× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Junior Sister Is So Strange, Take Another Look / Младшая сестра какая-то странная, взгляни ещё раз: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Внимание! Чу Юй и Пэй Синчжи, вышедшие из Тайного измерения Чэньхуэй! Ваши два клятвенные брата — старший брат Се Юньхэн и второй брат Инли — задолжали три миллиона духовных камней! Немедленно приходите к красной ослиной повозке на самой восточной окраине! Немедленно приходите к красной ослиной повозке на самой восточной окраине!

Даже Пэй Синчжи был потрясён этой астрономической суммой. Он склонил голову и взглянул на Чу Юй:

— Кажется, нам уже не нужно их искать.

Чу Юй тоже услышала объявление. Её лицо застыло на три секунды, после чего она серьёзно произнесла:

— Ты что несёшь? Мы вообще знакомы с Се Юньхэном и Инли? Я никогда не слышала об этих людях. Кто они такие?

Пэй Синчжи молчал.

Чи Хуо, дремавший у неё на макушке, тоже промолчал.


На холме, куда не могли втиснуться все летающие артефакты, сидело несколько человек. Все они были в лохмотьях, одежда на них была заплатанной.

В густеющих сумерках над ними витало неизбывное горе.

Но всегда находятся исключения.

— Слушай сюда! У меня есть богатая сестрёнка! Как только она приедет, сразу же расплатится с вами!

— Да какие-то там три миллиона духовных камней! Знаешь, как её прозвали? Именно так — Рыбка-Кладоискательница! Где сокровище — там и она! На этот раз в Тайном измерении Чэньхуэй она нагребла кучу сокровищ!

— Советую тебе поскорее отпустить нас, иначе, когда приедет моя сестра, тебе конец! Она очень сильная!

— Подумай хорошенько: даже когда наш старший брат парализован, она всё равно умудрилась затащить нас в Тайное измерение Чэньхуэй! Представь себе, сколько у неё артефактов!

— Хотя сейчас я полностью парализован и не могу шевельнуться, моя сестра уже пообещала достать для меня пилюлю «Стабилизации корня»! Ты вообще понимаешь, что такое пилюля «Стабилизации корня»?

— Если она может раздобыть пилюлю «Стабилизации корня», значит, у неё огромные связи! А ты знаешь Пэй Синчжи? Это наш третий брат! Его мастерство владения мечом просто невероятно!

— Моя сестра больше всего на свете уважает нас, своих двух сводных братьев! Не переживай, как только она приедет, сразу заплатит!

Издалека Чу Юй и Пэй Синчжи увидели красную ослиную повозку и холм рядом с ней, где сидели Се Юньхэн и Инли. Те во весь голос, с пылающими глазами и без тени сомнения, вдохновенно рассказывали стоявшему рядом человеку в чёрной одежде ученика секты о своей замечательной сестре.

Чу Юй сказала:

— Похоже, старший брат Се и второй брат Инли попались в лапы мошеннику, от которого им не вырваться. «Три человека — уже тигры». Не будем мешать этим трём тиграм. Лучше уйдём.

Пэй Синчжи кивнул:

— Хорошо, уходим немедленно.

Се Юньхэн мог двигать только ртом, и он уже разглагольствовал так, что брызги летели во все стороны. Внезапно он почувствовал что-то странное, резко повернул голову и тут же заметил Чу Юй и Пэй Синчжи, которые уже собирались уйти.

Он завопил во всё горло:

— Сестрёнкааа!!

Инли тут же выпрямился:

— Где?! Где она?!

Се Юньхэн изо всех сил вытянул губы, пытаясь указать направление стрелкой.

Когда Чу Юй обернулась и увидела форму его рта, она была поражена. Быстро отвернувшись, она схватила Пэй Синчжи за руку и побежала.

— Сестрёнкааа!!

— Сестрёнкааа!!

Два пронзительных крика разнеслись по всему небосводу.

Но в этот момент Чу Юй стала холодной и безжалостной — она решительно отказалась признавать этих «братьев». Как же стыдно! Я правда не хочу знать таких людей!

В Тайном измерении ещё звали «малышка Юй», а теперь, как только вышли наружу и понадобились деньги, стали орать «сестрёнка» без умолку! Просто безумные глупцы!

Чу Юй пожалела о своём преждевременном решении взять их в качестве старших братьев.

Факт остаётся фактом: настоящие мошенники умеют отлично преследовать свою жертву — иначе как бы они взыскивали долги?

Чу Юй подумала об этом, глядя на молодого человека в чёрной обтягивающей одежде, который перегородил им путь. Он был высоким, стройным, с длинными ногами и весьма привлекательной внешностью.

Но на лице она сохраняла полную серьёзность:

— Здравствуйте, простите, а в чём дело?

Юноша достал из кармана лист бумаги, внимательно осмотрел Чу Юй и время от времени кивал. Затем он вынул ещё один лист и начал рассматривать Пэй Синчжи, снова кивая.

— Вы двое — именно те, кто нужен. Идёмте, — сказал он строго.

Чу Юй оставалась спокойной, но в голове уже промелькнуло сто способов разобраться с мошеннической группировкой. Она огляделась — хорошо, вокруг много людей, её не увезут в бессознательном состоянии.

Она надула щёчки, сделала миловидное выражение лица и, моргнув большими глазами, сказала:

— Друг по Дао, тут, наверное, какое-то недоразумение.

На суровом лице юноши появилась лёгкая улыбка. Он окинул взглядом этих двух юношей и подумал про себя с лёгкой грустью: «Как же прекрасна молодость!»

«На этот раз я заберу обратно в секту несколько свежих, сочных ростков даосов — это будет настоящая радость для нашей школы! И даже маленькое демоническое существо прихватим — пусть работает!»

«Правда, у этих двоих с корнем культивации какие-то проблемы… Но ничего страшного.»

Пэй Синчжи, хоть и был выше Чу Юй на целую голову, всё равно казался ниже этого юноши. Даже держа спину прямо, он выглядел немного неуверенно.

— Мы не знаем их, — спокойно сказал он.

Услышав эти холодные и серьёзные слова Пэй Синчжи, Чу Юй не удержалась и рассмеялась.

Пэй Синчжи бросил на неё взгляд, словно спрашивая: «Как ты можешь смеяться в такой момент? Не боишься, что тебя тоже продадут?»

Юноша торжественно произнёс:

— Долги надо отдавать — это закон небес и земли! Три миллиона духовных камней! У вас четверых есть четыре варианта: либо вас всех вместе продадут в «Южный Ветер», либо отправят копать руду на окраинные горы, либо останетесь без рук, ног и почек, либо пойдёте со мной — и будете постепенно отдавать долг!

От него исходила аура, соответствующая как минимум стадии Цзюйци.

Чу Юй промолчала.

Пэй Синчжи тоже промолчал.

Вы называете это выбором?

Юноша схватил Чу Юй и Пэй Синчжи, будто цыплят, и притащил к Се Юньхэну и Инли.

Едва Чу Юй успела открыть рот, как Се Юньхэн и Инли уже смотрели на неё и Пэй Синчжи таким взглядом: «Как вы могли так бесчестно бросить нас? Вы ещё или нет наши клятвенные брат и сестра?»

Чу Юй ответила им взглядом: «Извините, но мы никогда не давали клятвы! Это Пэй Синчжи в одностороннем порядке решил с вами побрататься!»

Пэй Синчжи каким-то образом понял язык этих трёх взглядов и тут же пожалел о своём импульсивном решении.

Сейчас положение было ясно: вчетвером они всё равно не справятся с юношей. Чу Юй сердито посмотрела на «дракона с небес» и «будущего повелителя демонов».

Се Юньхэн почему-то съёжился.

Инли почувствовал холодок в затылке.

Оба прижались друг к другу.

— Так что же всё-таки произошло? — спросила Чу Юй.

Юноша был невозмутим и серьёзен:

— В нашей секте есть древнейшая техника, которую никто не мог освоить тысячи лет. Но теперь, наконец, появились гении, способные её практиковать. Ваши два старших брата — и есть эти непревзойдённые гении…

— Ладно, не надо больше, — перебила его Чу Юй, подняв руку. На лице у неё было написано: «Я главная в семье». — Скажите, пожалуйста, из какой вы секты?

Мошенникам ведь тоже нужно иметь какое-то происхождение?

Юноша слегка улыбнулся, сохраняя спокойствие и достоинство:

— Даосская академия Чанъгэн, Секта Недостижимого!

Говоря это, он достал из кармана несколько листовок, на которых крупно было написано:

— Где лучшие старшие братья и сёстры? В Даосской академии Чанъгэн, Секте Недостижимого!

— Где больше всего путей заработать? В Даосской академии Чанъгэн, Секте Недостижимого!

— Какие у нас уникальные навыки? Мы играем на инструментах, поём, проводим свадьбы и похороны! Копаем, строим, разбираем дома! Занимаемся земледелием, принимаем роды, делаем послеродовой уход! Навыков так много, что не перечесть! Сегодня вы в восторге? Тогда приходите в Секту Недостижимого — и погрузитесь в жизнь всесторонне развитого ученика!

Автор говорит:

Чу Юй: «Вот она — моя секта!»

Се Юньхэн: «Не соответствует моему статусу дракона с небес».

Инли: «Не соответствует моему статусу будущего повелителя демонов».

Пэй Синчжи: «Я не хочу быть с вами…»

(Скоро, наверное, начнётся платный контент! Корни культивации пробудятся — совсем скоро, ха-ха-ха! Впереди — школьная жизнь, полная суматохи.)

Если бы не ограниченный размер листовки, Чу Юй заподозрила бы, что на ней можно было бы написать ещё сотни строк — и даже больше.

Чу Юй взяла листовку и, встретившись взглядом с юношей, который, несмотря на все усилия, не мог скрыть своего энтузиазма, с полной серьёзностью сказала:

— Я не умею читать, не понимаю.

Юноша промолчал.

Чу Юй повернулась к Пэй Синчжи с таким искренним и простодушным выражением на лице, что казалась почти наивной:

— Ты слышал о Секте Недостижимого?

Пэй Синчжи нахмурился, пытаясь вспомнить все 1358 сект внутри Даосской академии Чанъгэн, и уверенно ответил:

— Никогда не слышал.

На самом деле, как только Чу Юй услышала название «Даосская академия Чанъгэн», она перестала волноваться о трёх миллионах духовных камней, которые задолжали эти два глупца.

Надо признать, «дракон с небес» остаётся «драконом с небес» — даже в таком беспомощном состоянии его всё равно замечают и ведут в Даосскую академию Чанъгэн.

Пусть путь и способ оказались немного извилистыми.

Но если взглянуть с другой стороны, возможно, эти три миллиона духовных камней — своего рода испытание для «дракона с небес».

Чу Юй питала слепую веру в удачу «дракона с небес». Сейчас, когда её собственный корень культивации ещё не пробудился, она ни за что не могла упустить такой шанс.

Однако, согласно наставлениям госпожи Чу Цинхэ, которой она следовала с детства, легко полученное не ценится.

Поэтому Чу Юй с величайшим достоинством спросила:

— А у вашей секты есть хорошие средства от мозговых заболеваний?

Юноша на мгновение опешил, но тут же серьёзно ответил:

— Конечно есть! В Секте Недостижимого лучшие целители!

Чу Юй тут же энергично кивнула, схватила его за руку и, будто на грани слёз от радости, воскликнула:

— Как же замечательно! Теперь у наших двух братьев, страдающих мозговыми заболеваниями, наконец-то есть надежда! Мы готовы присоединиться к Секте Недостижимого вместе с нашими двумя больными братьями!

Два «больных брата», Се Юньхэн и Инли, промолчали.

Даже юноша, видавший всякое, был ошеломлён этими словами и долго не мог вымолвить ни звука.

В голове у него крутилась лишь одна мысль: «Эта девчонка — не промах!»

Се Юньхэн заволновался и бросил Чу Юй многозначительный взгляд, ясно давая понять, что не хочет идти в Секту Недостижимого.

Чу Юй просто проигнорировала его.

Инли потянул её за рукав, раскрыл свой веер и, наклонившись к её уху, прошептал:

— Быстрее иди на рынок артефактов продавать сокровища! За эти полмесяца ты наверняка натаскала кучу вещей!

Чу Юй повернулась и крепко сжала его руку:

— Второй брат Инли, у меня нет денег. Я думаю, наша судьба — Секта Недостижимого. Собирайся, берём старшего брата Се и садимся в повозку!

Инли не хотел идти. Он же будущий повелитель демонов…

К тому же, он ещё не рассчитался с Чу Юй!

— Ты же сама сказала, что после выхода из Тайного измерения Чэньхуэй нельзя туда вернуться! Ты меня обманула! — Инли сердито сверкнул своими красивыми миндалевидными глазами.

Чу Юй ответила:

— Помнишь сестёр из Секты Хэхуань, второй брат Инли?

Инли тут же подхватил Се Юньхэна и, словно ветер, метнулся в красную ослиную повозку.

Ничто не было важнее его великой мечты — оставить потомство по всему миру культиваторов! Даже поиск легендарного артефакта Хуанчэньшу не сравнится с этим.

Куда ни пойти — везде одно и то же. В Даосской академии Чанъгэн наверняка полно красивых женщин-даосов!

Увидев эту сцену, юноша растрогался до слёз:

«Я правда плачу… Впервые за двадцать лет встречаю таких доверчивых детей — и сразу четверых! На этот раз Секта Недостижимого точно разбогатеет! Вернусь — обязательно попрошу у наставника премию! Я уже думал, что поездка в Тайное измерение Чэньхуэй пройдёт впустую, но, видимо, Небеса всё-таки благоволят нашей секте!»

Чу Юй уже полностью смирилась с ситуацией и спросила юношу:

— Простите, старший брат, как вас зовут?

Юноша торжественно ответил:

— Шэнь Чживэнь.

Шэнь Чживэнь…

Не знакомо, но кажется, где-то слышала это имя.

Раз впечатление слабое, значит, это не важная фигура.

— Старший брат Шэнь! — сладко позвала Чу Юй.

Затем она потянулась, чтобы взять Пэй Синчжи за руку и затащить в повозку.

Но Пэй Синчжи уклонился. Она обернулась и посмотрела на него.

Юноша стоял среди синего неба, белых облаков и шумной толпы. Его фигура была холодной и отстранённой, спина прямая, длинный хвостик развевался на ветру, несколько прядей волос касались его изящного лица, а алый знак на лбу сиял, как всегда.

Он слегка сжал губы и сказал:

— Я не пойду с вами.

Се Юньхэн и Инли высунули головы из повозки.

Пэй Синчжи посмотрел на них и улыбнулся. В его глазах снова мелькнул свет:

— Мой отец ждёт меня дома.

Чу Юй тут же вспомнила финал Пэй Синчжи из книги и почувствовала тревогу за его решение вернуться домой.

Хотя он и не дрался с Се Юньхэном, его корень культивации всё ещё не пробудился.

Чу Юй задумалась и обратилась к Шэнь Чживэню:

— Старший брат, нам срочно нужно ехать? Можно немного подождать его?

http://bllate.org/book/7061/666797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода