× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Has Master Fallen Into Darkness Today? / Учитель, ты сегодня пал во тьму?: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Испытательное Измерение Сыуу создали наши предки, — произнёс Ду Э. — Тысячи лет оно существовало без единого сбоя, но на этот раз едва ученик Чэньюаня вошёл внутрь, как в измерении появились демоны! По моему мнению, всё дело в этой лисице-сюэдао: именно она нарушила целостность измерения и соединила его с другими!

Услышав это, Сяо Фэнъюань нахмурился и, сжимая веер, возразил:

— Та девчонка всего лишь сюэдао со столетним даоханом, её духовная сила ничтожна. Она не могла…

— Не из нашего рода — чужое сердце! — громко перебил его Ду Э. — В роде яо полно тех, кто начинает как дух, а заканчивает демоном! Нам не следовало делить их на «добрых» и «злых». Любой демон должен быть уничтожен! Несколько дней назад брат Чэньюань вернулся раненым и до сих пор не пришёл в себя — вы хоть раз видели его в таком состоянии? Его подло ранила именно эта демоница-сюэдао! Мы обязаны убедить брата Чэньюаня изгнать эту нечисть из секты, пока она не околдовала его своей демонической магией и снова не навредила ему!

Ду Э покраснел от ярости, лицо его исказилось, он был вне себя. Но едва он договорил, как снаружи зала влетел клинок, сверкнув холодным светом, и одним взмахом отсёк ему руку.

«Плюх!» — брызнула по полу тёплая кровь, за ней последовала аккуратно отсечённая конечность.

— А… а-а-а!

Ду Э осознал случившееся с опозданием, схватился за плечо, где только что была рука, и рухнул на колени. Жилы на лице вздулись от боли, а холодный пот мгновенно выступил на лбу.

— Что происходит?!

— Меч «Линси»!

Все присутствующие вскочили с мест и в панике уставились на парящий в воздухе клинок, с которого капала кровь.

Через мгновение в зал неторопливо вошёл мужчина в дымчато-серой длинной одежде.

— Линьси-цзюнь! Как ты посмел отсечь руку собственному старшему брату?! — воскликнул один из глав гор.

— Неужели сошёл с ума?

— Или тебя околдовали демоны?

Несколько глав гор поспешно достали обереги, выстроились в ряд и напряжённо уставились на мужчину, остановившегося в нескольких шагах от них.

Когда Линь Чэньюань молчал, вокруг него струилась едва уловимая, но леденящая душу аура убийственной решимости. Большинство не смели смотреть ему в глаза — главы гор были не исключением и невольно затаили дыхание, отводя взгляд.

Линь Чэньюань протянул руку, сжал рукоять меча «Линси», резко взмахнул им назад — кровь с лезвия брызнула на пол, издав ещё один «плюх!».

— Это была эта рука, старший брат? — спросил он равнодушно, подняв глаза. Его ледяной, способный обжечь холодом взгляд скользнул по Ду Э.

Если не эта — тогда отрежем и вторую.

*

*

*

Даос Ханьцзы был искусным целителем. Отсечённую руку можно пришить обратно, и для культиватора с высоким уровнем даохана выздоровление за три–пять месяцев — не проблема.

Линь Чэньюань не был жестоким или кровожадным. Он убивал лишь тогда, когда противник казался ему слишком надоедливым. Сегодня же он лишил Ду Э руки именно из-за этого: тот бесконечно раздражал его и, что хуже всего, неоднократно причинял боль Цзиньюэ.

Он уже ясно дал понять: что происходит с его учениками — не касается Ду Э. Если тот хочет воспитывать своих учеников, пусть занимается этим сам.

— Линь Чэньюань! Что ты делаешь?! Как ты посмел поднять руку на старшего брата? Неужели тебя действительно околдовала какая-то нечисть? — осмелился заговорить один из глав гор. Ранее он не имел ничего против ученицы Линь Чэньюаня — будь то человек или демон, это не его дело. Но теперь, увидев, как тот без предупреждения отсёк руку собственному брату, он начал верить словам Ду Э: возможно, Линь Чэньюань и правда одержим этой демоницей-сюэдао.

— Брат Чэньюань, — Ду Э с недоверием смотрел на хмурого мужчину. — Мы сражались бок о бок почти тысячу лет. Разве я для тебя ничем не отличаюсь от остальных? Ты никогда меня не разочаровывал. Я всегда надеялся, что ты достигнешь совершенства и вознесёшься в бессмертные. Разве я ошибся?

Линь Чэньюань холодно ответил:

— Твои мысли — не моё дело.

В мире полно тех, кто питает к нему благие надежды. Половина праведников считает его опорой: стоит ему появиться в бою с демонами, все выражают благодарность и слёзы умиления. Они хотят, чтобы он всегда следовал правилам Дао, стоял на стороне праведности и как можно скорее вознёсся в бессмертные, чтобы лучше защищать мир.

На самом деле у него нет особых желаний. Просто, обладая силой и долголетием, которых лишены обычные люди, он считает своим долгом делать добро и защищать шесть миров — не ограничиваясь рамками «праведного пути».

— Ты в шаге от бессмертия! Зачем губить своё будущее, связываясь с демоницей, которой отпущено совсем немного времени? — не понимал Ду Э. — Почему ты остановился? Почему опускаешься до такого? Все твои ученики — ничтожества, обуза, ни один из них не достоин внимания. Они лишь тянут тебя вниз!

А убить сюэдао он хотел потому, что в будущем именно она станет причиной гибели его брата Чэньюаня и низвергнет его в вечную погибель.

До того как ему отрубили руку, в сердце Ду Э ещё теплилась капля милосердия к этой демонице. Но теперь там осталась лишь одна мысль: чтобы спасти брата Чэньюаня, необходимо уничтожить эту демоническую нечисть!

— Это не твоё дело, — последняя ниточка терпения Линь Чэньюаня лопнула. Он бесстрастно произнёс эти слова и вновь взмахнул мечом, отсекая Ду Э вторую руку.

— А-а-а-а-а!

Ду Э завыл от боли и рухнул в лужу крови, его тело судорожно дрожало. Остальные поспешили использовать ци, чтобы остановить кровотечение, и с ужасом уставились на Линь Чэньюаня.

— Ты сошёл с ума?! — закричал кто-то из глав гор, указывая на него. — Ради какой-то демоницы-сюэдао ты поднял руку на собственного брата по секте?!

Сяо Фэнъюань поспешно вступился:

— Глава Сяо, вы, вероятно, не знаете: старший брат Ду Э запер двух учеников моего брата в Испытательном Измерении Сыуу. Там они столкнулись с одержимым демоном Цзе Гоу и чуть не погибли…

— Перестань! — перебил его глава гор, вне себя от гнева. — Даос Ду Э справедлив и беспристрастен! Если бы они не нарушили правила секты, разве он стал бы их наказывать? И не только он — если бы я увидел, что ученики Линьси-цзюня нарушают устав, я тоже отправил бы их в Испытательное Измерение Сыуу на покаяние!

Едва он договорил, как мощная волна энергии меча сбила с ног всех, окружавших Ду Э. Главы гор, не ожидая нападения, повалились на пол, растрёпав волосы и сбив головные уборы — все выглядели жалко и нелепо.

— Тогда вынимайте мечи, — ледяным тоном произнёс Линь Чэньюань, презрительно глядя на них. — Вы думаете, что я когда-либо обращал внимание на правила секты Куньлунь? С сегодняшнего дня мои ученики не обязаны следовать никаким правилам. Кто не согласен — пусть попробует сразиться со мной.

Раньше он не говорил прямо, поэтому эти люди позволяли себе болтать вздор. Теперь же он всё прояснил: впредь любой, кто посмеет обидеть его учеников, разделит участь Ду Э. Какая рука поднялась на его ученика — ту и отрубят!

— Старший брат! — Сяо Фэнъюань, видевший раньше, как Линь Чэньюань убивает, испугался, что тот перебьёт всех глав гор. Он поспешно подошёл и, обняв его за плечи, стал уводить прочь. — Ты ведь давно здесь. Может, Цзиньюэ уже очнулась? Лучше пойди проверь, как она. А тут я сам всё улажу.

И, передавая сообщение через ци, добавил:

— Старший брат, успокойся! Не убивай их всех в гневе. Хотя они и упрямые старперы, серьёзных проступков не совершили — всё же ловят демонов и защищают мир. Ради лица Главы Секты не связывайся с ними. Что до старшего брата Ду Э — после этого случая он точно не посмеет трогать Цзиньюэ. Обещаю, я буду за ним присматривать!

Линь Чэньюань мрачно молчал. Он сбросил руку Сяо Фэнъюаня, бросил последний взгляд на собравшихся в зале и стремительно унёсся прочь.

В тот момент он действительно хотел убить их всех — их болтовня напомнила ему бесконечные проповеди бессмертных в иллюзорном мире, которые пытались связать его своими правилами и требованиями. Это было невыносимо!

Если бы Сяо Фэнъюань не упомянул маленькую ученицу, сегодня в Зале Су Хуа пролилась бы не одна чаша крови.

Вернувшись в павильон Юньянь, он обнаружил, что Шестой брат ещё не пришёл в себя, зато маленькая ученица уже очнулась и сидела рядом с ним, горько плача.

— Какая же это героиня, если у неё вообще нет боевой ауры! Проклятая героиня из мелодрамы — слабая, беспомощная, не может спастись сама, только ждёт, пока её спасут… Ууу, какая чушь, какие дурацкие сюжет и характер!

Цзиньюэ бормотала что-то, чего Линь Чэньюань не понимал. Он решил, что у неё жар и бред — после приёма драконьего ядра часто бывает жар и спутанность сознания.

Он оглядел павильон — старшего ученика не было, вероятно, тот ушёл готовить ужин.

Раз уже стемнело, к Цзюнь Юй сходит завтра.

Подумав так, Линь Чэньюань убрал меч «Линси» и медленно подошёл к девушке, всё ещё погружённой в самоуничижение.

— Шестой брат, когда же ты проснёшься… — Цзиньюэ вытерла слёзы и, не заметив появления наставника, принялась перебирать пальцы Цзинцина. — Ты же так презирал меня… Зачем ради спасения меня рисковал жизнью? Неужели, раз мой план залезть на стену к старшему брату провалился, но мы много дней провели вместе и несколько раз сражались бок о бок, между нами теперь есть романтическая линия?

http://bllate.org/book/7074/667857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода