× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Year After Year, This Present Morning / Каждый год в это же время: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суй Хэ именно такая — непостижимая, и в этом её притягательность.

Цюй Чжао улыбался с уверенностью победителя. Он не верил, что не сможет покорить Суй Хэ.

Погода этим вечером была прекрасной.

Это был первый раз, когда Цюй Чжао зашёл в квартиру Суй Хэ.

— Эта крольчиха всё ещё здесь?

На журнальном столике сидел розовый вислоухий кролик — тот самый, которого он купил Суй Хэ в десятом классе на деньги, заработанные подработкой.

— Ты же полмесяца мучился, чтобы её купить! Как можно просто выбросить?

Тогда Цюй Чжао две недели тайком подрабатывал, но хозяин обманул его и заплатил лишь половину обещанного. Жаловаться было некуда, а подарок нужен был срочно — поэтому он просто взял деньги и ушёл.

Позже Суй Хэ случайно узнала об этом и наняла пару хулиганов, чтобы те «поговорили» с работодателем.

Сейчас Суй Хэ потянула кролика за уши и подмигнула ему:

— Мне этот кролик очень нравится.

В тот момент Цюй Чжао подумал, что она насмехается над ним.

Но теперь, услышав эти слова, он уже не испытывал подобных мыслей.

Он не знал, о чём думать.

Голова будто заволоклась туманом, и язык сам выдал:

— Суй Хэ, давай переспим.

Сказав это, Цюй Чжао тут же пожалел.

Разве это не слишком дерзко — проверять границы Суй Хэ подобным образом?

Но когда он посмотрел на неё, Суй Хэ уже направлялась в ванную. Она шла спиной к нему и бросила через плечо:

— Если хочешь спать, сначала прими душ.

Цюй Чжао прищурился. Что же у неё на уме?

В руке он всё ещё держал слегка поношенного розового кролика. Через пару секунд тихо ответил:

— Хм.

Два человека с тайными замыслами играют в пробные отношения… Всё становилось запутанным и одновременно интересным.

Раз Суй Хэ решила вступить в игру, он, конечно, будет играть до конца.

Цюй Чжао просидел в гостиной полчаса. Суй Хэ вышла из ванной в халате: мокрые волосы, прямая линия ключиц, плавно переходящая в узкие плечи, и повсюду — тёплый, влажный аромат геля для душа.

— Ты уже вымылся? — голос Цюй Чжао прозвучал хрипло, и он сам удивился этому.

Суй Хэ, вытирая волосы, кивнула:

— Сейчас буду сушить их феном. Иди принимай душ.

Она помедлила:

— У меня нет твоей одежды, но в шкафу есть большой халат. Надень его.

«У меня». Суй Хэ даже не заметила, насколько естественно прозвучали эти два слова.

Цюй Чжао почти незаметно фыркнул:

— Хм.

Она повернулась и пошла в спальню. Её округлые ягодицы под пушистой тканью халата соблазнительно покачивались — точь-в-точь как у лисицы.

Цюй Чжао отвёл взгляд и вошёл в ванную. Там ещё не рассеялся пар, и аромат был даже насыщеннее, чем на теле Суй Хэ. Расстёгивая пуговицы рубашки, он машинально перебирал флаконы на полке.

Привычка Суй Хэ хранить старое совсем не изменилась.

Гель для душа и шампунь менялись много раз, но всегда оставались с цитрусовым ароматом.

Прошло столько времени с тех пор, как он последний раз жил в месте, наполненном её следами.

Если бы тогда она не ушла, возможно, всё сложилось бы иначе. При этой мысли лицо Цюй Чжао окончательно потемнело.

Суй Хэ уже высушивала волосы и наносила последние средства на лицо, когда Цюй Чжао вошёл.

Халат, который был ей великоват, на нём сидел явно тесно. Особенно внизу — очертания между ног проступали слишком отчётливо.

Она взглянула на него в зеркало:

— Ты же мокрый.

— Высуши мне волосы.

Суй Хэ улыбнулась:

— Хорошо, садись.

Раньше она уже делала это для него.

У Цюй Чжао никогда не было привычки сушить волосы феном — обычно он просто вытирал их полотенцем и ждал, пока высохнут сами. Суй Хэ не раз ругала его за это, но он упрямо не хотел меняться. В итоге она сама бралась за фен.

В те дни Суй Хэ иногда думала, что вернулась не для того, чтобы исправить мировоззрение Цюй Чжао, а чтобы заботиться о нём, как нянька.

Хотя она была младше его.

Но не могла устоять перед его жалобным взглядом.

Суй Хэ встала, уступая место. Из-за разницы в росте, когда Цюй Чжао сидел и запрокидывал голову, она оказывалась прямо у него на груди.

Они смотрели друг на друга в зеркало несколько секунд, пока не загудел фен.

Суй Хэ сосредоточенно сушила ему волосы, не подозревая, что каждое её движение открывает Цюй Чжао всё больше соблазнительных видов.

Полнота форм — гораздо больше, чем раньше, гораздо больше, чем во сне.

Пояс халата завязан так небрежно, что талия кажется особенно тонкой.

«Мясо у неё растёт в самых нужных местах», — подумал Цюй Чжао.

Когда волосы почти высохли, Суй Хэ взглянула в зеркало и увидела, что Цюй Чжао улыбается.

— Ты чего смеёшься?

Цюй Чжао чуть откинулся назад, только что высушенные волосы коснулись её груди.

— Суй Хэ, хочу яичницу с рисом.

— Нет, — Суй Хэ даже не задумалась, — я только что вышла из душа.

Цюй Чжао одержал победу:

— Тогда пойдём спать.

Суй Хэ показала на часы:

— До девяти ещё далеко.

Без причёски Цюй Чжао казался мягким и безобидным. Он повернулся и обнял Суй Хэ, зарывшись лицом в её грудь и глубоко вдыхая сладкий аромат.

— Но мне хочется спать, — пробормотал он приглушённо. — Ты же обещала, что в пробный период нам не нужно соблюдать никаких правил. Все интимные контакты, которые бывают у пар, будут и у нас.

— Но, Цюй Чжао, — Суй Хэ погладила его по голове, наслаждаясь близостью, — разве это не слишком быстро?

— Нет, — отрезал он. — Мы знакомы тринадцать лет.

Как только он это сказал, сердце Суй Хэ смягчилось. Она сделала шаг назад и потянулась к поясу халата.

Цюй Чжао молча смотрел на неё.

— Давай повторим, — сказала она.

Секс после четырёхлетнего перерыва.

Пояс распустился, халат упал на пол. Цюй Чжао встал и обнял обнажённую Суй Хэ.

— Суй Хэ… — произнёс он многозначительно. — Такая мягкосердечная… Что с тобой будет дальше?

Глава двадцать четвёртая. Только плоть

Суй Хэ оказалась на кровати, ноги раскрыты. Её розовая киска скрывалась среди редких мягких волосков. Инстинктивно она потянула одеяло, чтобы прикрыться.

— Зачем прятаться? — Цюй Чжао снял несвойственный ему халат. — Ты же моя девушка.

Под халатом он был голым.

Как только ткань упала, Суй Хэ прямо увидела его член.

Толстый, длинный, слегка изогнутый, с выпирающими венами, которые придавали ему свирепый вид. Всё тело члена было сухим, а на головке, вдоль тёмно-розовой бороздки, блестела капля прозрачной жидкости.

«Чистый», — подумала Суй Хэ.

И невольно проглотила слюну.

Как же эта чистая штука когда-то пронзала её?

Её глоток был слишком заметен. Цюй Чжао усмехнулся, забрался на кровать и прижал её к себе. Проведя рукой по гладким волосам, он поцеловал её маленький аккуратный носик:

— Боишься?

Всё-таки прошло четыре года с их первого раза.

— Не боюсь, — нос защекотало от его дыхания, и Суй Хэ втянула шею. — Поцелуй ещё раз.

Она не боялась.

Цюй Чжао нахмурился, не позволяя ей увидеть бурю в своих глазах. На этот раз он не стал целовать нос — вместо этого жадно впился в её губы, кусая, сосая…

Он больше не верил в искренность каждого её поцелуя.

В воздухе раздавались сочные звуки сливающихся слюн, будто кто-то раздавливал спелые фрукты, и сок стекал по пальцам — липкий, сладкий.

Цюй Чжао прижал её ноги своими, не давая двигаться. Одной рукой он теребил розовые соски, груди белели под его пальцами, покрываясь красными пятнами.

Крошечные соски размером с зёрнышко апельсина раздулись до размера фасолины, но Суй Хэ не чувствовала боли — только наслаждение, от которого пальцы ног сводило судорогой.

Она сжала одну ногу другой, прижав клитор между бёдер. Живот втянулся, и внутри её «цветочного кувшина» хлынула влага. Когда она снова раздвинула ноги, губы уже блестели от прозрачной смазки.

Цюй Чжао ещё не дотронулся до неё, а уже ощутил горячую влажность.

— Так быстро возбудилась?

Суй Хэ открыла рот, но слова превратились в стон, потому что Цюй Чжао внезапно ввёл палец.

— Ах!

Один палец входил с трудом. Цюй Чжао углубил проникновение, прежде чем добавить второй — продвигался с огромным усилием.

— Такая тугая.

Он начал массировать внутренние стенки, затем свободной рукой подложил подушку под её ягодицы, чтобы лучше раскрыть вход. Когда выделений стало больше, он прижал набухший кончик своего члена к влажным складкам.

Тёплые, мягкие губки прикоснулись к головке, и Цюй Чжао вздрогнул от удовольствия — чуть не кончил сразу.

Он знал, насколько возбуждён.

Раньше такие сны были для него кошмаром. Но теперь, когда мечта стала реальностью, и они оба лежали голые, оставался всего один шаг до возвращения в прошлое — все кошмары превратились в сладкие грёзы.

Но Суй Хэ вдруг испугалась.

— Подожди… ещё немного…

Стрела уже на тетиве — нельзя остановиться.

Цюй Чжао крепко обнял её:

— Не бойся.

И резко вошёл внутрь.

— Ух!.. — пальцы Суй Хэ впились в его кожу. Бёдра напряглись, влага хлынула потоком, и клитор судорожно сжался — она сразу достигла оргазма.

Была ещё туже, чем в первый раз.

Её влагалище и так было узким, а теперь, сокращаясь от оргазма, оно сжимало его так сильно, что Цюй Чжао с трудом дышал при каждом толчке.

Он шлёпнул её по попе:

— Расслабься.

Суй Хэ сжала ещё сильнее.

Цюй Чжао промолчал.

В отместку он начал мять её груди, пытаясь отвлечься.

Не помогло. Тогда он поднял одну её ногу и прижал к груди, полностью обнажив киску. Теперь он двигался быстро и хаотично, без всякой системы, разбрызгивая соки во все стороны.

Цюй Чжао стиснул челюсть, глаза потемнели до черноты. Возможно, из-за приглушённого света Суй Хэ не могла прочесть его мысли. Она отвернулась, закрыла глаза — но он схватил её за подбородок.

— Смотри на меня.

Он трахал её жестоко, каждый раз попадая в самую чувствительную точку. Если бы не его хриплое дыхание, Суй Хэ подумала бы, что её не трахают, а угрожают.

Она не хотела смотреть — он был слишком груб.

— Смотри на меня! — повторил Цюй Чжао.

Суй Хэ разозлилась, обвила ногами его тонкую талию и резко прижала его рот к своему!

Во рту распространился металлический привкус крови. Поцелуй Суй Хэ был инстинктивным, без всякой техники. Она знала — это не её кровь.

Это была кровь Цюй Чжао.

Она ударила зубами по его дёснам.

«Служишь по заслугам!»

Физическое и эмоциональное наслаждение постепенно притупили боль от проникновения. Суй Хэ начала получать удовольствие и недовольно извиваться. Но Цюй Чжао не дал ей двигаться — схватил за талию и начал яростно долбить!

— Ай! Помедленнее!

Цюй Чжао одной рукой упирался в кровать, другой держал её за талию. Пот лил градом:

— Нет.

Его член был слишком толстым и длинным, а движения слишком быстрыми. Суй Хэ боялась, что он просто убьёт её на этой кровати. Она изо всех сил сжала его внутри себя — в ответ получила ещё более яростные удары.

Яички задрожали — Цюй Чжао понял, что сейчас кончит. Он замедлился:

— Признаёшь, что побеждена?

Суй Хэ была на грани, и теперь согласилась бы на всё:

— Да, да! Давай скорее!

Получив желаемый ответ, Цюй Чжао усмехнулся — в его глазах, полных страсти, мелькнула демоническая красота.

— Я хочу, чтобы ты впредь принадлежала только мне.

Суй Хэ даже не разобрала слов — просто кивнула:

— Да, да… Давай…

Как наркоманка, зависимая от дозы.

— Ты согласилась, — сказал Цюй Чжао.

Он раздвинул её ноги и начал трахать с новой силой. Холодный воздух от кондиционера не мог заглушить жар их тел.

Через пять минут Суй Хэ вскрикнула и кончила.

Это был настоящий адский секс.

http://bllate.org/book/7050/665830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода