Юань Кэ была в костюме и с низким хвостом. Положив ладони на колени, она склонила голову набок и сделала Ся Мингуану крайне выразительную рожицу.
Тот указал на неё пальцем и поднял большой палец — привет.
Юань Кэ повторила то же самое: показала на него и тоже подняла большой палец — привет.
Закончив этот ритуал, она вдруг почувствовала, как глупо они выглядят, сидя на корточках, и тихонько хихикнула.
Ся Мингуань махнул ей, чтобы обернулась. Юань Кэ оглянулась и увидела вдалеке Чан Шу Мань, которая отчаянно махала ей, приглашая подойти.
Она вскочила с земли. Заметив, что Ся Мингуань всё ещё сидит на корточках, Юань Кэ с хитрой усмешкой полуприсела и энергично потрепала его по голове, после чего, подпрыгивая, побежала к Чан Шу Мань.
Ся Мингуань остался на месте.
Он поднял глаза, решив ещё раз тайком взглянуть на Чан Цина — того самого легендарного…
Но оказалось, что Чан Цин в это самое мгновение тоже смотрел на него.
Их взгляды встретились.
Спустя секунду Ся Мингуань невозмутимо отвёл глаза.
В поле зрения Чан Цина он слегка коснулся макушки.
—
После нескольких раундов тостов Чан Шу Мань выпила слишком много воды.
У каждого бывают неотложные дела, но сегодня она была в вечернем платье с широким подолом, из-за чего ходить в туалет было крайне неудобно.
К счастью, тот самый человек, который в прошлый раз изображал отца Юань Кэ, оказался не таким уж бесчувственным: заметив отчаянные знаки Чан Шу Мань, он тут же сообщил об этом Юань Кэ.
Девушки зашли в туалет.
Юань Кэ держала подол платья, пока Чан Шу Мань решала свои личные вопросы.
Вернувшись к столу, Чан Шу Мань снова села напротив Чжоу Ниншэна.
— Я же говорил тебе не быть такой честной, — язвительно заметил Чжоу Ниншэн. — Достаточно было просто пригубить. А теперь напилась до того, что чуть штаны не намочила.
Чан Шу Мань сидела прямо и совершенно не была расположена к шуткам.
Честно говоря, её настроение сегодня было хуже некуда. Даже присутствие Юань Кэ не могло спасти её от этой тоски.
Ведь сегодня был её семнадцатый день рождения!
Вместо праздника она сидела здесь, словно деревянная кукла, окружённая гостями, которые были такими же фальшивыми и лицемерными, как её собственная семья…
Ноябрь уже на носу, а она одета будто в июне — замерзала до костей, но не смела даже дрожать.
Чан Шу Мань не ответила Чжоу Ниншэну. После туалета ей стало ещё холоднее. Она терла коленки друг о друга, пытаясь хоть немного согреться и успокоиться.
Чжоу Ниншэн заметил её подавленное состояние и больше не стал заводить разговор.
Между ними воцарилось молчание.
Наконец он нахмурился, стиснул зубы и снял пиджак.
— Накрой ноги, — коротко сказал он, протянув через стол пиджак к Чан Шу Мань.
Та на секунду опешила, потом неуверенно взяла его и неловко накрыла окоченевшие ноги.
Когда к ним подходили с тостами, они улыбались и пили воду; когда же никто не подходил — молча сидели, не разговаривая.
После того как Чан Шу Мань укрыла ноги, между ними снова повисла тишина.
Наконец она произнесла:
— Сегодня вообще-то мой день рождения.
Она замолчала, крепко сжав пиджак Чжоу Ниншэна в руках.
— Но мне совсем не нравится праздновать его так. И я ненавижу Чан Цина за то, что он испортил мой день рождения. Помолвку можно назначить в любой день, но мой день рождения бывает только раз в году…
Она говорила сама с собой.
Чжоу Ниншэн сидел напротив, совершенно растерянный: «Она что, расстроена? Чёрт, да и я сегодня не в духе… А что делать? Утешать её, что ли?..»
Он чуть не выдал: «Может, поиграешь в телефон?», но вовремя вспомнил, что в таком месте играть в телефон неуместно, да и в таком наряде у неё, скорее всего, телефона с собой нет.
В этом проклятом месте, кроме вазы с цветами, бокалов и скатерти, ничего больше и не было…
Даже бумаги и ручки нет…
Чжоу Ниншэн был в отчаянии.
Тут он заметил Чжоу Нинвэй, которая весело носилась среди гостей с его огромным рюкзаком на маленьком теле.
— Вэйвэй! — позвал он.
Чжоу Нинвэй подбежала.
— Что случилось, братик?
Чжоу Ниншэн погладил её по голове и снял с неё рюкзак.
Он вытащил оттуда несколько контрольных работ и две ручки.
Чан Шу Мань, до этого унылая, теперь недоумённо смотрела, как он рвёт листы на части и протягивает ей одну из ручек.
На одном из клочков бумаги он нарисовал сетку, а в одной из точек пересечения обвёл «△».
— Не грусти. Давай сыграем в гомоку. Я буду ставить «△», а ты — «О».
Глаза Чан Шу Мань уже слегка покраснели, но теперь, глядя на эту импровизированную доску для гомоку, она не знала, что сказать.
Ей вдруг показалось, что Чжоу Ниншэн — немного глуповатый…
В конце концов, она взяла вторую ручку и рядом с его «△» поставила «О».
—
Через полчаса.
— Три победы подряд! Ура! — Чан Шу Мань, выиграв три партии, забыла, где находится.
Гости, разговаривавшие группками, обернулись на её возглас.
Чан Шу Мань смутилась и зажала рот ладонью.
А потом все рассмеялись.
И до самого начала официальной церемонии больше никто не подходил с тостами.
Все ведь видели — эти двое, похоже, отлично проводят время.
Чэн Цюань, наблюдавшая издалека, спокойно произнесла:
— Чжоу Ниншэн. Предупреждение «сам себе противоречишь».
Чжэн Линь тут же подхватил с преувеличенной интонацией:
— Я, Чжоу Ниншэн! Даже если порву все отношения с семьёй! Даже если останусь один до конца дней! Я никогда не соглашусь на свадьбу по договорённости!
Тан Хунсинь добавил:
— Свадьба по договорённости? Сам себе противоречишь!
…
После того как все разошлись, в чате «Наша банда — Чёрный Ветер» два дня подряд безжалостно издевались над Чжоу Ниншэном, повторяя «сам себе противоречишь».
Чжоу Ниншэн, не выдерживая насмешек, всегда отвечал одно и то же:
— Я просто видел, что она расстроена, и решил немного поиграть с ней!
Понедельник.
Когда Ли Бинь вошёл в класс, Чжэн Линь уже послушно стоял, готовясь идти к доске писать диктант.
Ли Бинь долго смотрел на Чжэн Линя.
— Что такое, учитель? — спросил Чжэн Линь с невинным видом. Он поменял цвет волос, будто бы сменил лицо, и уже держал в руке мел.
Ли Биню просто было непривычно видеть Чжэн Линя таким послушным из-за нового цвета волос.
— Ничего, — сказал он и вызвал Чжоу Ниншэна.
Тот встал, совершенно растерянный.
Ли Бинь нахмурился и строго спросил:
— Сколько контрольных я задал на выходные?
— Три, — тихо ответил Чжоу Ниншэн.
— Тогда почему ты сдал только одну? А остальные две?
Чжоу Ниншэн замолчал.
Несколько человек, знавших правду, включая Чжэн Линя, уже стоявшего у доски, изо всех сил сдерживали смех.
— Иди сюда, к доске! Будешь писать диктант вместе с Чжэн Линем!
Авторские комментарии:
Чжоу Ниншэн, получивший предупреждение «сам себе противоречишь»: Конечно, я не скажу учителю, что случайно порвал химические контрольные и использовал их как доску для гомоку со своей женой!
Ся Мингуань, продолжающий ухаживать за своей возлюбленной: Жена! Погладь меня! Потрепи по голове!! QwQ!
—
Наши «супруги, сами себе противоречащие» официально появились в этой главе!
Эта глава считается двойным обновлением!
Продолжайте раздавать красные конверты!
Увидимся в комментариях до 24:00!
—
Благодарю ангелочков, которые подарили мне билеты или питательные растворы!
Благодарю за питательные растворы:
Цзюньцзы Чжоцзюй — 1 бутылочка;
Огромное спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!
☆ 36 децибел
После урока химии Чжоу Ниншэна, конечно же, посмеялись.
— Ха-ха-ха, Чжоу Ниншэн, как это называется? Когда чувства переполняют, жертвуют даже контрольными! Ха-ха-ха, ты осмелился порвать контрольные Ли Биня?! Респект!
— Ха-ха-ха, я же говорил, что Чжоу Ниншэн и я — настоящая любовь! Он видел, как мне одиноко стоять у доски, и поспешил составить мне компанию!
Чжоу Ниншэн предпочёл молчать в ответ на насмешки.
Во время этой переменки Ся Мингуань сходил в учительскую по литературе и сдал своё сочинение-покаяние на полторы тысячи иероглифов.
Ван Айхун проверяла тетради. Она махнула Ся Мингуаню, чтобы тот положил работу на стол и шёл обратно.
Закончив проверять текущую тетрадь, Ван Айхун взяла сочинение Ся Мингуаня.
Прочитав пару строк, у неё задёргалось веко:
«Сверхглубокое покаяние»
Класс 14, выпускной год
Ся Мингуань
Я глупа, право. Я знала, что пинать стул одноклассника опасно, но не знала, что за это придётся писать покаяние…
…
Весь текст написан в стиле монолога Сянлиньсао из рассказа «Благословение»…
По сравнению с этим сочинением работа Инь Синнаня выглядела вполне нормально: он аккуратно раскаялся в том, что пнул стул девочки, и написал о взаимном уважении между одноклассниками.
Ся Мингуань… Да где тут «сверхглубокое» покаяние? Это же вызов с первой до последней строчки!
Ван Айхун почувствовала головную боль. Почему все самые странные ученики попали именно в её класс…
…
С этого понедельника Юань Кэ начала изучать новые фигуры речи.
На этой неделе они разбирали метафоры. Ся Мингуань боялся, что скрытые и переносные метафоры окажутся для неё слишком сложными, поэтому в основном учил её явным сравнениям.
Слова «как», «словно», «будто» постоянно крутились перед глазами Юань Кэ, сводя её с ума.
Первое предложение, которое она составила с помощью сравнения, было таким:
— Чжэн Линь — как дерево, потому что зелёный.
Затем добавила:
— Ой, теперь уже не похож. Теперь он снова чёрный.
Ся Мингуань: «…» Как ты так быстро стала такой продвинутой… Ты не только умеешь строить сравнения, но и свободно используешь слова в разных частях речи. Даже прилагательное «чёрный» ты превратила в глагол…
Второе сравнение Юань Кэ звучало так:
— Учитель Сяо Мин — как дерево. Не знаю почему, потому что не могу подобрать основу сравнения.
Ся Мингуань: «…» Неужели кроме дерева у тебя нет других образов?
Однажды утром Юань Кэ завтракала томатной лапшой с яйцом, приготовленной Юань Юэ. Она сфотографировала лапшу и отправила Ся Мингуаню, добавив сравнение.
[Юань Гэ]: Я ем живой завтрак.
[Юань Гэ]: Лапша — как мои волосы.
Перед тем как выйти из дома, Ван Чжэнь сунула ей в руки два вымытых груши.
По дороге в школу Юань Кэ сфотографировала груши и отправила Ся Мингуаню, снова добавив сравнение.
[Юань Гэ]: Груша — как грудь девушки.
[Юань Гэ]: Если перевернуть.
По сути, эти сравнения были верны, но… чересчур странными!
[Ся Мингуань]: Ты что, видела…
Юань Кэ серьёзно ответила:
[Юань Гэ]: Конечно! Раньше я часто мылась вместе с Маньмань!
[Юань Гэ]: Ты не видел, поэтому не понимаешь, насколько точно моё сравнение.
Ся Мингуань: «…»
Кто сказал, что не видел… В ту ночь в отеле «Тяньфу» зря что ли провёл…
Но если так ответить, её точно прихлопнут…
[Ся Мингуань]: Твои сравнения должны соответствовать требованиям сочинений по литературе! Запомни!
[Ся Мингуань]: Если такое сравнение окажется в твоей работе, тебя вызовут к директору на чай.
Юань Кэ решила, что это разумно, и ответила «ок». Отправив сообщение Ся Мингуаню, она как раз вышла из машины Юань Юэ. Юань Кэ взяла рюкзак, направилась к школьным воротам и откусила кусочек груши. Вспомнив своё странное сравнение, она вдруг не смогла больше спокойно смотреть на грушу в руке.
Тем временем Ся Мингуань сделал скриншот и отправил Чжоу Ниншэну.
[Ся Мингуань]: Чжоу Ниншэн, твою жену разглядели насквозь!
[Ся Мингуань]: [картинка.jpg]
Через несколько секунд:
[Чжоу Ниншэн]: Не неси чепуху /улыбка.
[Чжоу Ниншэн]: Откуда у меня жена /улыбка.
[Ся Мингуань]: (сам себе противоречишь.jpg)
[Чжоу Ниншэн]: Пока /пока /пока
—
В ноябре город Сицзинь официально вступил в зиму.
Недавно Ся Мингуань совершил важное дело — конфисковал банковскую карту и сберкнижку старика Ся и установил ему месячное «пособие» в размере пятисот юаней.
http://bllate.org/book/7077/668164
Готово:
