× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tool Person Strikes Back After Awakening / Инструментальный персонаж наносит ответный удар после пробуждения: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шу Тун, увидев такую реакцию окружающих, наконец с удовлетворением отложила телефон.

Сегодняшние расходы на продвижение тоже уже в кармане.

Интернет-магазин процветал, но та швейная фабрика, которую раньше нашла Чжан Яо, оказалась слишком маленькой и больше не могла удовлетворять их растущий спрос.

Шу Тун встретилась с Чжан Яо, и они обошли две швейные фабрики, но, к сожалению, почти все фабрики уже были перегружены заказами.

Днём обе, измученные, вернулись в студию. Шу Тун получила от Цзи Чу контакт — номер телефона владельца аутсорсинговой швейной фабрики с пометкой.

Она позвонила Цзи Чу, и тот сразу ответил:

— Уже вернулась в студию?

Его голос был приглушённым, будто он находился в очень тихом и серьёзном месте.

Шу Тун:

— Ага. Может, я тебе чуть позже перезвоню?

Цзи Чу:

— Ничего, говори сейчас.

— …Мне просто тебя не хватает, Цзи Чу, — в конце она произнесла его имя протяжно и сладко.

Цзи Чу никогда не обсуждал с ней рабочие вопросы дома, но всегда улавливал по мельчайшим деталям, как у неё дела.

На другом конце провода Цзи Чу на мгновение замолчал, а затем сказал в трубку:

— Мне… тоже тебя не хватает.

— Кхм-кхм…

За длинным столом первым нарушил тишину Цинь Лан, громко закашлявшись — это было напоминанием Цзи Чу, что сейчас идёт общее собрание компании, а в зале полно молодых сотрудников, склонных к сплетням и домыслам. А фраза Цзи Чу прозвучала так, будто капля воды упала в раскалённое масло!

Неулыбчивый, строгий и холодный генеральный директор на собрании публично говорит любовные слова?

Если об этом разнесётся слух, никто не знает, во что это превратится!

К счастью, после этих слов Шу Тун первой не выдержала и повесила трубку.

Собрание продолжилось, но теперь за каждой внешне серьёзной и сосредоточенной физиономией скрывалась душа, жаждущая сплетен! Ааа, услышали, услышали! Генеральный директор получил звонок от своей «капризной принцессы» и даже признался ей в чувствах!

Сотрудники на задних рядах ничего не расслышали, но, судя по выражениям лиц передних рядов и отдельным фразам, быстро поняли правду: ааа, гендиректор во время собрания вдруг вспомнил свою «капризную принцессу», не удержался и позвонил ей, чтобы признаться в любви!

После собрания в корпоративном чате поползли слухи: гендиректор — высокомерный зануда, но во время собрания тайком звонил своей «капризной принцессе». Та же, занятая своим стартапом, даже не удосужилась с ним разговаривать, поэтому после разговора лицо Цзи Чу стало чёрным, как уголь. Цзи Чу — настоящий контролёр! Неудивительно, что «капризная принцесса» его не выносит!

Цинь Лан, прочитав всё это, покатился со смеху: репутация Цзи Чу опять пострадала из-за этой «капризной принцессы»!

Сам Цзи Чу не обращал внимания на сплетни. Он ничего не сказал, но на следующий квартал повысил плановые показатели компании на целую ступень.

Весь офис: ???

Аааа, сверхурочные, сверхурочные!

Гендиректор, пощади нас, чёрт возьми!

Вскоре эти слухи каким-то образом просочились и в интернет: сегодня Цзи Чу и Шэнь Шу Тун снова поссорились и вот-вот расстанутся! Настроение у Цзи Чу ужасное, поэтому он сорвал зло на всех сотрудниках во время собрания.

Шу Тун услышала эту историю от Сяосяо, которая знала обо всём на свете, и чуть не лопнула со смеху. Она всего лишь позвонила Цзи Чу — как из этого могло получиться столько шума?

Она отправила ему сообщение с подколкой, и Цзи Чу ответил всего одной фразой:

[Они теперь заняты и не до сплетен.]

Шу Тун: [Подаю чаю великому боссу.jpg]

Мысленно скорбела за всех сотрудников Цзи Чу.

К счастью, в сети просто ловили момент для сплетен, и это никак не влияло на жизнь Шу Тун и Цзи Чу.

Благодаря помощи Цзи Чу, Шу Тун наконец нашла подходящую фабрику, и выпуск новой коллекции не пострадает.

Во второй половине года предстояло много торговых акций, особенно грядущий День холостяка — им будет ещё не легче.

Однако, не успели они передохнуть несколько дней, как проблемы одна за другой начали сыпаться на голову.

Когда Шу Тун уже собиралась подписать договор на новый офис, её в очередной раз опередили — помещение сдали кому-то другому!

— Почему вдруг всё изменилось? — недоумевала Шу Тун, и в её сердце закралось тревожное подозрение.

Трудно было не заподозрить, что за ней кто-то охотится.

Чжан Яо покачала головой:

— Кто его знает? Кто-то предложил цену выше нашей. Просто мерзость какая-то! И это уже не первый раз. Мы присмотрели этаж рядом — удобный и близкий, а на следующий день нам сказали, что его уже сдали. Почему нам так не везёт?

Эйлин:

— Кто-то явно хочет нас подставить.

Сяосяо была расстроена:

— Да уж, очевидно же! В самый ответственный момент нанести такой удар — это просто издевательство.

— Ничего страшного, будем действовать спокойно. Все устали за эти дни, сегодня хорошо отдохните, — сказала Шу Тун без суеты, и её слова помогли всем успокоиться.

— Верно, с фабрикой мы уже разобрались, а пока можно остаться здесь. Завтра распределим рабочие зоны — и какое-то время продержимся, — сказала Чжан Яо, хотя тревога и беспокойство на её лице никуда не исчезли.

Когда они снимали это помещение, бизнес был небольшим — четверо девушек легко вели оригинальный бренд одежды и даже находили свободное время. Но сейчас всё изменилось: им нужно было чётко разделить обязанности и должности, иначе всё скоро превратится в хаос.

— Яо Яо права, — поддержала Шу Тун. — Не верю, что каждый объект, который мы найдём, будут сдавать кому-то другому.

У неё уже созрел план. Она похлопала Чжан Яо по плечу:

— Обсудим завтра.

Чжан Яо вздохнула:

— Тунтун, ты тоже сегодня поезжай домой отдыхать, не переутомляйся. Завтра соберёмся и всё обсудим.

Кстати, Шу Тун уже неделю не была дома — Цзи Чу одиноко дожидался её, но ни разу не пожаловался.

Подруги часто подшучивали, что Цзи Чу — образец идеального мужчины в современном обществе.

В шесть часов вечера Цзи Чу приехал забрать Шу Тун.

Шу Тун выбежала к нему из группы девушек.

— Как будто вернулись в университетские времена… — Чжан Яо достала телефон и начала снимать удаляющуюся спину Шу Тун. За ней вытянули шеи несколько «пучков-пучков», глаза горели от любопытства — и про рабочие неурядицы все мгновенно забыли.

— Аааа, я в восторге! Гендиректор на самом деле такой романтик! Его взгляд буквально прилип к Тунтун!

— Вы ещё не видели самого классического момента… — голос Чжан Яо прервался. — А, вот и он.

Шу Тун одним прыжком повисла на Цзи Чу, обхватила его шею руками и громко чмокнула его в губы раз, другой, третий! Звуки поцелуев долетели даже до девушек!

— …

Сяосяо:

— …Как там говорится?

Эйлин, прекрасно понимая её, подхватила:

— На лимонном дереве лимон растёт, под лимонным деревом — ты и я?

Чжан Яо:

— Я чувствую, что мне уже никогда не найти парня. Цзи Чу просто пробил потолок того, каким должен быть хороший мужчина.

— …Да уж.

По дороге домой Шу Тун рассказала Цзи Чу о последних событиях.

— Цзи Чу, как думаешь, кто за этим стоит?

— А это важно? — Цзи Чу легко постучал пальцами по рулю и, дождавшись красного света, повернулся к ней. — Завтра я схожу с тобой арендовать помещение.

Шу Тун приподняла бровь:

— Отлично.

Цзи Чу сдержал слово. Уже на следующее утро они обошли несколько чертовски дорогих бизнес-центров. Без исключения — стоило им только выйти, как агент сообщал, что помещение уже сдано.

В обед Цзи Чу сводил Шу Тун пообедать и купил ей чашку янчжиганлу. После обеда они продолжили осматривать варианты.

— Цзи Чу, Цзи Чу, разве это не напоминает, как мы вместе смотрели квартиры? Целый день бегали по городу, зато столько всего повидали, — сказала Шу Тун, выходя с ним из лифта бизнес-центра.

Цзи Чу слегка усмехнулся и взял её за запястье, будто боялся потерять.

— Как тогда, когда ты требовала, чтобы я носил тебя на спине, пока мы осматривали образцы квартир?

Шу Тун:

— …

Ой, лучше бы она не вспоминала этот позорный эпизод.

Раньше, когда нужно было подниматься по лестнице в демонстрационные квартиры, она любила запрыгивать ему на спину и капризничать, чтобы он нёс. Агенты не раз закатывали на неё глаза. Один из них даже потом подружился с Цзи Чу и всякий раз сочувственно качал головой: «Твой капризный ребёнок — это испытание!»

Шу Тун уставилась на мужчину впереди и прижалась ближе к Цзи Чу:

— От пригородов до центрального делового района — мы сегодня реально крутые.

Офис Цзи Чу находился совсем рядом.

Они шли позади, тихо переговариваясь.

Молодой мужчина впереди то и дело оглядывался, а в душе рыдал рекой. Он тайком набрал голосовое сообщение:

— Блин, это точно Цзи Чу и Шэнь Шу Тун! Я не ошибся! Они реально так слиплись! Весь день сыплют сахаром прямо в мою душу! Я уже задыхаюсь! Хотя Шэнь Шу Тун реально красивее, чем на фото в сети! Цзи Чу — полный лузер, честное слово!

Закончив голосовое, он остановился и вежливо, с достоинством обернулся:

— Мы пришли. Весь этот этаж только что освободился. Можете осмотреться.

— Хорошо, — кивнула Шу Тун, отпустила руку Цзи Чу и быстро шагнула вперёд.

Цзи Чу последовал за ней.

Мужчина, наблюдая за этой картиной, почувствовал ещё большую тошноту.

Арендуют офис — и обязательно держатся за руки? Люди вообще могут нормально жить?

Просто нереально!

— Только с одной стороны здесь уже более двухсот квадратных метров. Планировка отличная, да и вид на реку прямо из окон… — мужчина профессионально начал презентацию.

Шу Тун всё ещё держала в руке чашку янчжиганлу. Она сделала глоток, медленно подошла к панорамному окну и, глядя вниз с высоты, радостно улыбнулась.

Когда поднакоплю денег, обязательно сниму здесь!

Но пока они не потянут такую арендную плату.

Сегодня утром пять просмотренных помещений в этом районе уже сдали кому-то другому. Это место — самое дорогое. Она просто хотела проверить, действительно ли его ещё не сдали.

— Нам очень нравится здесь, господин Хэ. Когда можно быстрее подписать договор? — спросил Цзи Чу.

Господин Хэ опешил:

— А? Так быстро?

— …Сейчас же попрошу коллегу распечатать контракт?

— Хорошо, подождём здесь.

Господин Хэ, ошеломлённый, отошёл в сторону и, придя в себя, взволнованно позвонил коллеге.

Но едва он положил трубку, как тут же раздался звонок от того же коллеги: оказывается, весь этаж уже сдан.

Мужчина: ???

Как такое возможно?

Коллега запнулся, и господин Хэ наконец понял: тут явно замешана какая-то интрига.

Он смутился и сообщил паре об этом, но те не выглядели расстроенными.

— Цзи Чу, похоже, у нас отличный вкус! Места, которые мы выбираем, пользуются большим спросом. Это уже который по счёту? — Шу Тун ткнула пальцем в его руку. — Может, сегодня больше не будем искать?

Цзи Чу отвёл взгляд от панорамного окна и покорно кивнул:

— Хорошо.

Господин Хэ извиняюще улыбнулся:

— Очень неудобно получилось, простите.

— Ничего страшного, — махнула рукой Шу Тун, допила последний глоток грейпфрута и потянула Цзи Чу за руку, чтобы уйти.

Господин Хэ проводил их до лифта, но чувство, что за этим стоит нечто большее, не покидало его.

На самом деле, ему не пришлось долго гадать — ответ уже появился в Weibo.

У Цзи Чу и Шэнь Шу Тун и так была популярность, и их сегодняшние походы по офисам привлекли внимание.

В Weibo появились фотографии пары, а некий агент по недвижимости жаловался, что сегодня мог заработать хорошие деньги, но в последний момент его опередили, и он до сих пор зол.

Оказалось, таких агентов было несколько.

Пользователи сети собрали данные и пришли к выводу: Цзи Чу сопровождал Шэнь Шу Тун в поисках нового офиса, но за ними явно охотились — каждое помещение, которое они рассматривали, тут же сдавали кому-то другому.

Скорее всего, противник обладает огромными финансами и может бездумно тратить деньги, иначе не стал бы так масштабно мешать им.

Оставалось лишь выяснить, кто именно снимает эти помещения.

Вскоре некий «внутренний информатор» слил в сеть имя: Гу Цинцин.

— Вот видишь! Интуиция пользователей сети не подводит — даже заказчика уже вычислили! — Чжан Яо не могла не поаплодировать.

Сегодняшняя прогулка Шу Тун и Цзи Чу на людях действительно сработала.

Шу Тун самодовольно улыбнулась:

— Посчитаю-ка: каждое место она обязана арендовать минимум на год. Только за сегодняшние бизнес-центры ей придётся выложить несколько миллионов.

— Ты её реально подставила! Какой у неё мозг, если ради того, чтобы тебе насолить, она готова тратить деньги, лишь бы ты не сняла офис? Думает ли она вообще сдавать все эти помещения? Идиотка! — Эйлин не сдержалась и добавила, погладив Шу Тун по голове: — У Тунтун мозги на месте — специально лечит таких самодовольных, как Гу Цинцин!

http://bllate.org/book/7047/665587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода