Траурный зал уже был готов, но родные и близкие ещё не подоспели. Воспользовавшись паузой, Цинь Фэйхун тихо сказал отцу:
— Пап, насчёт актёров — мне всё равно. Только не женись на какой-нибудь сомнительной женщине. Тётя Чжун — человек надёжный.
Цинь Чэнцзун уклончиво ответил:
— Она боится… всё время боится, что я стану отбирать у неё Яньяня.
Цинь Фэйхун презрительно фыркнул:
— Дедушка уже отошёл в мир иной. Кто теперь её принуждает? Женщину надо завоёвывать — цветами, смс-ками… Это же элементарно! Да и дочку её не забывай: девчонки без украшений и модной одежды не живут. Кстати, у дедушки с бабушкой есть совместная банковская ячейка. Там лежат украшения, которые дед подарил бабушке…
Сердце Цинь Чэнцзуна екнуло. «Старик не ошибся, — подумал он. — Мама действительно рассказала об этом Хунхуну!»
Цинь Фэйхун продолжал:
— Бабушка уже в маразме. У меня даже справка из больницы есть. Можно оформить доступ к ячейке…
— Ты, гадёныш! Отродье шлюхи! Что тебе дала эта Чжун, чтобы ты так за неё заступался?! Спала с тобой, да?! Тварь паршивая, только и умеешь, что грязью поливать! Сейчас же придушу тебя, предателя, воровского отпрыска…
Бабушка Цинь, которая до этого дремала в гостевой комнате рядом с траурным залом, внезапно ворвалась в помещение, схватила подсвечники и начала метать их во все стороны, а потом замахнулась складным стулом.
Отец и сын в ужасе бросились врассыпную. Старуха, несмотря на возраст, оказалась проворной и погналась за ними наружу, крича всем вокруг: «Воровские псы хотят убить меня и завладеть имуществом!» На шум собралась толпа зевак. Два бойца из охраны Цинь Фэйхуна вынуждены были вмешаться и удержать разъярённую старуху.
Цинь Фэйхун нарочито громко воскликнул:
— Пап, бабушка явно сошла с ума! Она может тебя запросто прикончить! Слушайте, бабуля, держите свои деньги и спите спокойно. На похороны дедушки вы не потратитесь — мой отец не настолько жалок! Лучше идите отдыхать!
Старуху силой увели обратно в траурный зал. Цинь Фэйхун покачал головой:
— Пап, через пару дней я получу наследство и найму для бабушки сиделку! Не волнуйся, это тебе не по силам.
Цинь Чэнцзуну стало невыносимо тяжело. «Если за ней будет ухаживать сиделка, нанятая этим мальчишкой, — подумал он, — старухе конец!»
Некоторое время он молчал, потом хрипло произнёс:
— Я виноват перед твоей мамой… и перед тобой ещё больше. Если такая ячейка существует, то содержимое её по праву должно достаться старшему внуку. После похорон дедушки посмотри, нельзя ли открыть её заранее. Знаешь, в каком банке она находится?
Цинь Фэйхун раздражённо ответил:
— Эта старая… бабка ведь ничего не скажет! Но ключ висит у неё на шее. Найдём человека, который определит банк по ключу. Я не из-за жадности это говорю, но дед до последнего не сказал ни слова. А теперь бабушка в таком состоянии… Неужели всё оставить банку?
Цинь Чэнцзун устало провёл рукой по лицу:
— Твой дед был человеком расчётливым. Раз не сказал, значит, либо там почти ничего нет, либо он оставил завещание у адвоката или у твоего двоюродного дяди. Всё-таки они прожили вместе всю жизнь — он наверняка оставил бабушке хоть что-то. Я, конечно, не богач, но прокормить свою мать могу и без этого. Украшения сейчас дорого стоят, а продаются — копейки.
Цинь Фэйхун про себя усмехнулся: «Продавать — да, копейки. А вот отреставрировать и подарить кому-нибудь — сразу роскошный жест!»
В этот момент сотрудники крематория подошли уточнить: выбирать ли обычное захоронение или древесное захоронение.
Цинь Чэнцзун выбрал древесное захоронение, а Цинь Фэйхун настаивал на обычном.
«Обычное захоронение» — это когда выбирают участок под могилу. Самый дешёвый вариант стоит шестьдесят тысяч, плюс ежегодная плата за обслуживание, которая растёт вместе с инфляцией. Если вдруг перестанут платить, могилу сравняют и отдадут другому покойнику — иначе кладбища просто не хватит на всех.
«Древесное захоронение» — это когда прах закапывают в землю и сверху сажают дерево. Такой способ считается вкладом в озеленение, опасности «раскопать и развеять прах» нет, стоимость — всего три тысячи триста юаней, включая саженец и сопутствующие услуги, а в будущем никаких платежей не требуется. Старые Чжун, Сунь Тун и даже родители Цинь Чэнцзуна были захоронены именно так. Он хотел, чтобы и его отец нашёл последний приют на той же горе — так удобнее будет приходить на поминки в Цинмин.
К тому же именно древесное захоронение было последней волей дедушки. Он верил, что сын будет платить за могилу, пока жив, но за внука не поручился. Цинь Фэйхун лично слышал это, но выбрал «обычное захоронение» лишь для того, чтобы показать: ему деньги не важны. Ведь платить-то всё равно будет папаша.
Увидев, что отец настаивает, Цинь Фэйхун театрально скривился:
— Ай, сдаюсь! Ты всегда во всём уступаешь ему! Он уже мёртв — чего бояться? Ладно, пусть семья Цинь поддержит лесопосадки!
Через некоторое время пришла первая группа скорбящих. Среди них были Цинь Но и его отец; мать, жена, сын и внук Цинь Но отсутствовали.
Отец Цинь Но, семидесятисемилетний старик, унаследовавший крепкое здоровье рода Цинь, шёл без трости и выглядел совершенно равнодушным.
Делать вид не имело смысла: с детства он и его старший брат терпеть друг друга не могли. Старик Цинь считал младшего сына лишним, родители тоже явно предпочитали старшего. Иногда он даже задавался вопросом: зачем вообще его родили? Вспоминал, как только начал работать, его сразу выгнали из дома — пришлось снимать комнату вчетвером с другими рабочими, еле сводили концы с концами. А брат ещё приходил на работу и требовал отдавать часть зарплаты «на содержание родителей», хотя те тогда даже не вышли на пенсию! Наконец-то этот мерзавец умер — хоть последнюю бумажку на поминальные деньги получил!
Поклонившись у алтаря, отец Цинь Но оставил сто юаней на похороны и, сославшись на дела, сразу ушёл. Цинь Но последовал за ним, но Цинь Фэйхун силой затянул его в гостевую комнату, чтобы поговорить с глазу на глаз.
Цинь Но был вне себя от раздражения. Он пришёл лишь потому, что не хотел казаться черствым перед коллегами из нотариата. И вот теперь, после того как его неожиданно назначили одним из наследников деда, ситуация стала ещё неловче. Правда, Цинь Фэйхун не стал брать фамилию Цинь, так что формально он свободен. Теперь он решил дистанцироваться окончательно и даже перестал называть старика «дядей».
— Тебе уже не ребёнок, — холодно сказал он. — Ты же знаешь, какие отношения были между моим отцом и твоим дедом. Братья формально, но десятилетиями не общались. Думаешь, дедушка что-то рассказывал мне?
Цинь Фэйхун разочарованно вздохнул. «Раз отец справится с гостями сам, — подумал он, — лучше побыстрее оформить наследство». Он тут же позвонил адвокату.
Адвокат, занятой человек, не мог ждать, но, учитывая, что клиент учится в другом городе, договорился встретиться на следующее утро в конторе.
На следующий день господин Чжао и господин Ян вручили ему письмо, которое дедушка велел передать лично ему.
Письмо оказалось толстым. Цинь Фэйхун распечатал его и обнаружил внутри пачку чистых листов, обёрнутых вокруг ключа и личной печати бабушки. Также прилагалась справка из полиции о родстве и листок с названием банка и паролем.
С таким комплектом документов не требовалось даже медицинское заключение о болезни бабушки — достаточно было взять её паспорт и свой собственный, чтобы «от имени» открыть ячейку. Он чуть не ударил себя по лбу: зачем он вообще тратил время на разговоры с отцом, если понимал, что кроме мастерской дедушка ничего ему не оставит!
Жаль, что времени назад не повернуть. Чтобы показать, что ячейка предназначалась именно ему, он вернулся в траурный зал и показал отцу справку из полиции, попросив помочь найти паспорт бабушки.
Достать паспорт оказалось проще, чем снять ключ с шеи старухи — он лежал в сумочке рядом.
Цинь Чэнцзун без возражений передал документ сыну, а потом тихо спросил:
— Говорят, у таких ячеек два ключа. Дедушка оставил тебе свой?
Цинь Фэйхун кивнул.
— Тогда хорошо, — продолжил отец. — Не трогай бабушкин ключ. Оставь ей хоть эту память. Когда придёт её час, закопаем его вместе с ней.
Цинь Фэйхун вздохнул и кивнул. Его охватило странное чувство: такой благочестивый сын, как его отец, действительно существует в реальности! «Лучше бы я в стену упёрся, чем жить так, как он!» — подумал он. «Смотри: сколько лет поклоняется, а сколько денег дед оставил папе? А ведь половина наследства — это его труд! Двадцать лет бесплатно работал на семью, ни цента зарплаты! Хотя… на его месте я бы тоже мало чего оставил. Первая жена — сильная и умная, но удержать не смог; вторая — тихая и послушная, и ту прогнал (да и первую, с которой рос, тоже потерял). Полный неудачник!»
Он начал беспокоиться: сможет ли отец сохранить мастерскую? Единственная надежда — чтобы бабушка прожила ещё несколько лет, пока он не окончит учёбу. Именно поэтому он так настойчиво ходатайствовал за тётю Чжун: если отец женится на жадной и властной женщине, мастерская исчезнет в два счёта. «Муха — не слон, но всё же мясо, — думал он. — Это моё. Зачем отдавать чужим?»
Цинь Фэйхун, человек действия, немедленно отправился открывать ячейку. Цинь Чэнцзун тем временем сидел перед алтарём, сжигая поминальные деньги и молясь, чтобы содержимое ячейки устроило старшего сына и не вызвало подозрений. «Но дедушка всё предусмотрел, — утешал он себя. — Наверняка всё пройдёт гладко».
Дедушка был осторожен даже с женой. В настоящей семейной ячейке хранились лишь золотые кольца и сберегательная книжка.
Книжка была заведена на имя Цинь Чэнцзуна в день его первого рождения. Каждый год на неё переводили от двух до семи тысяч юаней. Два раза переводы прерывались: первый — когда он поступил в университет и начал встречаться с девушкой по любви, второй — во время развода со второй женой. В итоге набралось около двухсот тысяч.
Золотые кольца были семейной реликвией. По современным меркам каждое стоило три-четыреста юаней. Их начали собирать ещё со времён прадеда. В молодости тот пережил тяжёлый экономический кризис, когда деньги обесценивались, и люди чуть не умирали с голоду. Золото тоже теряет цену, но всё же надёжнее бумажных купюр. Простые люди, не имея других возможностей, покупали такие простые золотые кольца — при малейшей возможности добавляли по одному-два. За три поколения в ячейке накопилось более шестисот колец.
Сначала их прятали дома. Лишь в год рождения Цинь Чэнцзуна его дед открыл банковскую ячейку. Ни бабушка, ни мать ничего об этом не знали. Ключ от ячейки появился у матери только после свадьбы Цинь Чэнцзуна с Чжун Лянлян — вероятно, боялась, что он подарит домашние драгоценности молодой жене.
Когда дедушка передавал ему ключ, он заставил его поклясться: если будут средства, продолжать покупать золотые кольца и передавать ящик с ними сыну, у которого родится мальчик.
Цинь Чэнцзун мысленно просил прощения: он не такой благочестивый, как все думают. Он хочет передать ящик Шу Янь, даже если у неё не будет детей! Цинь Фэйхун слишком опасен — сколько бы ни получил, благодарности не будет.
Ближе к одиннадцати вечера Цинь Фэйхун вернулся, явно подвыпивший.
Родственники, оставшиеся ночевать, играли в маджонг в соседней комнате. Цинь Фэйхун весело спросил отца:
— Бабушка спит? Как можно спать при таком шуме?
Цинь Чэнцзун сначала запнулся, но потом решил не скрывать:
— Завтра похороны. Боюсь, не справлюсь со всем. А Сюэ увезла её домой.
Цинь Фэйхун нарочито протянул:
— Ясное дело, они с матерью душа в душу. — И, схватив отца за руку, потащил в спальню. — Тебе тоже надо отдохнуть, а то завтра сил не хватит на гору!
Комната была обставлена как гостиничный номер — две кровати, но постельное бельё и подушки выглядели грязновато.
Цинь Чэнцзун поморщился:
— Ложись сам. Мне не спится.
— Хоть полежи с закрытыми глазами, — настаивал Цинь Фэйхун, усаживая отца на край кровати. Из кармана он достал золотой ножной браслет с колокольчиком. — Помнишь эту вещицу? Видел только на фото, думал, медная.
Цинь Чэнцзун удивился:
— Это твой браслет. Ты носил его до года. Подарила твоя бабушка по матери.
Цинь Фэйхун усмехнулся:
— Так это от бабушки по матери? Ха! Только дед с бабкой хранили его как сокровище. Мама и бабушка даже не упоминали. Вещь должна служить, а не пылью покрываться в ячейке, за которую ещё и платить надо. Пап, отнеси его в ювелирную мастерскую, пусть переплавят в тонкие цепочки и золотые ушные ложки. Сделай штук пять-шесть — на праздники дари тёте Чжун, Сюэ…
Цинь Чэнцзун замахал руками:
— Нет-нет! Я не могу…
Цинь Фэйхун сделал вид, что говорит от чистого сердца:
— Да что с тобой такое! Ты же мой отец! Если я не буду заботиться о тебе, кто ещё станет? Если бы у тебя хоть немного соображалки было, мне бы не пришлось так напрягаться! Слушай, сделай вещицы поменьше — милые, ненавязчивые. Им будет не неловко принимать.
Цинь Чэнцзун онемел. Его постепенно охватило трогательное чувство: «Хунхун вовсе не бессердечен! Просто родители слишком многое сделали не так — не стоит винить во всём его».
Цинь Фэйхун заметил, что у отца на глазах навернулись слёзы, и тоже всхлипнул:
— Нас дедушка порядком подставил! Ты столько лет мучаешься, а я не хочу мириться с этим! Пусть даже репутацию испорчу — но пробью себе дорогу! Покойник покойником, а нам жить дальше. Первое, что тебе нужно сделать, — вернуть тётю Чжун. Я помогу, чем смогу, но она смотрит на меня, как на прокажённого…
Слёзы хлынули из глаз Цинь Чэнцзуна:
— Прости меня… Я такой ничтожный!
Цинь Фэйхун великодушно махнул рукой:
— Не говори так. Даже мама в своё время устроила скандал и опозорилась. Ты просто не создан для борьбы с ними. Зато всё позади. Впредь будем советоваться по всем вопросам. Семья — она и есть семья, разве что совсем уж неразумные попадутся. Но ведь похороны дедушки организуем мы? Я уже две недели здесь торчу! Ради его денег? Да мне они и в глаза не смотрятся! Знаешь, сколько стоит год обучения в «Дунту Инцай»? Бла-бла-бла…
Цинь Чэнцзун чувствовал себя виноватым:
— Я совсем не могу тебе помочь… даже нормальной семьи не создал…
Цинь Фэйхун выпятил грудь:
— Я уже взрослый! Именно твои несчастья сделали меня сильным! Я только прошу — доверяй мне больше. Скажи, почему бабушку поселили в номер 508? Боишься, что раз я получил дедушкину квартиру в собственность, сразу выгоню всех из дома?
Именно так и думал Цинь Чэнцзун. Он смутился и еле нашёл оправдание:
— Дедушка лежал в больнице… Не справлялся с двумя фронтами. Не хотел оставлять бабушку одну дома. Попросил тётю Чжун и Сюэ помочь присмотреть.
http://bllate.org/book/7056/666341
Готово:
