— Дедушка… — тихо произнёс Су Личжэн, шагая рядом. — Он… просто хочет, чтобы тебе было хорошо.
Он пояснял слова Чжу Чжаопина. Чжу Ша замерла на месте, ошеломлённая, и лишь спустя долгое молчание продолжила идти.
Когда машина Су Личжэна остановилась у входа в «Шэнхэтан», Чжу Ша уже наполовину вышла из салона, всё ещё держась за дверцу, и тихо, с упавшим голосом ответила:
— Я знаю. Просто… на душе больно.
Су Личжэн поднял глаза на её спину, освещённую уличным фонарём, — такую беззащитную и потерянную, — и сердце его сжалось.
— Иди домой. Всё наладится.
Всё станет прошлым — и сегодняшний холодный свет фонарей, и будущая смерть.
Автор говорит:
Младшая сестра по школе (грустно): …Мне дедушка очень нужен.
Су-даосы (утешает): Обниму.
Младшая сестра по школе (взрывается): …Ты что, решил воспользоваться моментом?!
Су-даосы (улыбается): Нет, ты слишком много думаешь.
Зимой в Х-городе изредка шёл холодный дождь. Мелкие капли, падая на землю, поднимали сырую стужу, которая проникала в тело снизу вверх, до самых костей.
Чжу Ша сбавила скорость и медленно въехала на территорию больницы, направляясь к парковке. За окном мелькали люди в плащах и тёплых пальто, спешащие под зонтами — сгорбленные, наспех, будто стараясь поскорее скрыться от холода.
Остановив машину, она открыла дверцу и невольно бросила взгляд на мокрые следы колёс, пересекающие асфальт во всех направлениях. В груди вдруг заныло.
Состояние её деда, Чжу Чжаопина, ухудшалось с каждым днём. Её старший двоюродный брат Чжу Минтан, занимавшийся закупками, и родная сестра Чжу Наньсин, работавшая в другом городе, вернулись ещё два дня назад. Все остальные дяди и братья тоже собрались — теперь они дежурили у постели деда посменно, круглосуточно.
Все понимали: конец близок. Но никто не произносил этого вслух. Вместо этого улыбались, шутили, делая вид, будто это обычная госпитализация.
На самом деле все прекрасно осознавали: это самообман. Судьба может проявить милость раз, но не обязательно — снова и снова.
Чжу Ша вспомнила прошедшую ночь — полную тревоги и беспомощности.
Накануне вечером она снова встретилась с Су Личжэном у постели деда. Чжу Чжаопин тогда ещё был в сознании, но вдруг начал задыхаться. Чжу Нань отлучился пообедать, и в палате остались только они двое.
— Быстро! Чжу Ша, зови врача! — рявкнул Су Личжэн. Годы работы в отделении неотложной помощи сделали его чрезвычайно чутким и быстрым — он среагировал мгновенно, гораздо быстрее, чем Чжу Ша.
Его крик оглушил её на секунду, но потом она, спотыкаясь, бросилась к двери, выкрикивая на бегу:
— Врача! Врача! Медсестру! Кто-нибудь! Где врач?!
Страх и растерянность лишили её профессиональной выдержки. Она забыла про кнопку вызова у изголовья кровати, забыла, что должна сохранять хладнокровие — она верила только в свои ноги. Она боялась, что медсёстры не отреагируют вовремя, ведь в опасности был её дед.
Её отчаянные крики разнеслись по этажу, а затем эхом прокатились по всему корпусу. Вскоре на шум прибежали дежурный врач и медперсонал.
Когда они ворвались в палату, Су Личжэн уже делал Чжу Чжаопину непрямой массаж сердца.
— У пациента появилось дыхание Чейна—Стокса! Быстро — интубация! — бросил он, не оборачиваясь, тяжело дыша. Он уже сделал более ста компрессий.
Медсестра поспешила заменить его, но он лишь на миг отступил в сторону, чтобы тут же обернуться к врачу и, взглянув на бейдж, спросить:
— А ваш старший врач? Вы его вызвали?
Дежурный оказался ординатором — юным, напуганным, стоявшим в сторонке с сжатыми кулаками и растерянным видом. Услышав вопрос, он тут же закивал:
— Вызвал, вызвал! Он сейчас на обходе, уже мчится!
Су Личжэн глубоко вздохнул. В этот момент он вдруг понял, что чувствуют родственники пациентов, сталкиваясь с подобной беспомощностью врачей.
Внутри всё закипело.
— Какой ещё обход в такой момент?!.. Ладно, ладно… Где всё необходимое?!
Он резко обернулся к медсестре, и его гневный окрик напугал всех присутствующих. Никто не знал, кто он такой, и все решили, что это просто разъярённый родственник.
Только Чжу Ша сразу поняла. Она, дрожа, но целенаправленно, вытащила из нужного ящика тележки для реанимации ларингоскоп и, всхлипывая, протянула:
— На… на…
— Не реви! — Су Личжэн, используя большой палец и указательный, раздвинул челюсти Чжу Чжаопина, схватил ларингоскоп и рявкнул: — Соберись! Помогай мне!
В этот момент вся её дерзость исчезла. Она понимала: сейчас Су Личжэн надёжнее, чем тот «старший врач», который до сих пор не появился. Быстро вытерев слёзы, она, даже не надев перчатки, подала ему проводник.
Су Личжэн владел техникой интубации виртуозно — менее чем за две минуты процедура была завершена. Поскольку палата была VIP-класса, оборудование для реанимации имелось в полном объёме. На мониторе аппарата ИВЛ уже показывался рост сатурации.
Он на миг перевёл дух, но тут же, охваченный нарастающим ужасом, опустился в кресло рядом. Голос его дрожал, когда он велел Чжу Ша:
— Звони домой. Срочно.
Когда, по мнению Су Личжэна, наконец-то появился запоздавший старший врач, усталость от борьбы со смертью мгновенно превратилась в ярость.
— Вы… доктор Ли, верно? — спросил он, глядя на него с глубокой злобой и изнеможением. — Я не понимаю, какой пациент может быть важнее того, кто сейчас умирает у вас на глазах.
Его голос оставался спокойным и низким, но в нём чувствовалась сталь.
— Возможно, мне стоит обсудить это с вашим заведующим. Интересно, действительно ли в провинциальной больнице и провинциальной традиционной больнице действуют разные принципы?
Он слегка повернулся и указал на лежащего в агонии старика:
— Мы не будем вас затруднять. В медицинском протоколе можете честно написать: интубацию провели сами родственники.
Чжу Ша пришла в себя. Страх и паника хлынули через край, и она снова расплакалась, сквозь слёзы выкрикивая:
— Какая же это больница?! Оставляете одного неопытного студента на дежурстве! Хорошо, что мы сами разбираемся! А если бы не разбирались? Пока вы доберётесь, дедушка уже был бы мёртв!
— Простите, простите нас… Действительно, виноваты. В другой палате тоже была реанимация… Простите, простите… — бормотал врач, не оправдываясь, лишь горько улыбаясь.
Су Личжэн долго смотрел на него, затем тихо сказал:
— Я тоже врач. Знаю, как у вас всё устроено. Где документы на подпись…
Он взглянул на Чжу Ша — только она была кровной родственницей Чжу Чжаопина, и только её подпись имела юридическую силу.
Поняв его взгляд, она кивнула. Су Личжэн продолжил:
— Принесите всё. Подпишем. В протоколе тоже пишите правду — мы не требуем, чтобы вы брали на себя ответственность за эту часть.
Врач снова горько усмехнулся, засуетился, извиняясь, и пообещал взять на себя всё, что положено, после чего увёл за собой совершенно бесполезного ординатора.
Чжу Ша села рядом с дедом и плакала без остановки. Услышав от Су Личжэна слова «дыхание Чейна—Стокса», она наконец осознала: дедушка действительно уходит. И начала медленно принимать эту мысль.
— Су Личжэн… — хрипло спросила она, поворачиваясь к нему. — Скажи… сколько ему ещё… осталось?
Он стоял у двери, глядя на её глаза, полные отчаянной надежды — как у тонущего, хватающегося за соломинку.
Он молчал. Бесконечно молчал, пока огонёк в её взгляде не погас, превратившись в пепел.
— Не знаю, Чжу Ша… Я… не знаю… — его голос прозвучал в этой гнетущей тишине обрывисто и скорбно.
За годы практики его не раз спрашивали об этом — пациенты, их родные: «Сколько мне осталось?»
Он всегда отвечал одно и то же: «Мы сделаем всё возможное, но не можем назвать точный срок. Врач не в силах рассчитать чужую смерть. Мы лишь отбиваем людей у неё — если получится, значит, судьба; если нет — тоже судьба».
Но сейчас, глядя на Чжу Ша, он не мог произнести эти привычные слова. Он лишь сказал: «Я не знаю». Не знаю, сколько времени у него ещё на этой земле. Хотел бы, конечно, чтобы он жил вечно — чтобы всё осталось таким, как в лучшие времена.
Но жизнь — это череда прощаний. Мы прощаемся с беззаботными годами, с ясным взглядом, с любимыми звёздами эстрады… и даже с теми, кто нас любил больше всех — с родными.
После смерти своего деда Су Личжэн всегда считал, что «любовь между поколениями» — жестокое слово. Оно означает, что когда один становится зрелым, другой уже не в силах идти далеко.
Вскоре в палату пришла Чжу Наньсин, затем подоспели Чжу Минтан и остальные — комната заполнилась людьми. Услышав рассказ Чжу Ша о бездействии врачей, все лишь горько усмехнулись.
Конечно, можно было устроить скандал, потребовать компенсацию… Но какой в этом смысл? Проблема решена, вина, похоже, не злонамеренная. А главное — это не вернёт Чжу Чжаопина к жизни и не облегчит его страданий. Они уже вымотаны до предела и не хотели новых конфликтов.
Но и проглотить обиду было трудно. Поэтому спросили Су Личжэна:
— А правда можно проверить их записи?
Су Личжэн помолчал, потом покачал головой:
— Можно. Но… толку от этого мало.
Из собственного опыта он знал: даже в собственных записях он всегда смягчал формулировки. Например, если знал наверняка, что у пациента будет сердечная недостаточность, писал: «возможна сердечная недостаточность».
Такие записи не были ложью, но содержали множество неопределённостей. В нынешних условиях это — вынужденная мера, выработанная после множества судебных разбирательств.
Люди по природе стремятся избегать вреда и выбирать то, что выгоднее для них самих.
— Так мы и должны молча всё это проглотить? — не сдавался Чжу Минтан.
— Не обязательно, — тяжело ответил Су Личжэн. — Можно подать жалобу. Даже поговорить с самим директором.
— Хватит! — прервала его Чжу Наньсин, старшая сестра в семье, всегда пользовавшаяся авторитетом. — Подадим жалобу — и всё. Дальше не будем копаться. Что толку мстить? Да и они, похоже, не со зла… А главное — дедушка всё равно… не выздоровеет…
Все замолкли. Главное — это состояние Чжу Чжаопина. По сравнению с этим оплошность врачей, исправленная вовремя Су Личжэном, казалась уже не столь важной.
Разлука с любимыми и невозможность получить желаемое — вот истинные муки человеческие. Небеса беспристрастны: бедным и богатым, знатным и простым — всем одинаково.
Чжу Ша надела белый халат и стояла у входа в кабинет для просмотра снимков, глядя на толпу людей в холле, ожидающих рентгена. Всё вокруг было суматошным и хаотичным — как и её прошедшая ночь.
После совместного просмотра снимков Ван Синь, заметив её тёмные круги под глазами, тихо спросила с сочувствием:
— Как дедушка?
Из-за критического состояния деда Чжу Ша последние дни часто брала отгулы, и вся больница уже знала о её беде.
Никто не возражал против её отсутствия. Даже Жэнь Юэюэ, которая обычно с ней цеплялась, на этот раз не сказала ни слова и даже взяла на себя часть её обязанностей. Ведь работа — не главное, когда умирает близкий человек.
Чжу Ша горько усмехнулась:
— Плохо. Ночью пришлось реанимировать… поставили трубку.
Ван Синь вздохнула и лёгким движением похлопала её по плечу — то ли в поддержку, то ли просто молча выразить сочувствие.
К одиннадцати часам утра все уже устали от просмотра снимков и стали перерывами пить чай.
Вдруг дверь с грохотом распахнулась, и в кабинет ворвался человек, как ураган. Все вздрогнули. Уй Юй уже собиралась сделать замечание, но тут раздался мужской голос:
— Жужжа, пошли! Дедушка хочет увидеть тебя в последний раз!
Чжу Ша молча стояла у стола, но слова Су Личжэна ударили её в самое сердце. Она резко подняла голову и увидела перед собой мужчину в повседневной одежде, с красными от слёз глазами. Он дрожащими руками начал расстёгивать пуговицы её халата.
Она никогда не видела Су Личжэна таким растерянным. И не поняла его слов.
— Су Личжэн, ты что, шутишь? — выдавила она, пытаясь вырваться из его рук и натянуто улыбаясь. — Не может быть… Ведь прошлой ночью мы его спасли…
http://bllate.org/book/7063/667009
Готово:
