× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tool Person Strikes Back After Awakening / Инструментальный персонаж наносит ответный удар после пробуждения: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Шу Тун отправилась в больницу, где лежал отец Лоу, но узнала, что он уже полностью выздоровел и выписан. Более того, было совершенно ясно: они не хотят её видеть — даже начали избегать её, будто чумы.

Шу Тун собралась с мыслями и за неделю завершила съёмки сериала «Возрождение».

Отдохнуть ей не дали и двух дней — вскоре началась подготовка к новому проекту. Она прочитала сценарий: это был детектив с быстрым, но чётким ритмом. Едва взяв его в руки, она уже увидела перед глазами все кадры, поэтому без колебаний согласилась.

За это время она также сопровождала Чу Фаня к врачу. Его обоняние практически полностью восстановилось — даже стало острее, чем у обычных людей.

Поскольку предыдущие обследования так и не выявили никаких аномалий, на этот раз он пошёл к психотерапевту.

И тот тоже ничего странного не обнаружил, лишь предположил, что, возможно, Шу Тун и Чу Фань когда-то встречались и пережили нечто значимое, из-за чего он запомнил её запах и развил психологический барьер, приведший к потере обоняния.

Однако и сам доктор сочёл эту версию маловероятной: человеческий запах постоянно меняется — даже от ежедневного рациона. Почему же Чу Фань упорно ощущает на ней сладкий аромат мандарина, помнит его всё это время и именно благодаря ему восстанавливает обоняние?

Никто не мог этого объяснить. Шу Тун, хоть и была любопытна, приняла такое толкование.

Через две недели финал «Возрождения» вышел в эфир. Официальный аккаунт команды набрал более двадцати миллионов подписчиков на всех платформах. Одни рекламные доходы принесли Шу Тун первый миллион, не говоря уже о стремительном притоке инвестиций, которые позволили быстро расширить и укрепить команду.

Тем временем шоу «Сердцебиение», чтобы воспользоваться волной популярности, выложило сразу все оставшиеся выпуски, дав зрителям возможность досрочного доступа через платную подписку.

Зрители ругали жадность капиталистов, но всё равно покупали доступ.

В ту ночь вся популярность действительно принадлежала «Сердцебиению».

Среди новых гостей появились двое — красивая пара: Лоу Юй, проявлявший типичное поведение старшего брата-«электрической лампочки», и Су Тин, мягкая, добрая и совершенно бесконфликтная. Публика сразу дала им исключительно положительные ярлыки.

Когда раскрылись роли волков, долго томившая зрителей пара «Шавен» получила горький финал: Ло Вэньфэн отказался становиться волком, зато Вэнь Шаша выбрала путь волка и в итоге, несмотря на все внутренние терзания, не приняла его признание…

Неожиданно для всех пара Чжан Е и Линь Юй официально сошлась.

А вот «апельсиновая» пара («Цзыцзы») вновь повергла зрителей и фанатов в шок!

Оба оказались волками!!

В соцсетях началась настоящая буря: зрители ругались, фанаты возмущались, интернет-пользователи жадно собирали сплетни, а в микроблогах всё взорвалось.

Но главное — в финальной сцене признания они поцеловались!!

Ааааа!!

#Цзыцзы_волки#

Под этим хештегом фанаты «Цзыцзы» выражали крайнее изумление. В интервью Чу Фань почти ничего не раскрыл — он и так редко показывает свои чувства, поэтому публика ещё больше недоумевала.

— Чу Фань действительно испытывает к Лоу чувства? Или Лоу просто ради денег участвовала?! Ааа, злюсь! Я заплатила шесть юаней за финал, а мне показывают ЭТО!

— Лоу с самого начала была волком, значит, она явно пришла за деньгами. А вот Чу Фань вдруг решил стать волком — это вообще непонятно! Я думала, он искренне добивается Лоу Шу Тун!

— Хотя… последняя сцена признания была до невозможности сладкой! Продюсеры совсем спятили? Зачем давать участникам столько денег во втором раунде выбора??

— По правилам шоу Лоу Шу Тун и Чу Фань теперь богаты! Оба — волки!

— Ааааа! Они поцеловались! Мне всё равно! Они вместе! Убейте меня, чтобы я могла порадоваться за них!

— Даже если забыть про волков, «Цзыцзы» — самая сладкая пара! «Шавен» и «Яояо» уже получили бедный конец! Даже если всё по сценарию — я всё равно за эту пару!

— Не стоит так зацикливаться на статусе волков. Главное — они милые!

— В конце концов, Вэнь Шаша тоже стала волком! Наверное, она знала, что Ло Вэньфэн — волк, и выбрала так из упрямства! Возможно, Чу Фань поступил так же. Но по официальным заявлениям эти двое действительно вместе! И деньги есть, и любовь — кому не понравится!

Многие ещё не купили досрочный доступ к финалу, но, увидев хайп в соцсетях, массово начали оформлять подписку.

Официальный аккаунт «Сердцебиения» опубликовал групповое фото всех участников-любителей, особо выделив пары Чжан Е с Линь Юй и Лоу Шу Тун с Чу Фанем.

Сейчас создание пар — настоящий «золотой ключик» индустрии. Режиссёр не знал, что произошло между участниками после съёмок, но подтвердил, что эти две пары пока не расстались, и попросил их сделать совместное объявление.

Шу Тун увидела, как её интервью и множество фанатских видео с Чу Фанем разлетаются по сети. Реакция фанатов разделилась: одни обвиняли их в постановке, другие продолжали искренне «класть сахар».

В тот самый момент Шу Тун и Чу Фань находились в новом баре Цинь Ли, который ещё только пробовал работать.

Хотя формально это был бар, но из-за пробного периода там собрались одни друзья и знакомые, и все веселились от души.

У стойки бармены демонстрировали своё мастерство.

Шу Тун долго выбирала из альбома и наконец нашла фотографию Чу Фаня.

На ней он был в розовой футболке и цветастых шортах, двумя пальцами через салфетку держал мешок с мусором, и его силуэт выглядел невероятно трагично…

Этот снимок она сделала однажды вечером, когда тянула Чу Фаня прогуляться и заодно выкинуть мусор.

Чем дольше она смотрела, тем милее он ей казался.

Лоу Шу Тун: милый-премилый @Чу Фань

Она отправила пост и тут же потянула за рукав сидевшего рядом Чу Фаня:

— Быстро перепости мой твит! Объявляем!

Чу Фань спокойно достал телефон, нажал несколько раз и убрал его обратно.

Шу Тун заинтересовалась и подошла посмотреть, что он сделал.

Чу Фань: милый-премилый @Лоу Шу Тун

Он тоже опубликовал фото — целых девять. Все — её силуэты: на съёмочной площадке, идущую по улице, склонившуюся над едой, злящуюся с поджатыми руками…

Аааа! Признаться, Шу Тун очень купилась на такой ход!

С одной стороны — немного доминантно, с другой — невероятно нежно.

После официального объявления Шу Тун выложила все ранее скрытые посты, и комментарии взорвались.

— Аааа! Какая разница, что они волки! Разве волки не могут быть милыми? Не могут влюбляться?! Убейте меня, чтобы я могла порадоваться за них!

— Последние два гостя почти не попадали в кадр — точно не за любовью пришли! Я думала, «Шавен» — эталон романтического шоу, а оказалось, что «Цзыцзы» заняли вершину! Ааа, Лоу Шу Тун, твои скрытые посты такие сладкие!

— Наконец-то объявили! Так когда свадьба? Мою подписку приму как свадебный подарок!

— У Лоу Шу Тун не беременность ли? Она давно не выкладывает видео! Ааа, «Цзыцзы» — лучшая пара!

— Взгляд Чу Фаня с девятью фото — это прямо в сердце! Так доминантно, но так мило! Умираю!

— Чёрт, опять показали! Даже если это фейк — продолжайте «работать»! Пожалуйста!

— Так мило~~ Я сижу за столом и всё время улыбаюсь, как дура! Все думают, что я сбежала из психушки!

— Почему вообще нет новостей о брате Лоу Шу Тун? Интересно, как он на всё это реагирует! Ха-ха-ха!

Шу Тун не успевала следить за сетевой шумихой — Цинь Ли и компания насильно вывели её с Чу Фанем на сцену выступать.

Приглашённая группа состояла из молодых ребят, отлично чувствовавших публику. Главный вокалист взял на себя роль ведущего. У него был хрипловатый, сексуальный голос и чертовски привлекательная внешность. Шу Тун даже задержала на нём взгляд и охотно выполняла его просьбы.

— Кстати, я тоже из университета S, — вдруг застеснялся он. — Должен называть вас старшей сестрой по учёбе.

Шу Тун широко улыбнулась:

— Младший братушка, какая удача!

Чу Фань бросил на неё боковой взгляд:

— Младший брат?

Шу Тун кашлянула:

— Ну, младший курс, младший курс.

Вокалист, словно не замечая напряжённой атмосферы, продолжил:

— Да я всего на год младше вас! Много слышал о ваших подвигах в университете. На прошлой неделе в библиотеке видел ваше имя — студентка, взявшая больше всех книг за четыре года учёбы!

И он подмигнул Шу Тун.

Та неловко кашлянула — признаться, немного возгордилась. Но взгляд Чу Фаня стал особенно многозначительным.

Прежде чем она успела что-то сказать, Чу Фань обошёл её и встал между ней и вокалистом.

— Пфф… — фыркнул вокалист, а зал взорвался от смеха.

Ай Мэн, уже порядком подвыпившая, вскочила:

— Поцелуйтесь! Поцелуйтесь!

Цинь Ли взглянул на неё и усадил обратно, но сам громко закричал:

— Поцелуйтесь!

Все вокруг начали свистеть и доставать телефоны — им было интереснее не просто смотреть, а создавать контент!

Шу Тун бросила взгляд на Цинь Ли:

— Вы целуйтесь, и я тоже поцелуюсь.

Толпа рассмеялась. Цинь Ли обнажил белоснежные зубы и наклонился к Ай Мэн:

— Мэнмэн, поцелуй.

Щёчки Ай Мэн уже пылали от выпитого, и, услышав это, она послушно чмокнула его в щёчку.

— Аааа!

— Молодец, босс Цинь!

— Мэнмэн — красавица!

Шу Тун только вздохнула:

— …

Она совсем забыла, насколько толстая у этих двоих кожа!

Она посмотрела на Чу Фаня — тот уже слегка наклонился к ней, явно наслаждаясь происходящим.

Шу Тун сначала щёлкнула его по подбородку, а затем, под свист и крики, легко поцеловала в уголок губ.

Но когда она попыталась отстраниться, Чу Фань придержал её затылок и углубил поцелуй.

— Ааааа!!

Ей показалось, что бар сейчас рухнет от воплей.

Этот момент тут же попал в сеть и вызвал новую волну ажиотажа: шоу закончилось, но «Цзыцзы» наконец могут открыто «сыпать сахаром»!

Несколько знаменитостей из шоу поздравили их в соцсетях. Особенно отличилась Чу Чу — самая ярая фанатка «Цзыцзы», которая подряд репостнула десять коротких видео с их взаимодействием, став их самым преданным поклонником.

Благодаря неосознанному продвижению звёзд пара «Цзыцзы» стала известна ещё шире.

Целую неделю любое движение Чу Фаня и Шу Тун попадало в тренды.

Даже продюсеры «Сердцебиения» не ожидали, что «Цзыцзы» станут настолько популярными.

— — —

Хобби Шу Тун — снимать. Иногда, когда приходит вдохновение, она просит Чу Фаня помочь с короткими видео, и он всегда соглашается без возражений.

Её микроблог превратился в место для демонстрации их отношений, и фанаты каждый день ждут новой «порции сахара».

Пэй Рао и Чжоу Е недавно начали сотрудничать с Шу Тун, и их взаимодействие в соцсетях усилилось. Пользователи стали копать и вскоре обнаружили детали их совместной жизни, подтвердив, что пара уже живёт вместе!

Фанаты «Яояо» обрадовались как дети и подняли знамёна. Пэй Рао и Чжоу Е, увидев это, объявили о своих отношениях в соцсетях. За ними последовали Вэнь Шаша и Ло Вэньфэн.

Главный режиссёр «Сердцебиения» выразил крайнее удивление — видимо, он только что узнал об этом.

Когда-то фанаты этих пар, среди знаменитостей-наблюдателей, тоже не удержались и начали комментировать.

Режиссёр хлопнул себя по бедру и подал заявку на выпуск специального эпизода с участием всех пар и звёзд-наблюдателей.

Правда, Ло Вэньфэн был занят сюжетной линией — помогал Вэнь Шаша отобрать у мачехи то, что принадлежало ей по праву, поэтому они не смогли прийти на запись.

Шу Тун тоже была очень занята и не планировала участвовать, но… режиссёр предложил слишком хорошие условия. Она потащила Чу Фаня на студию и всё время записи не могла сдержать улыбку.

Режиссёр постоянно делал ей знаки:

— Соберись, соберись! Уголки рта уже уходят за уши!

Шу Тун сморщила нос и нахмурилась, пытаясь сдержаться, но стоило подумать о растущем капитале — и снова расплывалась в улыбке. Ведь скоро она снова заработает!

Пэй Рао не упустила возможности поддеть её:

— Тунтун, ещё чуть-чуть — и глаза совсем исчезнут.

Шу Тун кашлянула:

— Просто сегодня отличное настроение.

Деньги режиссёра были слишком хорошими, чтобы отказываться!

Чу Фань, сидевший рядом, наклонился к ней и тихо спросил:

— Мне мало дают?

Шу Тун оттолкнула его, сохраняя благородную осанку:

— Деньги других людей приносят больше радости.

Чу Фань усмехнулся:

— Хм.

http://bllate.org/book/7047/665621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода