Су Личжэн кивнул и бросил: «Хорошо», — после чего снова погрузился в свои дела, будто её и не было рядом.
Люй Юй украдкой взглянула на эту парочку: один уткнулся в работу, другой — в экран телефона, оба выглядели так, словно весь мир для них сузился до этих занятий. И вдруг ей почудилось, что между ними возник некий замкнутый круг, в который постороннему не проникнуть.
Медсёстры вечерней смены уже начали передавать дежурство, и из коридора доносился голос санитара:
— Поели?
Су Личжэн поднял глаза на настенные часы — рабочий день давно закончился. Он потер виски и сказал студентам, всё ещё корпевшим над медицинскими протоколами:
— Идите домой. Уже поздно.
Те кивнули и направились к выходу. У самой двери они столкнулись с элегантной женщиной. Один из студентов спросил, кого она ищет, а затем обернулся и окликнул:
— Учитель, вас кто-то просит.
Су Личжэн взглянул в ту сторону и увидел у порога лицо, одновременно знакомое и чужое. На мгновение его охватило замешательство.
Сколько же прошло времени с тех пор, как он её видел? Мысленно прикинул — наверное, лет двадцать.
Как быстро летит время, подумал Су Личжэн. Он уже не помнил, как звучало в его устах слово «мама».
Авторские комментарии:
Старший брат Су: Чёрт… [звук отключён]… моя мама здесь…
Бормотание автора:
Нет мини-спектакля… потому что я собираю чемоданы. Сколько всего мне нужно увезти домой…
Завтра начинается подготовка к выпускному… и выпускной ужин с последующей поездкой.
Поэтому завтра вечером, из-за выпускного ужина, за меня напишет мой запасной братец из черновиков!
Су Личжэн поднялся и медленно пошёл вперёд. От его места до двери было всего десяток шагов, но ему казалось, будто он проходит двадцать лет.
Чжу Ша повернулась и растерянно смотрела то на него, то на вошедшую женщину. Хотя она никогда не видела этой женщины лично — только слышала от дедушки её имя — она сразу узнала, кто это.
У Су Личжэна и у неё была одинаковая маленькая красная родинка на внешнем уголке глаза, заметная лишь вблизи. Чжу Ша запомнила её ещё в детстве, когда они были неразлучны.
Су Личжэн подошёл к женщине, взглянул на неё, потом обернулся к Линь Пинжу:
— Если придёт старый Чэнь, скажи, что я в гостевой комнате. Пусть подождёт меня, пока я не закончу передачу дежурства.
Чэнь Гочюй опаздывал — уже давно прошло время окончания смены. Ранее он прислал сообщение Су Личжэну, что застрял в пробке.
Линь Пинжу кивнул в знак понимания. Тогда Су Личжэн посмотрел на Чжу Ша:
— Младшая сестра по школе, подожди меня здесь. Я скоро вернусь.
Чжу Ша тоже кивнула и тихо ответила «мм», тревожно глядя ему вслед, будто хотела что-то сказать, но передумала.
В гостевой комнате царила тишина, нарушаемая лишь шумом воды из кулера. Су Личжэн поставил одноразовый стаканчик перед женщиной:
— Госпожа Цзян, давно не виделись.
Цзян Нинчжэнь подняла голову и посмотрела на сына, уже стоявшего у окна. Он давно стал взрослым мужчиной, и в его чертах не осталось ни следа детских черт. Он мало походил на Су Чжаомина и ещё меньше — на неё.
Она задумалась, и смутный образ прежнего свёкра, Су Говэя, всплыл в памяти, почти наслоившись на фигуру молодого человека перед ней.
— А… да… действительно давно… — Цзян Нинчжэнь моргнула, чувствуя, как глаза наполнились слезами. Её голос дрогнул: — Ты… ты хорошо живёшь?
Су Личжэн скрестил руки на груди и без выражения кивнул:
— Хорошо.
Он смотрел на Цзян Нинчжэнь — женщину, которая по крови была его матерью. Её лицо стало зрелее, чем в его воспоминаниях, но она явно не состарилась; видимо, последние годы прошли для неё благополучно.
Су Личжэн молча смотрел на неё. Когда-то он мечтал, что, когда она появится, он расскажет ей обо всём — о тоске, об обидах.
Но эти мечты разбились вдребезги за долгие годы. Жизнь показала ему: она не придёт.
И вот теперь, когда она действительно стояла перед ним, он уже не знал, что сказать. В сердце осталась лишь горечь утраты.
Он услышал её вопрос:
— Тебе тяжело на работе? Почему ты решил стать врачом? Ведь условия в стране такие непростые…
— Потому что мне нравится, — перебил он её, не дав начать длинную речь. — Ты приехала… на мероприятие?
Он мог представить себе лишь одну причину её внезапного появления: у неё концерт в городе Х., и она вдруг вспомнила, что у неё есть сын здесь.
Цзян Нинчжэнь замерла, её лицо исказилось от неловкости и боли, но она всё же кивнула и поспешила оправдаться:
— Я хотела навестить тебя, поэтому специально попросила организовать этот концерт здесь.
Су Личжэн приподнял бровь, не сумев сдержать сарказма:
— Для меня большая честь.
Его издевка была очевидна, и Цзян Нинчжэнь почувствовала себя униженной. Но возразить ей было нечего: ведь за последние двадцать лет она не присутствовала ни в одном моменте его жизни.
Она замолчала. Су Личжэн тоже не говорил. Так прошло несколько минут, пока он не взглянул на часы и не вздохнул:
— В любом случае, спасибо, что приехала. Если есть дело — говори прямо. Иначе мне пора на работу.
Это было ясным намёком на то, что пора уходить. Цзян Нинчжэнь вдруг подняла глаза и быстро, почти испуганно, выпалила:
— Перед приездом я спросила у твоего отца — он сказал, что ты ещё не женился. Тебе уже столько лет! Он тебя не контролирует, но тебе стоит подумать о своём будущем. У меня новая коллега…
— Не надо, — снова перебил он, и в душе вспыхнуло раздражение, которое он с трудом сдерживал. — Я сам решу эти вопросы. Он меня не воспитывал — а ты хоть раз занималась мной?
Он глубоко вдохнул:
— Если больше ничего нет — возвращайся. Мне работать надо.
Он развернулся и потянулся к дверной ручке. В этот момент за спиной прозвучал её голос:
— А твой дедушка… он здоров? Я…
Она хотела сказать «прости его», хотела спросить, когда можно будет навестить его, но Су Личжэн оборвал её:
— Ты связывалась с моим отцом, но он не сказал тебе, что дедушка умер несколько лет назад?
Су Личжэн открыл дверь и увидел Чжу Ша, стоявшую прямо перед входом — явно подслушивала. Она тут же добавила:
— Пришёл доктор Чэнь. Я просто пришла позвать тебя обратно.
Он не успел ответить, лишь обернулся к Цзян Нинчжэнь и холодно, как ледяная стрела, произнёс:
— Кстати, он сам не знал, когда умер дедушка. Откуда бы он тебе рассказал?
С этими словами он вышел и бросил на Чжу Ша сердитый взгляд, прежде чем направиться в офис.
Чжу Ша знала, что у него плохое настроение, поэтому не обиделась на его взгляд. Зато с любопытством разглядывала женщину, всё ещё стоявшую у стола в гостевой комнате.
Время, казалось, миловало её: судя по возрасту Су Личжэна, ей должно быть под шестьдесят, но выглядела она не старше сорока. Её одежда была изысканной и модной — совсем не как у обычных женщин её возраста.
Вероятно, это связано с профессией, подумала Чжу Ша. Она знала, что мать Су Личжэна — виолончелистка.
Цзян Нинчжэнь, оглушённая словами сына, некоторое время стояла в оцепенении. Она и не подозревала, что Су Говэй уже ушёл из жизни — и так давно.
Её сердце сжалось от боли за этого ребёнка. Она не осмеливалась даже представить, через что ему пришлось пройти все эти годы.
Подняв глаза, она увидела у двери молодую девушку, с интересом на неё смотревшую.
— Девушка, вы коллега Ачжэна?
Чжу Ша кивнула, а потом добавила:
— Мой отец — его учитель.
Цзян Нинчжэнь на мгновение замерла, вспомнив, что Су Чжаомин рассказывал ей, как их сын с детства учился у старшего сына младшего брата Су Говэя.
— Вы — дочь семьи Чжу, Чжу Ша?
Чжу Ша удивилась, что та знает её имя, но тут же кивнула.
Узнав, кто перед ней, Цзян Нинчжэнь оживилась и быстро подошла к ней:
— Как живёт Ачжэн? Его кто-нибудь обижал? Он нормально питался, был одет по погоде? Почему он пошёл в медицину? Музыка была бы куда лучше…
Чжу Ша моргнула, внутри закипело раздражение, но она сдержалась и ответила спокойно:
— Живёт отлично. Кто его обижает? И что плохого в музыке? Ему нравится лечить людей, он с детства мечтал стать врачом. Разве это плохо?
К концу фразы её тон уже звучал резко, и Цзян Нинчжэнь поняла, что своими вопросами выглядит так, будто обвиняет семью Чжу в жестоком обращении с её сыном. Ей стало неловко.
Чжу Ша взглянула на неё и почувствовала за Су Личжэна глубокую обиду. Вдруг она вспомнила единственный раз, когда отец её наказал — дедушка заставил её стоять на коленях перед табличкой с именем бабушки. Су Личжэн тогда пришёл проведать её. Она спросила: «Тебе приятно видеть, как меня наказывают?» — а он ответил: «Почему мне должно быть приятно? Мне даже пожурить некому — и то мечта».
Она до сих пор помнила, какое чувство жалости и вины охватило её тогда.
Теперь она поняла: то, что для неё было несправедливостью и болью, для него было недостижимой роскошью. Как бы ни любили её родители Су Личжэна, они всё равно не могли относиться к нему как к родному сыну — слишком хрупка была эта связь.
— Мои родители относятся к нему как к своему ребёнку, — мягко сказала Чжу Ша, добавив полуправду: — Су Личжэн говорит, что будущую жену должен одобрить мой папа.
Она с удовольствием наблюдала, как лицо Цзян Нинчжэнь побледнело. Внутри у неё возникло странное, но отчётливое чувство удовлетворения.
Цзян Нинчжэнь не усомнилась в правдивости слов девушки. Ей стало невыносимо больно: оказывается, в сердце сына она уступает чужой семье.
Чжу Ша стояла рядом и смотрела, как та вот-вот расплачется. Ни капли сочувствия она не испытывала. С детства она такова: если человек ей не нравится — особенно если он задевает её близких — она сделает всё, чтобы ему было плохо.
Су Личжэн закончил передачу дежурства с Чэнь Гочюем у кровати пациента, вернулся, снял белый халат и, выйдя из раздевалки, увидел, что Чжу Ша всё ещё стоит у двери гостевой комнаты с довольной ухмылкой. Его веко дернулось.
— Чжу Ша! Жужжа! Идёшь или остаёшься ночевать здесь? — крикнул он, даже не глядя на неё, и пошёл прочь.
Чжу Ша бросила Цзян Нинчжэнь и побежала за ним, но, сделав несколько шагов, остановилась, обернулась и серьёзно сказала:
— То, что вы ему причинили, он исцелял годами. И давно перерос возраст, когда нужны объятия и утешение матери. Если вы действительно любите его — не мешайте ему жить спокойно.
Произнеся эту длинную фразу, она развернулась и бросилась догонять Су Личжэна. Догнав, тут же получила выговор:
— Не бегай в больнице! Это пугает пациентов. Сколько раз повторять?
— Да я же без халата! — возразила она.
Су Личжэн бросил на неё ледяной взгляд:
— Думаешь, без халата тебя не отличат от врача? Все слепые, что ли?
Чувствуя его подавленное настроение, Чжу Ша замолчала и послушно шла за ним, не заговаривая.
Когда они сели в машину, Су Личжэн заметил, что она всё ещё молчит. Он подумал, что обидел её, и смутился:
— Прости, младшая сестра по школе, я…
Чжу Ша растерянно посмотрела на него, потом быстро замотала головой:
— Ничего, ничего! Я понимаю.
Она прекрасно понимала его состояние. На её месте, наверное, невозможно было бы сохранить даже внешнее спокойствие — уж точно не обошлось бы без скандала.
Машина мчалась по дороге. Су Личжэн вспомнил, что нужно купить молоко, и свернул к супермаркету. Проезжая мимо караоке-бара и клуба, где толпились модные парни и девушки, он вдруг спросил:
— Младшая сестра по школе, куда ты ходила, когда ночевала не дома?
http://bllate.org/book/7063/667034
Готово:
