× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Has Master Fallen Into Darkness Today? / Учитель, ты сегодня пал во тьму?: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если с этой хорьковой девчонкой что-нибудь случится, то как только старший брат очнётся… не говоря уже о том, как он поссорится с Ду Э, самому павильону Юньянь, боюсь, ему больше не подняться.

— Что же теперь делать!

Сяо Фэнъюань метался в отчаянии, глядя, как Ду Э уходит. Он был слабее его, а глава секты сейчас вне Куньлуня — кто ещё мог бы спасти эту хорьковую девчонку?

Поразмыслив немного, он вдруг вспомнил об одной персоне.

Цзюнь Юй!


У входа в Башню Люхэ.

Ду Э приземлился на мече и с силой швырнул связанную хорьковую демоницу на каменные ступени перед башней.

Цзиньюэ больно ударились, но ни звука не издали, лишь с трудом поднялись и сели.

— Наглая тварь! Неужто не понимаешь, кто ты такая? Как ты смеешь посягать на моего младшего брата!

Губы Ду Э холодно разжались, и взгляд его, упавший на Цзиньюэ, был полон отвращения и ярости.

Цзиньюэ вздохнули, затем подняли голову и посмотрели на Ду Э. Лицо их исказила фальшивая улыбка:

— Дядюшка, ваша память совсем плоха! Я ведь любимая маленькая ученица Учителя, как же можно называть меня «вещью»~ А насчёт посягательств… Учитель такой прекрасный, чистый и несравненный во всех Шести Мирах, что желающих приблизиться к нему — не сосчитать! Если дядюшка способен, пускай поймает их всех и запрёт в Башне Люхэ!

Всё равно Ду Э ничего из её слов слушать не станет — зачем тогда унижаться и лебезить? Раз всё равно будут мучить, лучше перед этим хорошенько вывести его из себя.

И Ду Э действительно вспыхнул гневом. Он шагнул вперёд и, тыча в неё пальцем, заревел:

— Замолчи! Ты, проклятая тварь! Думаешь, я не посмею тебя убить?!

Цзиньюэ хихикнули:

— Посмеешь ли?

Конечно, нет.

Если бы он мог убить её, зачем тогда затевать всю эту возню с Башней Люхэ?

Он не решался убить её лишь потому, что боялся: Линь Чэньюань возненавидит его за это.

— Ты!!! — Ду Э задохнулся от злости и взмахом руки вызвал свой меч, занося его высоко над головой.

— Погодите, Великий Даос Ду Э!

Из воздуха метнулась изумрудная лента и обвила клинок, не давая опустить его.

Эту ленту Цзиньюэ узнали сразу — Цинбо, защитный духовный артефакт Цзюнь Юй.

Что за дела? Едва только главный герой Линь Чэньюань впал в беспамятство, как злодей-антагонист и злодейка-антагонистка объединились, чтобы вместе истязать её?

Ё-моё!

Позвольте-ка выругаться.

Главной героине любовного романа с ученическо-наставническими отношениями точно не позавидуешь!!!

*

Видимо, из-за изменений в сюжете сцена пыток в Башне Люхэ наступила раньше положенного.

Бояться — это естественно. Глядя на стоящих перед ней Ду Э и Цзюнь Юй, Цзиньюэ незаметно сжали кулаки и настороженно следили за каждым их движением, не зная, как именно они собираются её мучить.

— Как намерены распорядиться ею, Великий Даос? — Цзюнь Юй вернула Цинбо к поясу, поправила рукава и презрительно скосила глаза на девушку у своих ног. Теперь, когда Линь Чэньюаня нет рядом, она не стала скрывать ненависти и желания убить. — Чтобы не затягивать, почему бы не воспользоваться моментом, пока братец без сознания, и не устранить её?

Цзиньюэ: ?

У Цзюнь Юй, что ли, с головой не в порядке? Только что помешала убить её, а теперь предлагает сделать это?

Ду Э тоже недоумевал:

— Тогда почему вы сказали «погодите»?

Цзюнь Юй огляделась и понизила голос:

— Если вы лично убьёте эту демоницу, братец непременно поссорится с вами после пробуждения. Но убить её можно и не своими руками.

С этими словами она подняла глаза на величественную Башню Люхэ.

Снаружи башня насчитывала семь уровней, но сколько их на самом деле — знали лишь главы секты. Первый уровень был местом, где ученики секты Куньлунь вступали в нирвану: большинство из них перед смертью входили сюда, и их культивационная сила превращалась в оковы, удерживающие внутри злых духов и демонов. Второй уровень хранил важные древние тексты; кроме того, провинившихся учеников отправляли сюда на покаяние и переписывание священных книг. Третий уровень — Испытательное Измерение Сыуу — служил для особо серьёзных проступков: провинившихся учеников временно изгоняли туда, где те проходили через муки и страдания, прежде чем их выпускали обратно.

Ду Э, не осмеливаясь убить Цзиньюэ, решил заточить её на третьем уровне. При её нынешнем уровне культивации выжить там было почти невозможно — даже если повезёт остаться в живых, кожу с неё точно сдерут!

— Хотя Испытательное Измерение Сыуу и было создано предками вашей секты специально для испытания учеников, — сказала Цзюнь Юй, — прошли уже тысячи лет. Кто знает, какие перемены могли произойти в этом изолированном мире? Может, оно давно соединилось с другими измерениями, просто никто этого ещё не заметил… Например, когда маленькую ученицу Линьси-цзюня отправили туда на наказание, она несчастным образом погибла от нападения демонического зверя из другого измерения…

Закончив, она повернулась к Ду Э и, приподняв уголки губ и изогнув брови, одарила его кокетливой и довольной улыбкой.

Ду Э провёл рукой по своей бородке и нахмурился:

— Но ведь Испытательное Измерение Сыуу изолировано и не соединено с другими измерениями. Это легко проверить. Откуда там взяться демоническому зверю?

Цзюнь Юй усмехнулась:

— Не волнуйтесь, Великий Даос. У меня есть способы сделать так, чтобы это измерение больше не было изолированным. Вот только готовы ли вы пожертвовать этой святыней секты Куньлунь?

Если Испытательное Измерение Сыуу соединится с другими мирами, ученики среднего и низшего ранга потеряют одно из лучших мест для тренировок и испытаний.

Это была земля, возделанная предками секты, и Ду Э колебался.

Цзиньюэ не знали, что такое Испытательное Измерение Сыуу, но все измерения — места опасные. Услышав, что Цзюнь Юй хочет подпустить туда демонических зверей, чтобы те её растерзали, они поспешили ради собственной безопасности воскликнуть:

— Дядюшка! Вы же больше всего заботитесь о будущем секты Куньлунь! Это измерение — плод неустанного труда и самоотверженности предков, созданный ради блага учеников! Если вы из личной неприязни разрушите его, как посмеете предстать перед предками после смерти? Подумайте хорошенько, дядюшка!!

Едва слова сорвались с их губ, как по лицу ударила пощёчина — громкий хлопок разнёсся эхом. Удар был настолько сильным, что на щеке сразу проступили красные отпечатки пальцев, а из уголка рта потекла кровь.

— Замолчи! Ты уже околдовала моего братца, а теперь хочешь вводить в заблуждение и других! — Цзюнь Юй резко взмахнула рукавом. Именно она, используя магию на расстоянии, ударила Цзиньюэ.

Пощёчина была внезапной и нанесена магией — Цзиньюэ не успели увернуться. Голова их резко мотнулась в сторону, в ушах зазвенело.

Боль была настоящей. Из-за особенностей телосложения слёзы тут же хлынули из глаз. Они прислонились к двери башни, растрёпанные пряди волос упали на щёку, а крупные капли катились по носу, готовые вот-вот упасть.

Цзюнь Юй отвела взгляд и фыркнула:

— Посмотрите сами, Великий Даос! Разве не из-за этой демоницы братец и впал в заблуждение? Она так красива, и даже плачет так трогательно, что сердце сжимается… Не только братец — даже я, глядя на неё, чувствую жалость! Братец всегда избегал женщин, кроме меня, ни с кем не имел близости. Эта демоница пользуется его добротой и состраданием, постоянно льнёт к нему, плача и причитая. Иначе откуда бы ему взяться чувствам?

Услышав это, Цзиньюэ, ещё не оправившиеся от шока, вдруг фыркнули от смеха.

Цзюнь Юй тут же сверкнула на них глазами:

— Чего ты смеёшься?! Все знают, каковы наши отношения с братцем! Если бы не различие между бессмертными и смертными, мы давно были бы вместе. Ты думаешь, братец тебя любит? Он лишь видит в тебе моё отражение! Разве ты, глядя в зеркало, не замечала, что черты лица у вас похожи?

— Ты всего лишь моя замена. Неужели думала, что братец тебя любит? Да это же смешно!

Без всяких предупреждений в голове вдруг прозвучал другой голос Цзюнь Юй.

Цзиньюэ вздрогнули, решив, что от пощёчины начали галлюцинировать. К счастью, голос прозвучал лишь на миг и исчез, но в сердце осталась тяжесть — глубокая, мучительная боль, от которой слёзы хлынули ещё сильнее.

Неужели всё из-за боли в лице?

Они с недоумением подумали об этом, а потом повернулись к Цзюнь Юй. Нет, никакого сходства они в себе не находили. Конечно, в оригинальной истории та была белой луной в сердце Линь Чэньюаня, но какое им до этого дело? Сейчас они его не любили.

Раз уж уже получили пощёчину, пусть и Цзюнь Юй не будет в радости.

— Насколько сильно Учитель меня любит, знает вся секта Куньлунь, — с лёгкой усмешкой произнесли они. — В день церемонии посвящения я трижды отказывалась стать его ученицей, но Учитель уже давно положил на меня глаз. Он подарил мне колокольчик Вэньфэн и настоял на том, чтобы принять меня. Ах да… забыла сказать: Учитель даже пригласил меня жить вместе с ним в павильоне Юньянь. Я не хотела, и Учитель расстроился. Тогда он ради меня превратил заледеневший павильон в цветущий райский сад…

— Замолчи! Замолчи!

Цзюнь Юй, как и ожидалось, пришла в ярость и шагнула вперёд, чтобы ударить их собственноручно.

Цзиньюэ именно этого и ждали. Не говоря ни слова, они резко пнули её ногой. Та слишком их недооценила и совершенно не ожидала, что Цзиньюэ первыми пойдут в атаку, поэтому упала прямо с лестницы, едва не растянувшись на ступенях.

— Проклятая тварь!

— Шлёп!

На этот раз их ударил Ду Э.

Тфу! Так и есть — злодей и злодейка объединились, чтобы вместе её мучить.

Цзиньюэ языком прикоснулись к щеке, дважды отхлёбнутой пощёчинами. Уголок рта был разбит, и от боли они судорожно втянули воздух.

Цзюнь Юй, удержав равновесие, указала на них и закричала:

— Великий Даос! Вы сами слышали её слова! Вы всё ещё колеблетесь? Пока она жива, братец не сможет достичь Дао и вознестись! Его даже убьют из-за неё! Что такое одно маленькое измерение? Даже если оно соединится с другими, вы всегда сможете сопровождать учеников в их испытаниях и вмешиваться при опасности. Другие секты так и делают — почему бы и вам не последовать их примеру?

Ду Э молчал, опустив глаза. Поразмыслив немного, он взмахнул рукой и оглушил Цзиньюэ.

План Цзюнь Юй действительно был осуществим. Он шёл на этот крайний шаг не по своей воле — ради будущего младшего брата и ради сохранения мира Шести Миров.

Неважно, правдивы ли те видения или нет — этого хорька-демона нельзя оставлять в живых. Пока она рядом, путь культивации Чэньюаня будет полон препятствий. Он делает это ради его же блага и уверен, что брат поймёт его намерения.

С этими мыслями Ду Э поднял Цзиньюэ, превращённых насильно обратно в хорьков, и толкнул дверь Башни Люхэ.

Через четверть часа он вышел из башни и, обменявшись взглядом с Цзюнь Юй, покинул место вместе с ней.

Едва они скрылись из виду, как на площадке перед башней появился Цзинцин.

Цзинцин приземлился и оглянулся — никого. Но у входа в башню он заметил серёжку.

«Серебряный ласточкин крыл», — он сам выбрал её для своей глупой младшей сестры в Байляньчжэне.

— Сяо Ци… Сяо Ци!

Сердце сжалось от тревоги, и он не стал медлить ни секунды — бросился внутрь башни.

Зная характер Даоса Ду Э, Цзинцин знал: обычно провинившихся учеников он отправлял в Испытательное Измерение Сыуу. Значит, и его глупую сестрёнку заточили туда.

Он направился прямо на третий уровень.

Едва переступив порог, его чуть не сдуло вихрем разрушения. Он едва успел увернуться и, взлетев на мече, начал поиски Цзиньюэ.

К счастью, у него была серёжка — с помощью следящего талисмана он мог найти её.

Примерно через полчаса блужданий по измерению он обнаружил девушку у глубокого озера, опутанную людоедской лианой.

Чем сильнее жертва боролась, тем туже сжимались лианы, пока не разрывали её на части.

Белоснежный зверёк безжизненно висел на лиане, голова его безвольно свисала. Он напоминал несчастную бабочку, попавшую в паутину, — хрупкую и прекрасную, он висел в воздухе над бездонным Озером Гниющих Костей. Если бы он упал туда, его плоть и кровь растворились бы в воде, и вскоре от него не осталось бы ничего, кроме лужицы.

Увидев это, Цзинцин перестал дышать от ужаса. Он поспешил на мече, использовал талисман, чтобы отвлечь лиану, и в тот же миг перерубил её, спасая Цзиньюэ.

Они приземлились неподалёку. Цзинцин, хоть и был слаб в культивации, всё же вложил остатки своей силы, чтобы вернуть Цзиньюэ человеческий облик, и мягко позвал:

— Сяо Ци, проснись, Сяо Ци? Сяо Ци?

Позвав несколько раз, он вдруг заметил, что щека девушки опухла, а в уголке рта — рана. Отпечатки пальцев были слишком явными — кто-то недавно сильно ударил его младшую сестру.

Неужели Даос Ду Э? Но он редко сам наказывал учеников… Кто же ещё мог это сделать?

Глядя на покрасневшее лицо девушки, Цзинцин почувствовал, как гнев подступает к горлу. Он стиснул зубы, готовый немедленно выйти и убить Ду Э. Неужели недостаточно было заточить её в измерение? Надо ещё и бить собственноручно?

— М-м…

Тихий стон. Цзиньюэ нахмурились и открыли глаза. Сначала они растерянно огляделись, но, увидев Цзинцина, изумились:

— Шестой брат, как ты здесь оказался? Где мы?

В Испытательном Измерении Сыуу?

http://bllate.org/book/7074/667854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода