× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tool Person Strikes Back After Awakening / Инструментальный персонаж наносит ответный удар после пробуждения: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чу ловко подвинул к ней свой стакан.

— Этот сладкий — гранатовый сок.

Шу Тун склонила голову, сделала маленький глоток и с удовольствием улыбнулась. Рядом с Цзи Чу уже стояли стакан апельсинового сока и стакан лимонного напитка с мёдом.

Все они были отхлебнуты ею лишь раз — и тут же переданы ему. Скорее всего, вскоре всё это окажется у неё в животе.

— Цзи Чу, завтра мы идём на свадьбу Сяо Синь. Ты подготовил конверт с деньгами?

Шу Тун залпом допила половину стакана, облизнула губы и провела ладонью по животу. К счастью, он ещё не слишком большой — она вполне сможет надеть красивое платье на свадьбу.

— Подготовил. Такой же, как у Чжан Яо.

— Отлично, — облегчённо выдохнула Шу Тун.

Сяо Синь была одной из её клиенток — «мам» кукол. Она заказывала у Шу Тун мини-свадебное платье для своей куклы, а потом захотела сама выйти замуж в точно таком же наряде.

Недавно, при помощи Чжан Яо и других подруг, Шу Тун закончила работу над платьем. Сяо Синь была в восторге, и это принесло Шу Тун огромное чувство удовлетворения.

Когда она шила свадебное платье для куклы, ничего особенного не чувствовала. Но создавая его для Сяо Синь, переживала глубоко: ведь именно в этом наряде девушку провожают из одного дома в другой — в новую семью.

Однако…

Для самой Шу Тун значение свадьбы или платья было невелико. Ведь и дом Цзи, и дом Шэнь давно стали её родными — разницы между ними не существовало.

Проходить через эту формальность и тратить на неё деньги казалось ей пустой тратой времени.

Обед затянулся на три часа — Шу Тун то и дело придиралась к блюдам.

Едва они покинули ресторан, телефоны Шу Тун и Цзи Чу одновременно завибрировали.

Шу Тун отошла в сторону, чтобы ответить на звонок. Цзи Чу же уставился на экран своего телефона.

Он долго не двигался. Пальцы сами собой сжали корпус устройства, а в глазах мелькнул мрачный, нечитаемый свет.

Тем временем Шу Тун напряглась:

— Плагиат? Нет, я этого не делала. Сейчас посмотрю и перезвоню.

Положив трубку, она обернулась и увидела, что Цзи Чу стоит как вкопанный, погружённый в свои мысли.

— Цзи Чу?

Она подошла ближе.

Цзи Чу мгновенно взял себя в руки, крепко сжал её ладонь и тихо сказал:

— Пойдём.

[Прогресс изменения судьбы хозяйки: 60%.]

Система внезапно напомнила об изменении показателя. Шу Тун знала: прогресс откатился из-за этого скандала с плагиатом, поэтому осталась спокойна.

Вернувшись в машину, Шу Тун наконец достала телефон и открыла соцсети.

Сегодня Сяо Синь опубликовала в Weibo своё свадебное фото и специально отметила Шу Тун, указав, что та — дизайнер платья. Однако в комментариях сразу начали появляться обвинения: мол, платье скопировано у студии ZY. Пользователи даже привели сравнение — и действительно, совпадения были очевидны.

Студия ZY недавно выложила в сеть два образца белоснежных свадебных платьев, один из которых почти идентичен тому, что надела Сяо Синь.

Однако студия заявила, что эти модели — исключительно выставочные, их не продают и не принимают заказы. Поэтому интернет-общественность единодушно решила: Сяо Синь носит плагиат.

Шу Тун бормотала всё это Цзи Чу, но тот не выглядел удивлённым — лишь мрачнел всё больше.

— Ты тоже это видел? — спросила она, откладывая телефон и глядя на профиль мужчины.

— Да, — коротко ответил он.

Система снова предупредила Шу Тун следить за уровнем очернения Цзи Чу.

Шу Тун пристально посмотрела на него пару секунд, но ничего тревожного не заметила.

Автор говорит: Завершение уже совсем скоро!

#ШэньШуТунПлагиат#

«Плагиатор! Теперь не отвертеться! Очевидно, что студия ZY показала дизайн первой, а Шэнь Шу Тун только потом изготовила изделие вручную. Не надо говорить о совпадениях — даже кружево украшений одинаковое!»

«Сяо Синь заказала платье довольно срочно, а Шэнь Шу Тун сделала его за полмесяца, причём параллельно занималась множеством других дел. Это просто нереально! Значит, скопировала чужую идею?»

«Плагиат есть плагиат — не отмыть! Думаю, все её предыдущие работы тоже выглядят знакомо. Наверняка, это не первый её случай!»

«Не может быть! Как профессиональный дизайнер она прекрасно знает, что плагиат — это пятно на всю жизнь. Раньше она вместе с другими дизайнерами подавала в суд на Цюаньцюань, и та признала вину, заплатила компенсацию и ушла из сети. Шэнь Шу Тун ведь понимает последствия — не могла же она так глупо погубить свою карьеру! Жду официального ответа.»

«Только что обожала милые моменты между этой девушкой и Цзи Чу, а тут такое... По опыту знаю: скоро она всех удивит, так что те, кто кричит о плагиате, готовьтесь к разоблачению!»

«Интересно, что владелец студии ZY — Чжэн Инь — однокурсник Шэнь Шу Тун! Ходили даже слухи, что между ними был роман, но никто не верил!»

«Владелец ZY такой красавец! Неужели дошёл до того, чтобы украсть идеи у Шэнь Шу Тун? Что вообще происходит? Может, это просто совпадение? Чувствуется какой-то подвох!»

Мнения разделились, но все ждали ответа Шу Тун.

Дома Шу Тун порылась в ящике стола и вытащила целую пачку эскизов.

Все четыре года университета она безостановочно рисовала — задания, наброски, зарисовки вдохновения. Цзи Чу аккуратно собрал всё это в одну папку, чтобы ей было удобнее работать.

Она помнила, что ещё во время стажировки рисовала эскиз именно этого платья, но сейчас найти его не могла.

Цзи Чу взял у неё стопку бумаг и уверенно сказал:

— Здесь нет.

Он помнил лучше неё.

— Возможно, я оставила их в корпорации «Тянь Юй», — задумалась Шу Тун.

Иногда вдохновение настигало её внезапно, и она рисовала прямо на месте. При увольнении она забрала лишь личные вещи, а эскизы, кажется, остались там.

Но она точно знала: Чжэн Инь получил доступ к её чертежам и на их основе создал своё платье. Он знал, что она шьёт наряд для Сяо Синь, и именно поэтому выбрал этот момент, чтобы нанести удар.

Он хотел уничтожить её.

Цзи Чу погладил её по голове:

— Не волнуйся, найдём выход.

— Я не волнуюсь. Просто интересно, как Чжэн Инь добрался до моих эскизов? — сказала Шу Тун.

Доказать свою невиновность было легко: ведь до того, как шить платье для Сяо Синь, она уже создала точную копию для своей куклы Сяо Яо.

Сяо Яо — кукла BJD ростом около 60 см. Её свадебное платье практически идентично тому, что надела Сяо Синь; различия лишь в деталях из-за разницы тканей. Именно этого и хотела Сяо Синь — настоящий «комплект».

Система: [Цюй Имин передал Гу Цинцин, а та отдала Чжэн Иню.]

Шу Тун: [Ой, малышка, я даже не спросила, а ты сама мне информацию даёшь! До слёз тронута!]

Система: […]

— Скорее всего, Цюй Имин дал Гу Цинцин, а она передала Чжэн Иню, — тихо произнёс Цзи Чу. — Впрочем, это неважно. Все они — люди с грязными замыслами.

Шу Тун чуть не поперхнулась. Казалось, он услышал голос системы.

Но, действительно, детали не имели значения.

В этот момент позвонила Сяо Синь.

Завтра свадьба, а она уже в панике.

— Тунтун, что за Чжэн Инь такой?! Я объясняю в сети — никто не слушает! Просят доказательства… Да у меня же Сяо Яо — лучшее доказательство! Жаль, я сменила телефон и потеряла переписку… У тебя точно сохранились наши сообщения? Ты же присылала мне эскизы!

Шу Тун не знала, с чего начать отвечать, и просто сказала:

— Сяо Синь, прости, что из-за меня тебе досталось. Я всё улажу — твоя свадьба не пострадает.

— Да брось! Я тебе верю! Просто злюсь, что опять тебя травят. Этот Чжэн Инь вызывает отвращение! Только не смотри на него — Цзи Чу самый лучший на свете!

— Только не говори это при муже, — усмехнулась Шу Тун. — А то получится, что свадьбу тебе портит именно Цзи Чу.

— …Я на громкой связи. Он всё слышит.

Муж Сяо Синь: — Хех.

Шу Тун тихонько рассмеялась.

После звонка она посмотрела на серьёзное лицо Цзи Чу и не удержалась:

— Все мои подруги говорят, что после знакомства с тобой им не хочется встречаться ни с кем другим. Чжан Яо даже рассталась со своим женихом, которого видела пару раз, сказав, что он и в подметки тебе не годится. Однажды она заболела, а он велел ей искать врача, а не беспокоить его. Представляешь?

— Злющий, — отозвался Цзи Чу.

Шу Тун замолчала.

А потом он добавил:

— Цинь Лан — неплохой парень.

— ???

— Зайди в свой WeChat, — сказал Цзи Чу, пододвигая к ней ноутбук.

Шу Тун послушно вошла в аккаунт. Ей и правда не хотелось возиться с доказательствами — пусть Цзи Чу займётся этим.

Утерянные эскизы были лишь набросками, а не финальными дизайнами. Настоящие варианты платья она никогда публично не выкладывала.

Когда Сяо Синь оформляла заказ, Шу Тун отправила ей все чертежи — это было в конце августа. Вся переписка и файлы сохранились.

Чжэн Инь пока не давал никаких комментариев — ждал её реакции.

Шу Тун пошла принимать душ. Вернувшись, зевая, она увидела, что Цзи Чу уже зашёл в её аккаунт Weibo.

Он заметил её, нажал «Отправить» и притянул к себе на колени, поцеловав дважды.

Шу Тун поспешила забрать ноутбук и поторопила его:

— Иди уже мойся!

#СяоЯоиСяоСиньСвадебныеПлатья#

Это был единственный заголовок, который создал Цзи Чу. Ни слова пояснений.

Зато в длинной картинке чётко прослеживалась вся хронология: от первых зарисовок до готового образца.

«Ого, как интересно! После просмотра этих материалов я в шоке! И за тысячу юаней можно заказать? Могу ли я заказать такое платье для своей дочери?!»

«Студия ZY до сих пор молчит. Похоже, это не просто совпадение идей. Почему вдруг Чжэн Инь, мужчина, начал шить свадебные платья и именно с таким совпадением?!»

«Шэнь Шу Тун ответила так открыто и честно — вряд ли она лжёт. К тому же это индивидуальный заказ к свадьбе завтра! Если бы она не разрешила ситуацию, испортила бы целой паре праздник.»

«Шэнь Шу Тун не впервые под прицелом. Привыкли уже. Плагиат — точно нет. Её стиль всегда такой — милая, романтичная эстетика, уникальные элементы. У меня тоже есть платье для куклы от неё — ручная работа отличная и недорогая!»

«Этот хештег какой-то тёплый… Завидую этой невесте! Наверное, она такая же светлая и добрая. Кстати, а кто жених Сяо Яо? Куклы тоже женятся?»

«Студия ZY впервые выпускает свадебные платья. Подозреваю, что Чжэн Инь сам украл идею! Они сразу направили всех обвинять Шэнь Шу Тун, но сами не предоставили ни капли доказательств!»

Ближе к рассвету студия ZY наконец опубликовала заявление — тоже в виде длинной инфографики. Там были эскизы Чжэн Иня, датированные полугодовой давностью.

Шу Тун удивилась: если дата подлинная, как тогда всё это объяснить?

Но в душе она уже решила: Чжэн Инь действует с умыслом, поэтому его «доказательства» вызывают лишь подозрения.

Она вышла из Weibo и увидела видео от Сяо Синь. Посмотрев его, Шу Тун задумчиво посмотрела в сторону ванной.

Тем временем Гу Цинцин, увидев пост студии Чжэн Иня, не могла не восхититься: эскизы выглядели настолько правдоподобно!

Действительно, отдать ему эти эскизы было лучшим решением. Ей самой не хотелось марать руки.

Гу Цинцин с холодной усмешкой зашла на страницу Шу Тун, ожидая увидеть поток оскорблений. Но вместо этого в комментариях были только: «обнимаю», «не обращай внимания на этих собак», «мы с тобой»…

И среди них — её собственное имя.

В этот момент ей написала подруга. Гу Цинцин открыла сообщение и увидела пересланное видео.

В кафе она сидит напротив Цюй Имина и берёт из его рук эскизы Шу Тун. Затем — встреча с Чжэн Инем, и конверт переходит к нему.

Видео длилось двадцать секунд, явно снятое тайно, но голоса слышны чётко: трое сговорились уничтожить Шу Тун, обвинив её в плагиате.

Откуда оно взялось — неизвестно. Но после того как несколько крупных блогеров перепостили его, ролик мгновенно стал вирусным. Сначала все растерялись, а потом спокойно принялись наблюдать за разворачивающимся спектаклем.

Опять эти Гу Цинцин и Цюй Имин!

Шэнь Шу Тун снова досталась злобная свора — бедняжка!

http://bllate.org/book/7047/665590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода