона, которого видели стражи, идеально подходило под Бин У… Услышав об этом, Цзинь Чжао и Цзинь Юй решили, что произошло что-то срочное, и поспешили на поиски.

Не ожидая такого зрелища после нескольких дней ожидания во Дворце Облаков, Цзинь Чжао внезапно почувствовал, что ему не сравниться с Ий Сюем.

Ий Сюй крепче прижал к себе спящую девушку, опустил ресницы и тихо ответил:

— Ничего страшного. Просто спит.

С этими словами он прошёл мимо них внутрь покоев.

Цзинь Чжао, Цзинь Юй и Мо Яо поспешно расступились, чтобы пропустить его. Только красавица в алых одеждах, стоявшая рядом с Мо Яо, всё ещё оцепенело застыла на месте. Мо Яо пришлось потянуть её за рукав.

Когда фигура Ий Сюя полностью скрылась из виду, Цзинь Юй нахмурилась и тихо пробормотала с сомнением:

— Почему она спит так крепко? Даже наши голоса её не разбудили.

Цзинь Чжао вспомнил только что увиденную сцену, хмыкнул и предположил:

— Возможно, просто устала… Ведь прошло уже три дня и три ночи. Неудивительно, что вымоталась.

Мо Яо при этих словах еле сдержал смешок, но ничего не сказал. Он лишь внимательно следил за своей спутницей, опасаясь, что эта маленькая капризница наделает глупостей.

Войдя в покои, Ий Сюй направился прямо к ложу и аккуратно опустил на него мягкое, будто лишённое костей, тело. Затем он взял пушистое одеяло и накрыл ею, после чего отправился переодеваться.

Когда он вернулся, уже в другой одежде, к двери покоев, как и ожидалось, увидел, что четверо всё ещё там.

Ий Сюй слегка кивнул, и его осанка вновь обрела привычную холодную благородную грацию.

— Великая принцесса, Пятый наследный принц, когда она проснётся, я передам, что вы заходили.

Цзинь Юй и Цзинь Чжао переглянулись и кивнули:

— Хорошо. Это не срочно. Можно будет поговорить и после её пробуждения. Благодарим Владыку за заботу о ней. Прощайте.

Проводив их взглядом, Ий Сюй холодно взглянул на Мо Яо, ясно давая понять, что пора уходить.

Мо Яо лишь безнадёжно вздохнул про себя: «Я бы с радостью ушёл, но эта маленькая госпожа упрямится. Разве не видишь, как её глаза прилипли к тебе? Если я сейчас уйду, непременно случится беда!»

Пока он про себя ворчал, стоявшая рядом красавица в алых одеждах томно произнесла:

— Фэй Ло кланяется Владыке. Узнав, что с Владыкой всё в порядке, я успокоилась.

— Кхе-кхе, — вмешался Мо Яо, — пару дней назад Чжи Ю в панике вернулась в Цинцюй и случайно столкнулась со мной. Она настояла, чтобы я привёл её сюда посмотреть на тебя.

Затем он повернулся к сестре:

— Ладно, ты её видела. Пора домой.

Но Фэй Ло упорствовала и всё ещё с тоской смотрела на Ий Сюя, стоявшего на ступенях:

— Владыка, я задержала Чжи Ю. Не желаете ли лично допросить её?

Ий Сюй спокойно ответил:

— Не нужно. У меня есть дела. Прошу простить, что не могу вас принять.

Мо Яо отвёл сестру за спину и серьёзно сказал Ий Сюю:

— Если понадобится помощь — обращайся.

Ий Сюй слегка кивнул:

— Благодарю.

На облаках Фэй Ло сердито надулась:

— Брат, зачем ты меня тянул? Я с таким трудом увидела Владыку!

Мо Яо почувствовал головную боль и строго произнёс:

— Хватит упрямиться! Я давно говорил тебе забыть об этом, но ты не слушаешь. Теперь своими глазами увидела — пора смириться, не так ли?

Фэй Ло опечалилась. Она вспомнила ту сцену: её долгожданный Владыка держал на руках другую, и в его глазах читалась невиданная ранее нежность…

Прошло некоторое время, прежде чем она тихо спросила:

— Брат, разве та принцесса так хороша?

— А это важно? Между ними уже заключена помолвка, и сердце Ий Сюя принадлежит ей. Перестань мечтать о нём. В Девяти провинциях полно прекрасных и благородных божественных повелителей. Хочешь, брат представит тебе нескольких?

Фэй Ло опустила голову и промолчала.

Мо Яо погладил её по волосам и ласково утешил:

— Моя сестра так красива — разве трудно найти того, кто её полюбит? Зачем цепляться за одно дерево?

Глаза Фэй Ло наполнились слезами, но она крепко сжала губы, сдерживая их. Она сама этого не хотела, но с тех пор, как он спас ей жизнь много лет назад, её сердце навсегда осталось у того величественного и прекрасного божественного повелителя.

Позже он унаследовал титул Владыки горы Цаншань и стал самым молодым правителем Небес. Она искренне радовалась за него, но вместе с этой радостью пришла весть о помолвке между Цаншанем и горой Куньлунь — о его обручении с принцессой Куньлуня.

Она понимала, что влюбляться в помолвленного Владыку — плохо, но не могла вырваться из этой привязанности. Она даже тайно надеялась, что однажды эта помолвка будет расторгнута. «Я действительно не очень хорошая девушка», — думала Фэй Ло.

Ей было противно от самой себя. Поэтому, когда она узнала о другой фее, которая поступала ещё хуже, чем она, Фэй Ло разгневалась и жестоко наказала ту дерзкую соперницу. Ей очень хотелось увидеть того самого Владыку в белых одеждах, о котором она так мечтала.

Наконец она увидела его — обычно холодного, как луна, — с нежностью в глазах. Но эта нежность была предназначена принцессе, которую он держал на руках. Её чувства вновь оказались теми же, что и в день, когда она услышала о его восшествии на престол и помолвке: радость и горечь одновременно.

«Пора смириться», — подумала Фэй Ло.

На следующее утро, при первых лучах рассвета, Бин У медленно проснулась в покоях Дворца Облаков.

С трудом приподняв тяжёлые веки, она увидела знакомый полог из прозрачной ткани и почувствовала лёгкий аромат водяного сандала. Неудивительно, что спала так крепко!

Она оперлась рукой, чтобы сесть, и только тогда поняла, что спала, прижавшись к кому-то: её голова покоилась не на мягкой подушке, а на довольно твёрдой груди, а талию обнимала рука…

Бин У несколько раз моргнула, чтобы прогнать остатки сонливости, затем попыталась освободиться от руки на своей талии и резко села.

От её движения Ий Сюй тоже открыл глаза. Их взгляды встретились, и она тут же вспомнила всё, что произошло накануне. Её лицо, белое, как снег, мгновенно залилось румянцем.

Она тысячу раз продумывала все варианты, но никак не ожидала, что в этом деле он окажется совершенно другим человеком. Ведь ещё мгновение назад она доминировала, доводя его до послушания, а в следующее мгновение он перевернул всё с ног на голову — и она сама оказалась в роли покорной, умолявшей о пощаде под его натиском.

Автор говорит:

Завтра глава станет платной! Выпадет огромная глава — три в одной! Оставляйте комментарии — раздаю красные конверты! Завтра тоже будут конверты за комментарии к платной главе! Поддержите, пожалуйста!!!!!!

По традиции публикую анонс следующего романа. Если понравится — добавьте в закладки! Прошу!

«Главный герой достался в лотерее»

Как только Ло Цинъинь услышала голос системы, она подумала, что попала в игру. Но оказалось, что она переродилась в книгу…

И даже не в главную героиню, а в замену той, кто вышла замуж за главного героя ради исцеления — канонической жертвы, известной как «жертва среди жертв».

Ло Цинъинь, имеющая систему, думала, что это обычный сюжет, но вскоре поняла: это адский уровень сложности! Ведь эта книга уже не раз становилась местом действия для других перерожденцев, и теперь вокруг полно внешних читов:

Оригинальный главный герой: «Моя система предупреждает об опасностях и помогает избегать бед».

Перерождённая героиня: «Моя система обменивает очки на любые предметы. Система у меня — значит, весь мир у меня!»

Перерождённый главный герой: «Моя система находит сокровища. Все небесные раритеты мира культивации — мои».

Читательница книги: «Моя система позволяет слышать мысли главных героев. Прижимаюсь к ним и становлюсь победительницей жизни».

Столкнувшись с таким полем боя, Ло Цинъинь замолчала и в отчаянии позвала свою систему:

— Система, а ты-то на что способна?

Система: «Могу участвовать в лотерее».

Ло Цинъинь: «Звучит убого…»

Но позже она вытянула из лотереи соблазнительную хозяйку таверны из игры, безумно влюблённого Повелителя Демонов, чрезвычайно честного старшего брата-сектанта и даже своего кумира…

«Прости, система! Ты — самая крутая система на свете! Дай мне ещё один шанс вытянуть!»

Другие названия романа: «Битва систем», «NPC из игры ожили», «Вытянула кумира в лотерее»…

Мини-сценка:

Малыш с детским голоском спрашивает:

— Мама, соседский ребёнок говорит, что его подобрали на улице, поэтому у него нет папы. А меня тоже подобрали?

Ло Цинъинь:

— Нет, ты мой родной.

Малыш:

— А где мой папа?

Ло Цинъинь:

— Как только я наберу достаточно очков и хорошенько вымою руки, я вытяну твоего папу из лотереи.

Аннотация сделана 24 ноября 2019 года.

Большое спасибо ангелочкам, поддержавшим меня «бомбочками» или питательными растворами в период с 30 ноября 2019 года, 00:59:04 по 1 декабря 2019 года, 18:45:40!

Спасибо за «бомбочки»:

Юньси Чусяо и Сюэ Ложьцзя — по одной штуке.

Благодарность за питательные растворы:

24522018 — 15 бутылочек;

Сянсы — 12 бутылочек;

Шуйчжу Юй — 10 бутылочек;

Лили — 6 бутылочек;

Нин Нин Нин Нин Нин и Ланланы — по одной бутылочке.

Огромное спасибо всем за поддержку! Обязательно продолжу стараться!

Увидев, как выражение лица Бин У меняется, Ий Сюй почувствовал лёгкую неловкость. Он сел, прикрыв рот ладонью, и слегка кашлянул. Его голос прозвучал хрипловато:

— Ничего не болит?

Даже в расстёгнутой рубашке, с пятнами на коже, он выглядел совершенно неряшливо, но сидел совершенно прямо, с гордой осанкой, сохраняя всю свою благородную грацию. Ни малейшего смущения или следов прежней дерзости не было и в помине.

Бин У удивлённо посмотрела на него ещё раз. Румянец на её лице постепенно сошёл, и в голове завертелись мысли: неужели он не помнит своего вчерашнего поведения?

Конечно! Ведь это было совсем не похоже на него. Если бы не действие травы «Ими снов», она бы никогда не поверила, что этот холодный, как луна, Владыка способен на такое. Наверняка всё дело в эффекте травы.

Успокоившись, Бин У прочистила горло и ответила:

— Всё в порядке.

Наедине в спальне, да ещё и на ложе… Раньше, когда между ними ничего не происходило, ей нравилось такое положение дел. Но теперь, когда всё уже случилось, она чувствовала неловкость.

Чтобы скрыть смущение, она перевела разговор:

— Кстати, как ты собираешься поступить с этим делом?

Ий Сюй незаметно выдохнул с облегчением и с готовностью подхватил тему:

— Раз боковая супруга так далеко протянула руку, давай обратимся к Небесной матроне. Как тебе такой вариант?

Бин У кивнула. Она думала точно так же. Цзюнь Лин уже знает, что трава «Ими снов» на неё не действует. Всё, что сделала Цзи Ин, можно списать на заботу о Чжи Ю. Красавица, усердно пытавшаяся соблазнить его, — всего лишь интрижка, не более того.

Ведь драконы издревле не славятся верностью. Даже обычные драконы привыкли иметь множество возлюбленных и оставлять потомство повсюду. Для Владыки, обладающего высоким статусом, появление красавицы, бросившейся в объятия, — вполне обыденное дело.

Если доложить об этом Небесному владыке, тот, учитывая привязанность к Цзи Ин, накажет лишь Чжи Ю и на том дело закончится. Цзи Ин это почти не затронет.

Но если обратиться к Небесной матроне — всё будет иначе. Цзи Ин явно пыталась навредить Бин У, разрушить их помолвку и связать её с Цзюнь Лином. Бин У не была настолько наивной, чтобы думать, будто всё это затеяно из-за любви Цзюнь Лина к ней.

http://bllate.org/book/7082/668526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода