× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Has Master Fallen Into Darkness Today? / Учитель, ты сегодня пал во тьму?: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изо рта Цзинцина сочилась кровь, смешанная с грязью. Он видел, как белоснежный зверёк ловко уворачивается от когтей чудовища и карабкается ему на голову, и в душе у него всё перевернулось.

— Эта глупая младшая сестра по школе…

Разве он не велел ей бежать? Зачем она осталась?

Цзиньюэ, задержав дыхание, взобралась на голову чудовища и принялась царапать ему веки. Разъярённое существо немедленно подняло лапу, чтобы схватить её, но девушка в этот миг метнула талисман, опутавший когтистую лапу. Резко дёрнув за него, она направила лапу прямо в глазное яблоко чудовища. Раздался мерзкий хлюп — острые когти глубоко вонзились в глаз.

Чудовище, раненное собственной лапой, взревело от боли и стало ещё яростнее. Оно швырнуло Цзиньюэ в сторону, взмыло в небо, сделав круг над полем боя, и ринулось вниз, прямо на девушку, только что вернувшуюся в человеческий облик.

— Сяо Ци!

Цзинцин готов был броситься вниз, чтобы защитить её, но сам едва держался на ногах и мог лишь беспомощно смотреть, как когти чудовища уже занесены над беззащитной девой.

В самый последний миг из колокольчика Вэньфэн вылетел меч «Линси», отбросив лапу чудовища в сторону. Сразу же после этого с небес спустилась белая фигура, заключившая девушку в объятия и плавно развернувшая её на месте. Её развевающиеся рукава и растрёпанные чёрные пряди мелькнули в воздухе, а в следующее мгновение древний гуцинь прилетел и завис перед ней.

«Дзынь-дзынь!» — прозвучали два мощных аккорда: низких, но неожиданно вдохновляющих. Большая рука с длинными пальцами легла поверх её тонких пальцев, струны напряглись, и из инструмента вырвалась резкая, стремительная мелодия, словно бурный поток реки, несущийся с горы. Звуковая волна обрушилась на чудовище с лицом летучей мыши с такой силой, будто бы сметая всё на своём пути, и в мгновение ока разорвала его на клочья. Тело монстра рухнуло на землю бесформенной массой.

Знакомый холодный аромат можжевельника, слегка отдающий лекарственными травами, заставил сердце Цзиньюэ забиться чаще. Она быстро обернулась — и слёзы тут же наполнили её глаза.

— Учитель…

Маленькая ученица всхлипнула, и Линь Чэньюань уже собирался протянуть руку, чтобы вытереть её слёзы, но та вдруг резко повернулась и зарылась лицом ему в плечо, крепко обхватив его и громко разрыдавшись.

Он на миг растерялся, но вскоре осторожно обнял свою маленькую ученицу, одной рукой прижав её голову к себе, а другой мягко похлопывая по спине и слегка покачивая — так утешают плачущих детей простые люди.

У него не было опыта в утешении, но в этот момент он просто хотел, чтобы она перестала плакать.

Цзиньюэ рыдала от страха и облегчения, но даже сквозь слёзы не забыла всхлипнуть:

— Учитель, спаси Шестого брата!

Цзинцин уже потерял сознание, и Сяо Фэнъюань как раз оказывал ему помощь.

— Учитель, я такая бесполезная… Твой гуцинь я не смогла сыграть, уууу…

Только что она отчаянно пыталась извлечь звук, до крови поранив пальцы, но инструмент молчал.

Дело было не в том, что она ленилась или не выучила необходимые партитуры для мастеров звуковых техник. Просто её духовная сила была слишком слаба, чтобы использовать гуцинь в бою.

— Я знаю, — тихо ответил Линь Чэньюань.

Он слегка наклонил голову и подбородком коснулся её хрупкого плеча. Девушка плакала так сильно, что начала задыхаться.

В груди у него возникла тупая, но мучительная боль. Слушая её жалобные рыдания, он чувствовал себя всё хуже и хуже.

— Сяо Ци…

Он чуть отстранил её, чтобы вытереть слёзы, и, смягчив голос до предела, прошептал:

— Всё в порядке, Сяо Ци.

Перед глазами Цзиньюэ всё расплывалось от слёз, ресницы слиплись, но она старалась широко раскрыть глаза, чтобы хоть немного разглядеть любимого учителя. Однако в следующее мгновение её сознание погрузилось во тьму.

Прежде чем полностью потерять сознание, она почувствовала, как что-то тёплое и влажное коснулось уголка её глаза.

— Учитель здесь. Не бойся, малышка.

Автор: Впереди вас ждёт целая волна сладости! Готовьтесь к тому, что приторность заставит вас чихать!

Системный временный работник: Автор сладких новелл уже в эфире~

* * *

Красная луна висела в небе, озеро вокруг было усыпано цветами.

Линь Чэньюань стоял на крыше павильона, держа в руке меч. Из озера медленно поднялся золотой дракон с длинными усами и остановился напротив него на одном уровне.

Этот дракон, скорее всего, был тем самым злобным духом, что вселился в Сун Сюя. С тех пор как Линь Чэньюань получил драконье ядро, они постоянно сталкивались в его снах.

— В прошлом ты был проницательным и мудрым, но теперь, переродившись человеком, стал таким невежественным и глупым.

— …

— Мы обратились во тьму из-за жестокости Небесного Клана. Разве тебя самого не предали тогда в Небесном Клане, из-за чего ты потерял возлюбленную и погиб в Преисподней?

— …

— Наш повелитель, Си Нинцзюнь, был твоим другом. Помня об этой дружбе, он в битве у Водяного Болота имел возможность убить тебя, но пощадил. Разве ты забыл об этом?

— …

Упоминание битвы у Водяного Болота вызвало в памяти Линь Чэньюаня смутные образы.

Сотни лет назад клан Цяньцю Фэн выпустил Приказ об Убийстве Дракона, заявив, что в Водяном Болоте скрывается злой дракон, и любой, кто убьёт его, получит щедрое вознаграждение.

Как только приказ был обнародован, ученики всех крупных сект и благородных домов устремились к болоту. Но когда он сам прибыл туда, все культиваторы уже сошли с ума и были одержимы демонической энергией. Ему с трудом удалось очистить их от скверны, но затем вся демоническая энергия внезапно собралась в одно целое, превратившись в чрезвычайно опасного злобного духа. Он действительно чуть не погиб тогда — если бы тот дух не проявил милосердие.

— Всё, что я говорю, — правда. Если не веришь, отправляйся на гору Бучжоу.

Услышав это, Линь Чэньюань, до этого молчавший, наконец заговорил, холодно и отстранённо:

— Рассей эту иллюзию.

Дракон, однако, выдвинул условие:

— Согласишься ли ты отправиться на гору Бучжоу?

— …

Линь Чэньюань снова замолчал.

Он никогда не подчинялся чужой воле. Если дракон не рассеет иллюзию — он найдёт другой выход.

Они долго стояли в молчании, пока вдруг Линь Чэньюань не почувствовал движение меча «Линси».

Меч покидал колокольчик Вэньфэн лишь в случае крайней опасности для жизни.

Его маленькая ученица попала в беду.

— Я согласен, — сказал он без колебаний.

Мысль о том, что Сяо Ци в опасности, заставила его забыть обо всём. Он тут же дал своё слово дракону отправиться на гору Бучжоу.

Он никогда не нарушал обещаний. Последняя искра сознания дракона угасла.

Линь Чэньюань открыл глаза.

— Сяо Ци!

Сяо Фэнъюань, который уже несколько дней дежурил рядом, вздрогнул от неожиданности, но тут же подскочил к нему:

— Старший брат! Ты очнулся!

Сердечная эссенциальная кровь ещё не восстановилась, да и духовная сила не вернулась, поэтому Линь Чэньюань не мог использовать ци для связи с колокольчиком Вэньфэн. Он спросил:

— Где Сяо Ци?

— Э-э… — Сяо Фэнъюань почувствовал неловкость и рассказал, как Цзиньюэ заточили в Испытательное Измерение Сыуу по приказу Ду Э.

Не дослушав до конца, Линь Чэньюань уже взмыл в небо.

— Старший брат, подожди! Я послал Шестого защищать ту девчонку, с ней ничего не случится!

Сяо Фэнъюань поспешил за ним на мече. Когда он достиг Башни Люхэ, Линь Чэньюаня уже не было видно — только Ду Э стоял у входа с разгневанным лицом.

Увидев Сяо Фэнъюаня, Ду Э гневно воскликнул:

— Это ты сообщил Чэньюаню, что эта мерзость находится в Башне Люхэ? Фэнъюань! Ты понимаешь, что своими действиями ты губишь Чэньюаня?

Сяо Фэнъюань промолчал.

Он не знал, вредит ли это его старшему брату, но точно знал: если с маленькой ученицей Линь Чэньюаня что-то случится, весь клан Куньлунь окажется в хаосе. Подумав об этом, он больше не мог ждать снаружи и тоже вошёл в третье измерение Испытательного Измерения Сыуу.

К счастью, они прибыли вовремя. Оба ученика Линь Чэньюаня были ранены, но вне опасности для жизни.

Остановив кровотечение у Цзинцина, Сяо Фэнъюань увидел разорванное тело чудовища и удивлённо воскликнул:

— Старший брат, как в Испытательном Измерении Сыуу мог появиться демонизированный Цзе Гоу?

Цзе Гоу — птица несчастья. Где бы она ни появилась, там начинается чума. Демонизированный Цзе Гоу вообще появляется только в Испытательных Измерениях: он невероятно живуч, жесток и кровожаден. Ученики с низким уровнем культивации обречены на смерть при встрече с ним. Такое могущественное демоническое существо никогда ранее не появлялось в Испытательном Измерении Сыуу и не должно там существовать. Его появление означает, что с измерением что-то не так. Нужно срочно сообщить об этом другим.

Линь Чэньюань осмотрелся, затем поднял усыпленную им девушку, вызвал меч «Линси» под ноги и направился к выходу из измерения.

Сяо Фэнъюань поспешно подхватил Цзинцина и последовал за ним.

Вернувшись в Башню Люхэ, они вышли наружу, где их уже поджидал Ду Э с выражением искреннего удивления на лице.

— Что произошло? — спросил он, будто ничего не зная. — Почему Цзинцин ранен?

Линь Чэньюань мрачно бросил на него взгляд и, не сказав ни слова, улетел на мече.

Сяо Фэнъюань нахмурился:

— Ты разве не знаешь, почему Цзинцин ранен?

Ду Э приподнял брови:

— Этого мальчишку часто наказывают, заточая в Испытательное Измерение Сыуу, но он никогда раньше не получал ранений. Откуда мне знать, почему он пострадал сейчас?

Сяо Фэнъюань промолчал.

Ду Э всегда ставил интересы секты Куньлунь превыше всего, поэтому Сяо Фэнъюань не заподозрил его и рассказал о появлении демонического существа в измерении.

Услышав это, Ду Э очень встревожился и тут же умчался советоваться с другими. Увидев такое, Сяо Фэнъюань окончательно отбросил последние сомнения.


Гора Линьси.

Когда Сяо Фэнъюань принёс Цзинцина в павильон Юньянь, Юэ Чжэнь как раз вернулся с поисков Даоса Ханьцзы. Увидев состояние Цзинцина, он тут же покраснел от горя и поспешил к нему, одновременно передавая ему ци и помогая уложить на бамбуковую кушетку.

— Цзинцин, Цзинцин…

Глядя на окровавленного юношу, Юэ Чжэнь опустился на колени рядом с ним. Его рука дрожала, и он не решался прикоснуться к раненому. Чувство вины и горя давило на него, как гора, и он едва не лишился чувств.

— Старший брат, дело с Цзе Гоу нельзя оставлять без внимания. Мне нужно срочно идти на совет в главный зал. Ты уложи их и поспеши туда, пока Ду Э не…

Сяо Фэнъюань не договорил и поспешил уйти.

В спальне Линь Чэньюань аккуратно вытирал влажной тканью кровь с губ своей маленькой ученицы. По сравнению с Шестым учеником, она получила лишь лёгкие поверхностные раны, которые он уже исцелил своей ци.

Из соседней комнаты доносилось тихое всхлипывание старшего ученика. Линь Чэньюань вдруг вспомнил о чём-то и достал драконье ядро, полученное от Сун Сюя. Разделив его пополам, он одну часть положил спящей девушке на губы, а вторую вынес наружу и велел старшему ученику скормить Цзинцину.

Лицо девушки, бледное от потери крови, сразу же приобрело лёгкий румянец.

Драконье ядро содержало невероятно ценную эссенцию и духовную силу. Та половина, которую он дал своим ученикам, добавит им по пятьсот лет культивации.

— Учитель, Цзинцину уже лучше! — радостно воскликнул старший ученик сквозь слёзы.

Линь Чэньюань не ответил. Он помолчал, плотно сжав губы, затем широким жестом развёл рукава, и меч «Линси» вылетел из золотистого колокольчика.

Если владелец клинка достаточно силён и достиг единства с ним, в мече рождается дух меча.

Дух меча способен видеть прошлое.

— Чтобы не затягивать, убей её сейчас, пока братец без сознания!

— Убивать не обязательно своими руками.

— Замолчи, мерзавка! Думаешь, я не посмею тебя убить?!

Гневный рёв мужчины и язвительный голос женщины звучали чётко, хотя изображения не было — ведь меч «Линси» находился внутри колокольчика Вэньфэн. Но и этих звуков было достаточно, чтобы Линь Чэньюань понял, через что прошла его маленькая ученица.

Два громких звука пощёчин прозвучали особенно отчётливо. Когда запись закончилась, лицо Линь Чэньюаня потемнело, а в его чёрных, бездонных глазах застыл лёд.

Он сидел на краю кровати, выпрямив спину, и некоторое время сжимал кулаки. Потом медленно разжал пальцы и осторожно коснулся щеки спящей девушки.

Он знал лучше всех, насколько нежна её кожа — даже лёгкое прикосновение оставляло покраснение. Что уж говорить о двух сильных пощёчинах? Лицо должно было распухнуть и покрыться красными пятнами от пальцев. Даже с мазью такие следы не исчезнут мгновенно.

Он также вспомнил, что всего два часа назад, когда она была в сознании, она обычно держалась от него на расстоянии и скорее избегала близости. Но сейчас она сама бросилась ему в объятия и плакала так горько — значит, она пережила ужасное унижение.

Он мечтал, чтобы она не отстранялась от него, но не хотел, чтобы она искала утешения в нём из-за перенесённой боли и издевательств.

— Оставайся здесь и присматривай за ними, — сказал он, беря в руку меч «Линси», и тут же улетел из павильона Юньянь.


Зал Су Хуа.

Главный зал секты Куньлунь.

Ду Э, Сяо Фэнъюань и несколько глав горных вершин совещались о внезапном появлении демонического существа в Испытательном Измерении Сыуу.

http://bllate.org/book/7074/667856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода