× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tool Person Strikes Back After Awakening / Инструментальный персонаж наносит ответный удар после пробуждения: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше интернет-пользователи не знали, чем занимается компания Цзи Чу, и полагали, будто он открыл какую-то мелкую фирму лишь для того, чтобы приукрасить своё резюме. Но теперь, увидев эти новости, все единодушно признали: мир действительно несправедлив.

Одни четыре года трудятся и остаются без гроша в кармане, другие становятся новыми королями бизнеса, добиваются головокружительного успеха. А самое обидное — Цзи Чу ещё и красавец, да к тому же у него есть очаровательная жена!

Разве это не самый настоящий победитель жизни?

В одной из больниц Шу Тун, дрожащей рукой сжимая результаты анализов, позвонила Цзи Чу:

— Цзи Чу, где ты? Быстро приезжай в больницу за мной… и за твоим ребёнком.

Пока Шу Тун ждала Цзи Чу, в голове у неё промелькнуло множество образов. Она никогда всерьёз не задумывалась о детях, полагая, что и у него нет на этот счёт никаких планов. Но теперь вдруг вспомнила, как странно он себя вёл в последнее время.

Она была слишком занята, чтобы заметить, что месячные не приходили уже два месяца, но Цзи Чу — такой внимательный — наверняка знал.

Возможно, он даже догадался, что она беременна, поэтому всё это время так бережно за ней ухаживал.

Голова Шу Тун шла кругом. У неё столько дел впереди…

Пока она задумчиво сидела, перед ней возник знакомый силуэт.

Она даже не подняла глаза, лишь медленно обвила его талию руками и прошептала:

— Цзи Чу…

— Почему сама пришла? — голос Цзи Чу был далеко не спокоен.

— Просто мимо проходила, решила заодно провериться, — ответила Шу Тун, подняв на него влажные, сияющие глаза. — Цзи Чу, когда ты догадался? Почему не сказал мне?

— Просто предположение, — Цзи Чу притянул её к себе, и в его взгляде больше не было прежнего хладнокровия. — Злишься?

В ту ночь, когда она сама сделала первый шаг, в его сердце уже зрел особый замысел. Он не стал использовать презерватив, снова и снова погружаясь в неё.

Даже тогда он думал: может, получится немного потянуть время? Может, ребёнок удержит её рядом?

Два экземпляра разводного соглашения… Даже если бы она их подписала, он ни за что не отправил бы документы на заверение и не пошёл бы с ней в управление по делам семьи. Устно он соглашался отпустить её, но в глубине души уже продумал тысячи способов оставить её рядом.

К счастью… она не ушла.

И ребёнок пришёл, как и было обещано.

Шу Тун не знала, о чём думает Цзи Чу, но видела, как бурлят в нём эмоции, и чувствовала, как напряглось всё его тело.

Она покачала головой, не в силах чётко выразить свои чувства, но точно не злилась:

— Просто… неожиданно.

Ей казалось, что она сама ещё ребёнок, а внутри уже растёт другой малыш. Возможно, она растеряна, но, подумав, поняла: раз рядом Цзи Чу, ей не о чем волноваться.

Цзи Чу обнял её за талию и тихо сказал:

— Пойдём домой. Здесь прохладно.

Шу Тун кивнула, но похлопала его по плечу:

— Ноги затекли.

Намёк был более чем прозрачен.

Уголки губ Цзи Чу, до этого напряжённо сжатых, слегка приподнялись. Он наклонился и поднял её на руки.

Шу Тун весело болтала ногами, радуясь про себя.

Но едва они вышли, как тема #ЦзиЧуШэньШуТунвозможнобеременны взлетела в топы.

Фотографии от случайных прохожих показывали, как Шу Тун и Цзи Чу обнимаются в отделении гинекологии, как он открывает ей дверцу машины и наклоняется, чтобы пристегнуть ремень безопасности. Хотя это были самые обычные действия, пользователи сети единодушно расхваливали его заботу.

— Всего месяц назад Цзи Чу заставлял Шэнь Шу Тун делать аборт, а теперь вот! Как же быстро всё меняется.

— Эти двое в юном возрасте достигли вершин успеха. Не скажу лишнего — жизнь Шэнь Шу Тун — моё идеальное воплощение!

— Те, кто называл Цзи Чу победителем жизни, оказались правы!

— Кажется, свадьбы-то они ещё не сыграли? Шэнь Шу Тун так и вышла замуж без церемоний? Чего-то не хватает.

— Моя любимая пара такая сладкая! Надеюсь, это правда! Пусть родится маленький босс! Сестрёнка будет ждать тебя, пока вырастешь! *выпускает дымок.jpg*

— Какие вы злые! Раз не достались Цзи Чу и Шэнь Шу Тун, теперь ждёте, пока их ребёнок подрастёт, чтобы потом его «обрабатывать»!

— Но Шэнь Шу Тун чересчур избалована. Ей всё подавай, всё Цзи Чу должен угождать. Такие отношения долго не продлятся. Мне даже за Цзи Чу жалко стало…

— При чём тут «жалко»? Разве Шэнь Шу Тун не помогает его компании в пиаре? Похоже, кто-то специально лезет со своими придирками!

…Сначала комментарии были доброжелательными, но вскоре под ними началась настоящая перепалка. Поклонники Цзи Чу и Шэнь Шу Тун разделились на два лагеря и начали яростно спорить!

Линь Ланьлань с удовольствием наблюдала за этим. Даже коллеги в офисе после работы не могли удержаться и тоже ввязались в спор.

— В наших офлайн-магазинах явно прибавилось клиентов — многие приходят именно ради «капризной малышки».

— Но Цзи Чу в последнее время ведёт себя слишком унизительно… Если Шэнь Шу Тун и дальше будет так избалована, разве не станет ещё хуже?

— Ну и что? Ему же нравится! Да и ребёнок уже есть. «Капризная малышка» моложе меня, а уже прошла через столько испытаний и стала матерью. Разве этого недостаточно, чтобы Цзи Чу берёг её как зеницу ока?

— Ты всегда найдёшь, что сказать! Все женщины рожают детей, в чём тут особенность?

— Это что за мужланский выпад? Ты хочешь сказать, что Цзи Чу сам себе зла желает?

— Это ты так сказала!

Чем дальше шёл разговор, тем напряжённее становилась атмосфера в офисе — почти как перед боем.

В этот момент раздался резкий голос, разрушивший бессмысленную ссору:

— Вам всем нечем заняться?! Выиграли спор — хотите, чтобы я вам медали вручил?! — Цинь Лан обычно улыбался, но сейчас впервые выглядел по-настоящему разъярённым. Все сразу притихли и стали извиняться.

— Ладно, болтать в интернете — ваше дело, но здесь трепаться — хотите, чтобы вас уволили и отправили домой за зарплатой? Вы думаете, это сериал смотрите? Больше не хочу слышать подобного!

Цинь Лан прокричал это и холодно посмотрел на Линь Ланьлань, которая сидела в углу и с наслаждением наблюдала за происходящим.

— Линь Ланьлань, завтра тебе не нужно приходить.

Все остолбенели. Они думали, что уволят кого-то из тех, кто спорил, а Линь Ланьлань вообще молчала. Почему именно её?

После нескольких секунд гробовой тишины Линь Ланьлань пришла в себя и вышла вперёд, требовательно спрашивая:

— Цинь Лан, что ты имеешь в виду? Хочешь меня уволить? За что?

Линь Ланьлань всегда считала себя старожилом компании и полагала, что имеет определённый вес. Хотя на деле она ничего особенного не делала — просто числилась в штате.

Тем не менее, коллеги всё равно обращались к ней с уважением: «Сестра Линь».

Но после инцидента с «капризной малышкой» и молочным чаем никто не стремился с ней общаться.

Линь Ланьлань накопила много обид и теперь выплёскивала их наружу. Увидев, что Цинь Лан молчит, она продолжила:

— Неужели из-за того, что я обидела Шэнь Шу Тун, она попросила Цзи Чу уволить меня? Он настолько слушается её, что готов отдать ей даже компанию?

Её слова звучали так, будто она защищает справедливость, но Цинь Лан лишь рассмеялся.

— Линь Ланьлань, ты сама прекрасно знаешь, что натворила. Знаешь, в чём наше главное преимущество? Найти IP-адрес — для нас пустяк. Твои «таланты» даже не смогли скрыть следы.

Цинь Лан с грустью посмотрел на неё:

— Мы ведь однокурсники. Уходи сегодня — сохрани хоть немного лица.

Все замерли. Конечно! Цзи Чу и Цинь Лан владеют долей в технологической компании, специализирующейся на кибербезопасности — это их основная специальность.

Линь Ланьлань, хоть и училась с ними вместе, давно забыла всё, что знала.

Значит, она совершила что-то настолько недопустимое в сети, что Цзи Чу решился её уволить?

Любой здравомыслящий человек на её месте тихо ушёл бы, но Линь Ланьлань упрямо не сдавалась и начала устраивать истерику, требуя объяснений.

— Ты неоднократно распространяла ложную информацию о Шу Тун, разжигала сетевые конфликты, нанимала ботов для атак на неё. Разве этого недостаточно, чтобы усомниться в твоей порядочности? Нам не нужны такие сотрудники. И запомните все: Шэнь Шу Тун — жена Цзи Чу и лицо нашей компании. Впредь будьте осторожны в словах.

Цинь Лан говорил строго и больше не церемонился.

Лицо Линь Ланьлань стало пепельно-серым. Она не могла вымолвить ни слова в ответ.

Она думала, что стёрла все следы, но её поймали.

Коллеги переглянулись с недоумением. Кто бы мог подумать, что Линь Ланьлань способна на такое! Сколько же гадостей она творила за спиной!

И Цинь Лан прав: Шэнь Шу Тун — всё-таки хозяйка компании. Как они осмелились так судачить о ней?

Линь Ланьлань даже не стала собирать вещи с рабочего места и поспешно ушла.

После её ухода все наконец перевели дух.

— Цинь Лан тоже неплох собой, а?

— Тс-с! Ты ещё смеешь говорить…

— Значит, те провокационные комментарии под топиком тоже писала Линь Ланьлань? Но зачем ей это?

— Всё это неприятные слова, которые ранят чувства. Это могло повредить отношениям Цзи Чу и «капризной малышки»…

— Ого… Я сам только что сочувствовал Цзи Чу, но теперь понимаю: у меня вообще нет права судить. Баловать жену — это ведь хорошее качество!

— Ты просто флюгер!

— У Цзи Чу и Шэнь Шу Тун прекрасные отношения. Плевать, что думают другие. Эти споры — просто пустая трата времени. Разбегайтесь!

На этот раз все говорили тихо, быстро собрались и ушли. Лучше не участвовать в офисных сплетнях!

Пусть Цзи Чу и «капризная малышка» живут долго и счастливо!

Позже Цинь Лан рассказал Цзи Чу об увольнении Линь Ланьлань. Шу Тун случайно услышала.

Ах да… эта женщина. Она уже почти забыла о ней.

Но теперь это её совершенно не волновало. Шу Тун всегда сосредоточивалась только на том, что касалось лично её.

Она надела очки с защитой от синего света и снова погрузилась в работу за компьютером.

В десять часов вечера зазвонил будильник. Она на секунду замерла — на экране высветилось: «Время спать».

Это Цзи Чу установил ей напоминание?

Она ещё размышляла, как Цзи Чу встал из-за своего стола напротив и, не говоря ни слова, поднял её на руки и понёс в спальню.

— …Всего десять часов, — напомнила она. Он ведь только что заставил её выпить стакан молока.

— Пора спать, — ответил Цзи Чу.

— …

Когда он уложил её в постель, Шу Тун указала на живот:

— Не веришь? Маленькая принцесса сама не хочет спать так рано. Чувствую, мы пропустили целое состояние.

Шу Тун интуитивно чувствовала, что у неё будет девочка. Цзи Чу полностью разделял её уверенность и тоже называл ребёнка «маленькой принцессой».

Цзи Чу прильнул ухом к её животу, помолчал секунду и поднял голову:

— Маленькая принцесса говорит, что ей пора спать.

— Ври дальше! — фыркнула Шу Тун.

Цзи Чу тихо рассмеялся, лёг рядом и плотно обнял её, мягко похлопывая по спине:

— Спи. Завтра встанешь пораньше и дорисуешь.

Его голос звучал почти гипнотически, и Шу Тун действительно начала клевать носом.

Примерно через десять минут Цзи Чу осторожно отстранился, поправил ей подушку и тихо вышел из комнаты.

Режим Шу Тун стал очень регулярным: кожа стала нежной и сияющей, а в облике появилось умиротворение.

Каждый раз, появляясь перед камерами, она поражала пользователей своей красотой.

Кто-то продолжал «есть конфетки», а кто-то намеренно распускал слухи, чтобы спровоцировать конфликт. Но вскоре появлялись совместные фото пары, которые разбивали все злые сплетни.

Поклонники заявляли: если вдруг эти двое расстанутся, они больше не поверят в любовь!

В середине октября дела в компании вошли в самый напряжённый период — все готовились к главной распродаже года. Когда Чжан Яо и другие увидели Шу Тун в офисе, они сразу забеспокоились: вдруг с ней что-то случится, и Цзи Чу припомнит им каждую её потерянную волосинку.

Шу Тун только смеялась. Маленькая принцесса совсем не доставляла ей неудобств — разве что аппетит усилился, и характер стал чуть капризнее.

Цзи Чу каждый день готовил для неё разные блюда, но иногда она хотела чего-то нового и просилась поесть в ресторан.

В тихом ресторане с изысканной музыкой и мерцающими кристаллическими люстрами внимание всех притягивала пара у окна.

— Не хочу этот сок. Слишком кислый, — Шу Тун во второй раз отодвинула бокал, слегка нахмурившись.

http://bllate.org/book/7047/665589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода